Jisho

×

Sentences — 2408 found

  • 4870
    • だれ誰にでも
    • ちょうしょ長所
    • たんしょ短所
    • ある
    Everyone has both strong and weak points. Tatoeba
    Details ▸
  • 4988
    • おどろ驚かない
    • ところ
    • みる
    • 知ってた
    Seeing that you're not surprised, I think you must have known. Tatoeba
    Details ▸
  • 74011
    • かれし彼氏
    • りゅうちじょ留置所
    • はい入って
    • とおか10日
    • 経ちました
    It's been 10 days since my boyfriend went to jail. Tatoeba
    Details ▸
  • 74028
    • あなた
    • 行く
    • ところ
    • なら
    • どこ
    • 付いてゆく
    • 決めた
    • だもの
    You see I've resolved to follow you wherever you go. Tatoeba
    Details ▸
  • 74081
    • にかい2回
    • じんこうないじ人工内耳
    • いしょく移植
    • ていしょとくしゃいりょうふじょ低所得者医療扶助
    • せいど制度
    • てきよう適用
    • ふきょか不許可
    • とりさ取り下げる
    Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. Tatoeba
    Details ▸
  • 74119
    • 良い
    • ところ
    • さまざま様々な
    • コンボ
    • じゆう自由に
    • てき
    • りょうり料理
    • する
    • たの楽し
    Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos. Tatoeba
    Details ▸
  • 74196
    • ひのうちどころ非の打ち所がない
    • けいかく計画
    • きゅうくつ窮屈
    • なあ
    A faultless plan is stifling, isn't it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74207
    • この
    • こうえん公園
    • にしがわ西側
    • ちか近い
    • ところ
    • どうろ道路
    • そうおん騒音
    • おお大きい
    • おく
    • はいる
    • もう
    • 聞こえない
    Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. Tatoeba
    Details ▸
  • 74295
    • ちゅうにち中日
    • かん
    • ほんとう本当に
    • おたがお互い
    • しりあ知り合う
    • ところ
    • まで
    • とうたつ到達
    • していない
    The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. Tatoeba
    Details ▸
  • 74345
    • とにかく
    • よさげな
    • こと
    • ため試して
    • みよう
    • おも思っている
    • とこ
    • です
    In any case, now I'm considering trying out some likely things. Tatoeba
    Details ▸
  • 74358
    • この
    • だいぶんるい大分類
    • には
    • きんゆうぎょう金融業
    • また又は
    • ほけんぎょう保険業
    • いとな営む
    • じぎょうしょ事業所
    • ぶんるい分類
    • される
    Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses. Tatoeba
    Details ▸
  • 74440
    • だが
    • 、レーガン
    • せいけん政権
    • さいこうさいばんしょ最高裁判所
    • つぶ潰される
    • まえ
    • でさえ
    • 、OSHA
    • ちゃばん茶番
    • であった
    Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. Tatoeba
    Details ▸
  • 74553
    • あやうく
    • ぼう
    • ぎょうしゃ業者
    • かんげん甘言
    • だま騙され
    • おおぞん大損
    • する
    • ところ
    • でした
    I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss. Tatoeba
    Details ▸
  • 74588
    • この
    • ため
    • かいだん会談
    • せき
    • はいち配置
    • べいこく米国
    • あいたい相対
    • して
    • すわ座る
    • ばしょ場所
    • もと求めた
    So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans. Tatoeba
    Details ▸
  • 74593
    • きゅうしょ急所
    • のぞ除く
    • すべての
    • こうげき攻撃
    • みと認める
    I'm allowing all attacks except on vital organs. Tatoeba
    Details ▸
  • 74676
      薫、
    • いま
    • ところ
    • おまえ
    • いちばん一番
    • リアクション
    • たいしょう大賞
    Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize. Tatoeba
    Details ▸
  • 75157
    • かんけいだいめいし関係代名詞
    • that
    • しゅかく主格
    • もくてきかく目的格
    • ふた2つ
    • であり
    • しょゆうかく所有格
    • ありません
    The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case. Tatoeba
    Details ▸
  • 75223
    • じょうし上司
    • いくら
    • りっぱ立派な
    • こと
    • 言って
    • ぶか部下
    • 見る
    • ところ
    • ちゃんと
    • 見ている
    However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen. Tatoeba
    Details ▸
  • 75241
    • バイト
    • がくひ学費
    • かせ稼ぎ
    • ながら
    • だいがく大学
    • かよ通ってる
    • まあ
    • くがくせい苦学生
    • って
    • とこ
    • かな
    I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose. Tatoeba
    Details ▸
  • 75344
    • ばいしゅんやど売春宿
    • から
    • 出て
    • きた
    • ところ
    • ゆうじん友人
    • 見られて
    • ばつがわるばつが悪かった
    As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >