Jisho

×

Sentences — 3520 found

  • 138429
    • おお多く
    • がいこくじん外国人
    • にほんご日本語
    • じょうず上手に
    • はな話します
    Many foreigners speak good Japanese. Tatoeba
    Details ▸
  • 138886
    • むらびと村人
    • いど井戸
    • から
    • みず
    • くみあ汲み上げ
    • なければならなかった
    The village people had to pump water from the well by hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 139436
    • そんがい損害
    • 500
    • まん
    • えん
    • 上った
    The damage amounted to five million yen. Tatoeba
    Details ▸
  • 139558
    • 子ども
    • ちちおや父親
    • そんけい尊敬
    • まなざ眼差し
    • みあげ見上げている
    The child looks up to his father with worship in his eyes. Tatoeba
    Details ▸
  • 139862
    • あし
    • うえ
    • 落とさない
    • ように
    Watch your toes. Tatoeba
    Details ▸
  • 140063
    • むすこ息子
    • あの
    • たな
    • うえ上の
    • ほん
    • すべ全て
    • 読んで
    • しまった
    My son has read every book on that shelf. Tatoeba
    Details ▸
  • 140069
    • むすこ息子
    • すうがく数学
    • ちから
    • ことし今年
    • になって
    • こうじょう向上
    • した
    My son's ability at math has improved this year. Tatoeba
    Details ▸
  • 140082
    • むすこ息子
    • なりか成り代わって
    • おれいお礼
    • もうしあ申し上げます
    I thank you on behalf of my son. Tatoeba
    Details ▸
  • 140228
    • ぞうしょ蔵書
    • はんぶん半分
    • いじょう以上
    • 昨夜
    • かじ火事
    • しょうしつ焼失
    • して
    • しまった
    More than half of my books were destroyed by the fire last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 140308
    • 総売上
    • てん
    • から
    • 見て
    • あの
    • かいしゃ会社
    • とても
    • うまくいっている
    That company is doing very well in terms of total sales. Tatoeba
    Details ▸
  • 140391
    • まど
    • そと
    • 見た
    • とき
    • とぐち戸口
    • のぼりだん上り段
    • ところ
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • みえた
    Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep. Tatoeba
    Details ▸
  • 140614
    • くみあい組合
    • 5%
    • ちんあ賃上げ
    • かくとく獲得
    • した
    The union won a 5% wage increase. Tatoeba
    Details ▸
  • 140615
    • くみあい組合
    • 10
    • パーセント
    • ちんあ賃上げ
    • せま迫っている
    The union is pressing for a ten-percent pay hike. Tatoeba
    Details ▸
  • 140616
    • くみあい組合
    • しどうしゃ指導者
    • たち
    • ちんあ賃上げ
    • ようきゅう要求
    • あおりたてた
    The leaders of the Union agitated for higher wages. Tatoeba
    Details ▸
  • 140624
    • すてき素敵な
    • しあ仕上がり
    You have done a wonderful job. Tatoeba
    Details ▸
  • 140703
    • そふ祖父
    • きょうと京都
    • 50
    • ねん
    • いじょう以上
    • 住んでいる
    • ので
    • きょうと京都
    • ちり地理
    • あか明るい
    My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about. Tatoeba
    Details ▸
  • 140709
    • そふ祖父
    • ソファー
    • うえ
    • うたたね
    • している
    Grandfather is napping on the sofa. Tatoeba
    Details ▸
  • 140749
    • ぜんぶ全部
    • かんきゃく観客
    • たちあ立ち上がって
    • はくしゅ拍手
    • しはじし始めた
    The whole audience got up and started to applaud. Tatoeba
    Details ▸
  • 140800
    • ぜん
    • しんぶん新聞
    • その
    • じけん事件
    • おお大きく
    • とりあ取り上げた
    All the papers featured the case. Tatoeba
    Details ▸
  • 140971
    • まえ前もって
    • おれいお礼
    • もうしあ申し上げます
    Thanking you in anticipation. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >