Words — 597 found
き
切り
1. end; finish; place to stopUsually written using kana alone
3. delivery date (of a futures contract)Finance, Only applies to 限り, Only applies to 限
4. finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)
5. trump card
6. king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta)Card games
7. counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.)
- かれ彼
- は
- そこ
- に
- い行った
- きり
- にど２度と
- かえ帰ってこなかった 。
- かれ彼
- は ３８
- さい歳な
- のに
- りょうしん両親
- に
- たよ頼り
- きり
- です 。
9. (ever) since; afterUsually written using kana alone, usu. in a negative sentence; sometimes pronounced ぎり
10. continuously; remaining (in a particular state)Usually written using kana alone, sometimes pronounced ぎり
限り 【きり】、切 【きり】、限 【きり】
切: Irregular okurigana usage. 限: Irregular okurigana usage.
きら
嫌い
- 「
- あなた
- は
- しごと仕事
- が
- きに気に入っている
- と
- おも思います 」「
- いや
- それどころか 、
- きら嫌い
- です 」
- ジム
- くん
- は
- いきす行き過ぎ
- の
- きら嫌い
- が
- ある 。
3. distinction; discriminationUsually written using kana alone
き
切る
1. to cut; to cut through; to perform (surgery)
- ２．
- だいこん大根
- は
- ひょうしぎ拍子木
- に
- き切る 。
3. to turn off (e.g. the light)
- エアコン
- を
- き切って
- も
- かまいません
- か 。
- 「スミス
- さん
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 」「
- そのまま
- き切らず
- に
- まお待ち
- ください 」
5. to punch (a ticket); to tear off (a stub)
6. to open (something sealed)
- いったん
- ふう封
- を
- き切る
- と
- その
- テープ
- は
- へんぴん返品
- できません 。
7. to start
- てんしょく転職
- も
- ひっこ引っ越し
- も
- して 、
- しんきいってん心機一転 、
- あら新たな
- スタート
- を
- き切った 。
8. to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)
10. to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
11. to cross; to traverse
12. to criticize sharply
13. to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)
14. to turn (vehicle, steering wheel, etc.)
15. to curl (a ball); to bend; to cut
- トランプ
- を
- よく
- き切って
- ください 。
16. to shuffle (cards)
17. to discard a tileMahjong
18. to dismiss; to sack; to let go; to expel; to excommunicate
- ハリー
- は
- なんとか
- その
- かわ川
- を
- およ泳ぎ
- きった 。
19. to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)
21. to cut (the connection between two groups)Go (game)
22. to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)also written as 鑽る
23. to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)
25. to be completely ...; to be totally ...; to be terribly ...See also 疲れ切る, after the -masu stem of a verb
かえ
返す
- おかねお金
- は
- あした明日
- かえ返す
- よ 。
2. to turn over; to turn upside down; to overturn
3. to pay back; to retaliate; to reciprocateesp. 返す
- おまえお前
- は
- おん恩
- を
- あだ仇
- で
- かえ返した
- な 。
4. to respond (with); to retort; to reply; to say back
5. to do ... back (e.g. speak back, throw back)after the -masu stem of a verb
6. to do again; to do repeatedlyafter the -masu stem of a verb
反す 【かえす】
いた
痛い
1. painful; sore
- か噛む
- と
- いた痛い
- ですか 。
2. cringy; embarrassingColloquial
甚い 【いたい】
甚い: Rarely-used kanji form.
