Sentences — 24 found
-
141999Details ▸
- ゆき雪
- の
- ために
- わたし私たち
- は
- ていこく定刻
- に
- つ着けなかった 。
The snow prevented us from arriving on time. — Tatoeba -
147484Details ▸
- あつ暑い
- とき 、
- かれ彼
- が
- しろ白い
- ふく服
- を
- みにつけ身に着けている
- の
- を
- ふつう
- め目にする 。
When it is hot, one usually sees him in white. — Tatoeba -
150529Details ▸
- じかんどお時間通り
- には
- つ着けない
- よ 。
You won't get there on time. — Tatoeba -
150562Details ▸
- じかん時間
- まで
- に
- ふとう埠頭
- に
- つ着けない
- よ 。
- ちかみち近道しよう 。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut. — Tatoeba -
150564Details ▸
- じかん時間
- まで
- に
- いえ家
- に
- つ着けない
- よ 。
We won't be able to arrive home in time. — Tatoeba -
151797Details ▸
- わたし私達
- は
- そこ
- へ
- ていこく定刻
- に
- つ着ける
- ように
- タクシー
- に
- の乗った 。
We took a taxi so as to get there on time. — Tatoeba -
152263Details ▸
- わたし私
- は
- ろうじん老人
- が
- その
- せき席
- に
- つ着ける
- ように
- たちあ立ち上がった 。
I got up so an old man could sit in my seat. — Tatoeba -
158484Details ▸
- わたし私
- は
- いちじかん一時間
- で
- は
- そこ
- へ
- つ着けません 。
I cannot get there in an hour. — Tatoeba -
121584Details ▸
- はいゆう俳優
- たち
- は
- むかし昔の
- じだい時代
- の
- いしょう衣装
- を
- つ着けて
- あらわ現れた 。
The actors appeared in historical costumes. — Tatoeba -
126165Details ▸
- あさはや朝早く
- いえ家
- を
- で出れば 、
- くら暗く
- なら
- ないうちに
- もくてきち目的地
- に
- つ着ける
- だろう 。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark. — Tatoeba -
126414Details ▸
- ひる昼
- まで
- に
- かれ彼の
- いえ家
- に
- つ着ける
- と
- おも思う ？
Do you think we'll reach his house before noon? — Tatoeba -
188217Details ▸
- したぎ下着
- は
- つ着けた
- まま
- で
- いい
- です
- よ 。
You can wear your undershirt. — Tatoeba -
191284Details ▸
- くら暗く
- なら
- ないうちに 、
- もくてきち目的地
- に
- つ着ける
- ように
- バス
- に
- の乗った 。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark. — Tatoeba -
191877Details ▸
- わたし
- は
- あなた
- より
- さき先に
- えき駅
- に
- つ着ける 。
I can beat you to the station. — Tatoeba -
191933Details ▸
- わたしたち
- は
- そこ
- に
- ていこく定刻
- に
- つ着ける
- ように
- タクシー
- に
- の乗った 。
We took a taxi so as to reach there on time. — Tatoeba -
199540Details ▸
- どんなに
- いそ急いで
- うんてん運転して
- も 、
- じかんどお時間通り
- に
- つ着けない
- よ 。
No matter how fast you drive, you won't get there on time. — Tatoeba -
200736Details ▸
- どちら
- の
- みち道
- を
- い行って
- も
- えき駅
- に
- つ着ける 。
Whichever way you go, you can get to the station. — Tatoeba -
203551Details ▸
- たとえ
- どちら
- の
- バス
- に
- の乗って
- も 、
- きみ君
- は
- えき駅
- へ
- つ着けます 。
Whichever bus you may take, you can get to the station. — Tatoeba -
209325Details ▸
- その
- じょゆう女優
- は
- いつも
- こうか高価な
- ほうせき宝石
- を
- みにつけ身に着けている 。
The actress always wears expensive jewels. — Tatoeba -
216595Details ▸
- シートベルト
- を
- つ着けて
- ください 。
Fasten your seat belt. — Tatoeba