Jisho

×

Sentences — 3820 found

  • 138466
    • たほう他方
    • なに何も
    • する
    • こと
    • なく
    • ちょうじかん長時間
    • ひとり1人
    • ほっておく
    • こども子供
    • にぶ鈍くて
    • おろ愚かな
    • こども子供
    • になり
    • やすい
    If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. Tatoeba
    Details ▸
  • 138786
    • ほか他の
    • シャツ
    • ぜんぶ全部
    • せんたく洗濯
    • ちゅう
    • なので
    • かれ
    • には
    • いちまい一枚
    • しか
    • シャツ
    • ない
    He's only got one shirt because all the rest are being washed. Tatoeba
    Details ▸
  • 139158
    • むら
    • ゆうびんきょく郵便局
    • まで
    • キロ
    • 足らず
    • だった
    It was less than one kilometer to the village post office. Tatoeba
    Details ▸
  • 139246
    • むら
    • には
    • ひとっこ人っ子一人
    • 見えなかった
    Not a soul was to be seen in the village. Tatoeba
    Details ▸
  • 139560
    • まごむすめ孫娘
    • じぶん自分で
    • えが描いた
    • おじいさん
    • おく贈って
    • くれた
    • おじい
    • さん
    • には
    • うれしい
    • いちにち一日
    • だった
    It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him. Tatoeba
    Details ▸
  • 139780
    • あしくび足首
    • ねんざ
    • かれ
    • いっかげつ一ヶ月
    • ある歩けなかった
    A sprained ankle disabled him from walking for a month. Tatoeba
    Details ▸
  • 139861
    • あし
    • はや速い
    • ひと
    • いちじかん1時間
    • キロ
    • ある歩けます
    A fast walker can walk six kilometers in an hour. Tatoeba
    Details ▸
  • 140161
    • むすこ息子
    • キャンデー
    • はこ
    • やったら
    • よろこ喜んで
    • はこ
    • 開けた
    I gave my son a box of candy, which he opened happily. Tatoeba
    Details ▸
  • 140170
    • むすこ息子
    • さん
    • りっぱ立派な
    • きょういく教育
    • うけ受けさせる
    • には
    • いっざいさん一財産
    • かかる
    • だろう
    It will cost you a fortune to give your son a good education. Tatoeba
    Details ▸
  • 140243
    • そうおん騒音
    • ために
    • わたし
    • ひとばんじゅう一晩中
    • めをさ目をさましていた
    I was kept awake all night by the noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 140390
    • まど
    • そと
    • 見る
    • くるま
    • いちだい1台
    • きた来る
    • 見えた
    Looking out the window, I saw a car coming. Tatoeba
    Details ▸
  • 140643
    • すば素晴らしい
    • いちねん一年
    I hope you'll have a great year. Tatoeba
    Details ▸
  • 140663
    • そぼ祖母
    • わたし
    • りんご
    • はこ
    • おく送って
    • くれた
    Grandmother sent us a box of apples. Tatoeba
    Details ▸
  • 140666
    • そぼ祖母
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • ほうもん訪問
    • した
    • とき
    • いっしゅうかん1週間
    • ずっと
    • びょうき病気
    • だった
    My grandmother had been sick for a week when I visited her. Tatoeba
    Details ▸
  • 140730
    • ぜんぼうず禅坊主
    • じゃ
    • ある
    • まい
    • まいにちまいにち毎日毎日
    • いちじゅういっさい一汁一菜
    • ダイエット
    • メニュー
    • かんべん勘弁
    • して
    What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. Tatoeba
    Details ▸
  • 140751
    • ぜんぶ全部
    • しな
    • いっこ1個
    • おお大きい
    • ふくろ
    • いれて
    • もらえます
    Could you put all of them in a large bag? Tatoeba
    Details ▸
  • 140795
    • ぜんせかい全世界
    • いっかい1回
    • げんばく原爆
    • いくさ
    • はかい破壊
    • されよう
    The whole world could be destroyed by an atomic war. Tatoeba
    Details ▸
  • 140820
    • ぜん
    • かいしゃいん会社員
    • ほとんど
    • さんぶんのいち3分の1
    • ひと
    • 眼鏡をかけている
    Almost one-third of all office workers wear spectacles. Tatoeba
    Details ▸
  • 140827
    • ぜんいん全員
    • それぞれ
    • いち位置
    • 着いた
    Everybody took his position. Tatoeba
    Details ▸
  • 140846
    • すべ全て
    • いちねん一年
    • まえ
    • かれ
    • いえ
    • もど戻った
    • とき
    • はじ始まった
    It all began a year ago when he returned home. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >