Sentences — 27 found
-
83804Details ▸
- ぶっか物価
- が
- あが上がっている 。
Prices are going up. — Tatoeba -
96685Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわ川
- を
- ふね舟
- を
- こいで
- 上った 。
They rowed up the river. — Tatoeba -
96688Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわ川
- を
- こいで
- 上りました 。
They rowed up the river. — Tatoeba -
97356Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おか丘
- を
- 上り
- はじめた 。
They began to climb the hill. — Tatoeba -
99043Details ▸
- かれ彼
- は
- たちのぼ立ち上る
- ように
- い言われ 、
- ゆっくりと
- そうした 。
He was told to stand up, and he did so slowly. — Tatoeba -
107619Details ▸
- かれ彼
- は
- げんかん玄関
- へ
- とびこ飛び込んで
- きて
- かいだん階段
- を
- かけのぼ駆け上った 。
He darted into the hall and up the stairs. — Tatoeba -
108973Details ▸
- かれ彼
- は
- かいだん階段
- を
- ゆっくりと
- 上った 。
He went up the steps slowly. — Tatoeba -
109841Details ▸
- かれ彼
- は
- ひきかえ引き返して
- かのじょ彼女
- が
- かいだん階段
- を
- 上る
- の
- を
- てつだ手伝った 。
He turned back to help her up the stairs. — Tatoeba -
112382Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- き木
- に
- なんなく
- 上った 。
He climbed the tree without difficulty. — Tatoeba -
114135Details ▸
- かれ彼
- は
- かつて テムズ
- かわ川
- を
- ふね船
- で
- 上った
- ことがある 。
He once sailed up the Thames. — Tatoeba -
126243Details ▸
- あさ朝
- になる
- と
- おひさまお日様
- が
- のぼ上り
- ゆうがた夕方
- には
- おひさまお日様
- が
- しず沈む
- の
- を
- み見ていました 。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. — Tatoeba -
139436Details ▸
- そんがい損害
- は ５００
- まん万
- えん円
- に
- 上った 。
The damage amounted to five million yen. — Tatoeba -
141149Details ▸
- ふね船
- は テムズ
- かわ川
- を
- 上った 。
The ship sailed up the Thames. — Tatoeba -
146287Details ▸
- うえ上
- へ
- のぼ昇れば
- のぼ昇る
- ほど 、
- それだけ
- ついらく墜落
- の
- ていど程度
- は
- おお大きく
- なる 。
The higher you climb, the greater the fall. — Tatoeba -
157921Details ▸
- わたし私
- は
- かいだん階段
- を
- 上っている
- とき
- に 、
- かれ彼
- に
- あ会った 。
I met him on the stairs as I was coming up. — Tatoeba -
166272Details ▸
- わたし私たち
- は
- とても
- たか高く
- 上った
- ので 、
- まち町
- を
- いちぼう一望
- する
- ことができことが出来た 。
We went up so high that we could get the whole view of the city. — Tatoeba -
173178Details ▸
- こうれい高齢
- の
- しゅえい守衛 、トム・スケレトン
- は 、
- よれよれ
- の
- アームチェアー
- に
- すわりこ座りこんで 、
- はいゆう俳優
- たち
- が
- がくや楽屋
- から
- の
- いしだん石段
- を
- 上って
- くる
- の
- を
- き聞いていた 。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms. — Tatoeba -
173239Details ▸
- たか高く
- 上れば
- たか高く
- 上る
- ほど
- くうき空気
- は
- つめ冷たく
- なる 。
The higher we go up, the cooler the air becomes. — Tatoeba -
175628Details ▸
- つき月
- は
- ひがし東
- から
- 上る 。
The moon rises in the east. — Tatoeba -
182934Details ▸
- ぎし技師
- が
- でんちゅう電柱
- を
- 上った 。
The engineer climbed the telephone pole. — Tatoeba