ほん
本
1. book; volume; script
- きのう昨日
- は
- その
- ほん本
- を ８０
- ページ
- まで
- よ読んだ 。
2. this; present; current; ... in question; ... at issue
- せいのう性能
- の
- よさ
- と
- デザイン
- の
- ゆうび優美さ
- が
- りょうりょう両々
- 相まって
- ほん本
- きしゅ機種
- の
- せいか声価
- を
- たか高めて
- きた 。
3. main; head; principal
4. real; genuine; regular; proper
5. counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
- ウイスキー
- を １
- ほん本
- も持っています 。
ところ
所
1. place; spot; scene; sitealso pronounced どころ when a suffix
- さあ 、
- いま今
- く汲み
- なさい 。
- そして
- えんかい宴会
- の
- せわやく世話役
- の
- ところ所
- に
- も持っていき
- なさい 。
2. addressUsually written using kana alone
3. district; area; localityUsually written using kana alone
4. one's houseUsually written using kana alone
- 「
- そのうちに 、
- あなた
- の
- ところ
- に
- お
- じゃま邪魔
- して
- も
- いい
- ですか 」「
- どうぞ 、
- どうぞ 」
- おどろ驚かない
- ところ所
- を
- みる
- と
- し知ってた
- の
- ね 。
6. passage (in text); partUsually written using kana alone
7. space; roomUsually written using kana alone
8. thing; matterUsually written using kana alone
- おじ
- を
- みおく見送り
- に
- えき駅
- に
- い行ってきた
- ところ
- だ 。
9. whereupon; as a resultUsually written using kana alone, after the plain past form of a verb
- あっ 、
- いけない ！
- わす忘れる
- ところ
- だった ！
10. about to; on the verge ofUsually written using kana alone, after present form of a verb
11. was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doingUsually written using kana alone, after past form of a verb
12. approximately; around; aboutUsually written using kana alone, after a quantity + が
処 【ところ】、所 【とこ】
うえ
上
1. above; over; up
- ひこうき飛行機
- は
- やま山
- の
- うえ上
- を
- と飛んだ 。
2. top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
- ほんだな本棚
- の
- うえ上
- に
- てがとど手が届きます
- か 。
3. surface; on (top of)
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- ほん本
- が
- あります 。
4. the above (in a piece of writing); earlier part
5. superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
- かれ彼
- の
- スキー
- の
- うで腕
- は
- わたし私
- より
- はるかに
- うえ上
- だ 。
6. elder; older; senior
- かれ彼
- は
- わたし私の
- あに兄
- よりも
- ねん年
- が
- うえ上
- に
- み見えます 。
7. with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)as ...上で(は) or ...上の
- かれ彼
- は
- しごと仕事の
- うえ上
- で
- は
- わたし私の
- せんぱい先輩
- だ 。
8. besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...as ...上(に)
- さむ寒かった
- うえ
- に 、
- かぜ風
- も
- つよ強かった 。
9. after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...as ...上(で)
- かれ彼ら
- は
- ごうい合意
- の
- うえ上
- で
- びんそく敏速な
- こうどう行動
- を
- とった 。
10. since ...; now that ...; because ...as ...上は
11. honorable; venerable; dearHonorific or respectful (sonkeigo) language, See also 父上, after a person of higher status
12. emperor; sovereign; shogun; daimyoArchaic
つ
付ける
1. to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put againstUsually written using kana alone
- おまえ
- の
- うわぎ上着
- は
- わたし私の
- かんじょう勘定
- に
- つけて
- おきなさい 。
2. to furnish (a house with)Usually written using kana alone
- じたく自宅
- を
- かいちく改築
- する
- さい際
- に 、
- この
- へや部屋
- に
- だけ
- ぼうおんせつび防音設備
- と
- うちかぎ内鍵
- を
- つ付けたんだ 。
3. to wear; to put onUsually written using kana alone
- よろい鎧
- を
- つけている
- ひと人
- は 、
- ころ転ぶ
- と
- おお大きな
- おと音
- が
- する 。
4. to keep a diary; to make an entryUsually written using kana alone
- かのじょ彼女
- は
- むかし昔 、
- 日記を付けていた
- が
- いま今
- は
- つけていない 。
5. to appraise; to set (a price)Usually written using kana alone
- あの
- みせ店
- で
- は
- しょうひん商品
- を
- ねさ値下げ
- して
- ねだん値段
- が
- つけてある 。
6. to allot; to budget; to assignUsually written using kana alone
7. to bring alongsideUsually written using kana alone
8. to place (under guard or doctor)Usually written using kana alone
- けいかん警官
- は
- その
- おとこ男
- を
- つけた 。
9. to follow (someone); to shadow; to tail; to stalkUsually written using kana alone
10. to load; to give (courage to)Usually written using kana alone
11. to keep (an eye on)Usually written using kana alone
12. to establish (relations or understanding)Usually written using kana alone
- トム
- が
- テレビ
- を
- つけた
- とたんに
- ヒューズ
- が
- とんだ 。
14. to produce flowers (of a plant); to produce fruitUsually written using kana alone
- わたし私の
- き木
- は
- すこ少し
- はな花
- を
- つけた
- が
- み実
- は
- ならなかった 。
15. to do intensely; to do fiercely; to do stronglyUsually written using kana alone, See also 怒鳴りつける, after -masu stem of verb
16. to be used to (doing); to be accustomed toUsually written using kana alone, after -masu stem of verb
着ける 【つける】、附ける 【つける】
附ける: Rarely-used kanji form.
いち
一
1. one; 1壱, 弌 and 壹 are used in legal documents
- たまご卵
- を
- いち一
- ダース
- づつ
- つめ
- なさい 。
2. best
- これ
- は
- とうきょう東京
- いち一
- の
- インド
- レストラン
- です 。
3. first; foremost
- 津山
- いち一
- たか高い
- やま山
- は 滝山
- だ
- と
- おも思っていました 。
4. beginning; start
5. a (single); one (of many)before a noun
7. bottom string (on a shamisen, etc.)
１ 【いち】、壱 【いち】、弌 【いち】、壹 【いち】
壹: Out-dated kanji or kanji usage.
さ
差す
2. to be visible
3. to be tinged with
- ほお紅
- や
- くちべに口紅
- を
- さ差す
- だけ
- で
- ひょうじょう表情
- や
- えがお笑顔
- が
- どんどん
- か変わって
- くる
- んです 。
4. to rise (of water levels); to flow in
6. to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise
- かれ彼
- は
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- かさ傘
- も
- ささず
- に
- ある歩き
- つづけた 。
10. to insert one's arm under an opponent's armSumo
はじ
始める
1. to start; to begin; to commence; to initiate; to originateOnly applies to 始める
- いつ
- ゴルフ
- を
- はじ始めた
- のです
- か 。
2. to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish
- わたし私たち
- は
- しまい姉妹
- さんにん３人
- で
- きっさてん喫茶店
- を
- はじ始めた 。
3. to start ...; to begin to ...Only applies to 始める, after the -masu stem of a verb
- の飲み
- す過ぎて
- へや部屋
- が
- まわ回り
- はじ始めた 。
創める 【はじめる】
創める: Rarely-used kanji form.
あ
合う
1. to come together; to merge; to unite; to meet
- この
- チョッキ
- は
- まえ前
- が
- あ合わない 。
2. to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct
- この
- しろ白い
- コート
- は
- あなた
- に
- よく
- あ合う
- でしょう 。
3. to be profitable; to be equitable
4. to do ... to each other; to do ... togetherafter the -masu stem of a verb
- ふたり２人
- の
- じょせい女性
- は
- おたがお互い
- ほほえ微笑み
- あった 。
合う 【おう】
おう: Irregular kana usage.
ふ
振り
1. swing; shake; wave; swinging
2. appearance; behaviourUsually written using kana alone
- ひと人
- の
- ふり
- み見て
- わ我が
- ふり
- なお直せ 。
3. pretence (pretense); show; pretending (to)Usually written using kana alone, See also 振りをする, oft. after a noun+の or verb in the dictionary form
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- い言っている
- こと事
- が
- わからない
- ふり
- を
- した 。
4. going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introductionUsually written using kana alone
5. move (dance); postures
6. lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead upUsually written using kana alone, See also 前振り, oft. as フリ
7. unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment
8. counter for swords, blades, etc.
9. not wearing underwear or pantsArchaic
風 【ふり】
とお
通る
1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- その
- きょうかい教会
- の
- まえ前
- を
- とお通る 。
2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
- えき駅
- と
- ひこうき飛行機
- の
- あいだ間
- は 、
- バス
- が
- とお通っている 。
3. to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
4. to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
- たま弾
- が
- ヘルメット
- を
- とお通った 。
5. to permeate; to soak into; to spread throughout
6. to carry (e.g. of a voice); to reach far
- ケリー
- の
- こえ声
- は 、
- よく
- とお通る 。
7. to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
8. to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
- ようい容易
- に
- しけん試験
- に
- とお通る
- と
- おも思う 。
9. to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
- かのじょ彼女
- は ベス
- という
- な名
- で
- とお通っていた 。
10. to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
- そういう
- いいわけ言い訳
- は
- とおらない 。
11. to get across (e.g. of one's point); to be understood
- だま黙っていて
- こころ心
- が
- とお通った 。
12. to pass for; to come across as; to seem like
- この
- え絵
- は
- ほんもの本物
- で
- とお通る
- だろう 。
13. to be straight (e.g. wood grain)
14. to be well-informed; to be wiseArchaic
15. to do ... completely; to do ... thoroughlyafter the -masu stem of a verb
徹る 【とおる】、透る 【とおる】
あ
上がる
- ３月
- １日
- から
- てつどう鉄道
- うんちん運賃
- が
- １割
- あがる
- と
- はっぴょう発表
- された 。
2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
3. to enter (a school); to advance to the next grade
4. to get out (of water); to come ashore
- かる軽く
- ひとおよひと泳ぎ
- した
- ぼく僕
- は 、
- みず水
- から
- あ上がって
- プールサイド
- に
- 腰を下ろす 。
5. to increasealso written as 騰る in ref. to price
- らいげつ来月
- タクシー
- りょうきん料金
- が
- あがります 。
6. to improve; to make progress
7. to be promoted; to advance
8. to be made (of profit, etc.)
- ここ
- から
- あがる
- しょとく所得
- は
- むぜい無税
- である 。
9. to occur (esp. of a favourable result)
10. to be adequate (to cover expenses, etc.)often as 〜で上がる
11. to be finished; to be done; to be over
- 「要
- さん
- って 、
- なんじ何時
- に
- あがれます ？」「
- お終わり
- まで
- だ
- から
- はち八
- じ時
- まで
- かかる
- わ 」
12. to stop (of rain); to lift
- 「
- あめ雨
- が
- すぐ
- あがる
- でしょうか 」「
- あがらない
- と
- おも思う
- よ 」
13. to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
- よくじつ翌日 、
- また
- バッテリー
- が
- あが上がってる 。
14. to win (in a card game, etc.)
15. to be arrestedOnly applies to 挙がる
16. to turn up (of evidence, etc.)Only applies to 挙がる
17. to be deep friedOnly applies to 揚がる
- 恵一、
- 天ぷら
- あ揚がった
- から 、
- さら皿
- も持って
- こ来い 。
18. to be spoken loudly
- せいふ政府
- が
- いま今
- こっかい国会
- へ
- の
- かいせいあん改正案
- ていしゅつ提出
- の
- みおく見送り
- ほうしん方針
- を
- かた固めた
- こと
- を
- かんげい歓迎
- する
- いっぽう一方 、小泉
- しゅしょう首相
- が
- ていしゅつ提出
- だんねん断念
- を
- めいげん明言
- していない
- てん点
- を
- けいかい警戒
- する
- こえ声
- も
- あ上がった 。
19. to get nervous; to get stage frightesp. アガる
- わたし私
- は
- えんぜつ演説
- を
- する
- と
- き決まって
- あがる 。
20. to be offered (to the gods, etc.)
21. to go; to visitHumble (kenjougo) language
- あした明日
- それ
- を
- いただき
- に
- あ上がります 。
22. to eat; to drinkHonorific or respectful (sonkeigo) language
23. to be listed (as a candidate)esp. 挙がる
24. to serve (in one's master's home)
26. above; north ofas ～上ル; in the Kyoto address system
揚がる 【あがる】、挙がる 【あがる】、上る 【あがる】
上る: Irregular okurigana usage.
ばい
倍
1. double; twice (as much)
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ばい倍
- た食べた 。
2. times (as much); -fold
- あの
- やま山
- は
- この
- やま山
- の ５
- ばい倍
- の
- たか高さ
- である 。
3. 1-nth; 1 to n; 1 in ne.g. 40倍 = 1 in 40
はしら
柱
1. pillar; post
- この
- はし橋
- は １０
- ほん本
- の
- はしら柱
- で
- ささえ支えられている 。
2. support; prop; mainstay
- かいがい海外
- む向け
- しょくひん食品
- の
- ゆしゅつ輸出
- は
- のうぎょう農業
- かんれん関連
- さんぎょう産業
- の
- はしら柱
- の
- ひと一つ
- です 。
3. counter for buddhas, gods, nobles, etc.
す
過ぎる
1. to pass through; to pass by; to go beyond
- いちねん１年
- が
- す過ぎ 、
- かれ彼
- の
- したい死体
- は
- ちり塵
- と
- か化した 。
2. to pass (of time); to elapse
- きょう今日
- も
- また
- さび寂しい
- いちにち一日
- が
- す過ぎる 。
3. to have expired; to have ended; to be over
4. to exceed; to surpass; to be above
- この
- スープ
- は 、
- しょっぱ
- す過ぎて
- の飲めない
- よ 。
5. to be no more than ...as 〜に過ぎない, etc.
6. to be excessive; to be too much; to be too ...Usually written using kana alone, often used after adj. stems or the -masu stems of verbs
なお
直す
1. to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits)
- いま
- それ
- を
- なお直そう
- ったって
- むだ無駄
- だ 。
2. to change; to alter; to convert; to translate
3. to put back; to put awayKansai dialect
- その
- ほん本
- を
- なおし
- なさい 。
5. to move up; to promoteDated term
- つぎ次の
- ぶんしょう文章
- を
- にほんご日本語
- に
- なお直し
- なさい 。
6. to do over again; to redoafter -masu stem of verb