Jisho

×

Sentences — 566 found

  • 138432
    • おお多く
    • かいしゃ会社
    • じんいん人員
    • さいていげん最低限
    • まで
    • しゅくしょう縮小
    • した
    A lot of companies have pared their staff down to a minimum. Tatoeba
    Details ▸
  • 138575
    • ほか他の
    • れんちゅう連中
    • こと
    • わからない
    • ぼく
    • 関する限り
    • その
    • けいかく計画
    • さんせい賛成
    I don't know about the others, but as for me, I'm for it. Tatoeba
    Details ▸
  • 139772
    • はや速い
    • もの
    • きょうそう競争
    • 勝つ
    • とはかぎとは限らない
    The race is not to the swift. Tatoeba
    Details ▸
  • 140465
    • そうご相互
    • あんぜん安全
    • ほしょう保障
    • じょうやく条約
    • きげんぎ期限切れ
    • になったら
    • りょうこく両国
    • しんみつ親密な
    • かんけい関係
    • どう
    • なる
    • だろう
    What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires? Tatoeba
    Details ▸
  • 140564
    • はや早く
    • かえ帰ってくる
    • やくそく約束
    • する
    • かぎ限り
    • 出かけて
    • いい
    You can go out, as long as you promise to be back early. Tatoeba
    Details ▸
  • 140611
    • くみあい組合
    • むきげん無期限
    • スト
    • はい入った
    The union went out on a strike for an indefinite period. Tatoeba
    Details ▸
  • 140816
    • ぜん
    • こうじょう工場
    • げんかい限界
    • そうぎょう操業
    • しています
    All of the factories are nearing capacity. Tatoeba
    Details ▸
  • 140881
    • すべ全て
    • 好き
    • とはかぎとは限らない
    I don't like all of them. Tatoeba
    Details ▸
  • 140919
    • ぜんにん善人
    • かなら必ずしも
    • せいこう成功
    • する
    • とはかぎとは限らない
    The good will not necessarily prosper. Tatoeba
    Details ▸
  • 140925
    • 善き
    • きょうし教師
    • になる
    • ために
    • じぶん自分
    • せいと生徒
    • たち
    • 持っている
    • のうりょく能力
    • さいだいげん最大限
    • 生かして
    • やる
    • こと
    • 知ら
    • なければならない
    To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have. Tatoeba
    Details ▸
  • 141025
    • せんしゅ選手
    • たち
    • ボール
    • 取ったり
    • 持って
    • おく
    • ために
    • して
    • よい
    • こと
    • と、して
    • ならない
    • こと
    • せいげん制限
    • された
    • のです
    Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball. Tatoeba
    Details ▸
  • 141192
    • もぐ潜り
    • できる
    • およ泳げない
    • わたし私の
    • しるかぎ知る限り
    • かれ
    • だけ
    He is the only man I know who can dive but not swim. Tatoeba
    Details ▸
  • 141933
    • ぜったいひつよう絶対必要
    • でない
    • かぎ限り
    • タクシー
    • つか使わない
    I don't use taxis unless it's absolutely necessary. Tatoeba
    Details ▸
  • 142102
    • きっぷ切符
    • かず
    • げんてい限定
    • されていた
    The number of tickets was limited. Tatoeba
    Details ▸
  • 142326
    • せきゆ石油
    • きょうきゅう供給
    • むげん無限
    • ではない
    Supplies of oil are not infinite. Tatoeba
    Details ▸
  • 142525
    • しず静か
    • している
    • かぎ限り
    • ここ
    • 居て
    • よろしい
    You may stay here as long as you keep quiet. Tatoeba
    Details ▸
  • 142609
    • せいようじん西洋人
    • いっぱん一般に
    • あいて相手
    • もちだ持ち出さない
    • かぎ限り
    • そうした
    • わだい話題
    • 避け
    • たがる
    Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up. Tatoeba
    Details ▸
  • 142844
    • いき生きている
    • かぎ限り
    • きぼう希望
    • ある
    While there is life, there is hope. Tatoeba
    Details ▸
  • 142845
    • いき生きている
    • かぎ限り
    • おん
    • けっ決して
    • わす忘れません
    I'll never forget your kindness as long as I live. Tatoeba
    Details ▸
  • 142846
    • いき生きている
    • かぎ限り
    • しんぞう心臓
    • こどう鼓動
    • けっ決して
    • 止めない
    As long as we live, our heart never stops beating. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >