Jisho

×

Sentences — 4862 found

  • 138429
    • おお多く
    • がいこくじん外国人
    • にほんご日本語
    • じょうず上手に
    • はな話します
    Many foreigners speak good Japanese. Tatoeba
    Details ▸
  • 138430
    • おお多く
    • がいこくじん外国人
    • はたら働く
    • ために
    • にほん日本
    • やってくやって来る
    Many foreign people come to Japan to work. Tatoeba
    Details ▸
  • 138446
    • おお多く
    • ヨーロッパじんヨーロッパ人
    • げんだい現代の
    • にほん日本
    • 知らない
    Many Europeans do not know modern Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 138448
    • おお多く
    • もの
    • ちゅうごく中国
    • から
    • にほん日本
    • もたらされた
    Many things were brought to Japan from China. Tatoeba
    Details ▸
  • 138461
    • たりきほんがん他力本願
    • じゃ
    • だめ
    • じぶん自分で
    • なんとか
    • しよう
    • という
    • きも気持ち
    • なくちゃ
    You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 138462
    • たりきほんがん他力本願
    • じゃ
    • よのなか世の中
    • わた渡っていけない
    You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way. Tatoeba
    Details ▸
  • 138492
    • たにん他人
    • かな悲しみ
    • よろこ喜び
    • ほんとう本当に
    • わかる
    • ひと
    • いない
    No one really understands the grief or joy of another. Tatoeba
    Details ▸
  • 138509
    • たにん他人
    • けんきゅう研究
    • くりかえ繰り返す
    • だけ
    • ほんとう本当
    • かがくてき科学的
    • けんきゅう研究
    • とは
    • 言えない
    A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research. Tatoeba
    Details ▸
  • 138695
    • ほか他の
    • どんな
    • ほん
    • せいしょ聖書
    • ほど
    • 読まれていない
    No other book is read as widely as the Bible. Tatoeba
    Details ▸
  • 139152
      村井
    • さん
    • いっか一家
    • にほん日本
    • かえ帰った
    The Murais have gone back to Japan? Tatoeba
    Details ▸
  • 139665
    • そつぎょう卒業
    • いわ祝って
    • ちち
    • ほん
    • くれた
    Father gave me a book for graduation. Tatoeba
    Details ▸
  • 139771
    • はや速い
    • そくど速度
    • よく
    • りかい理解
    • して
    • ほん
    • 読む
    • こと
    • できれば
    • たぶん
    • 読んだ
    • こと
    • たくさん
    • きおく記憶
    • する
    • こと
    • ようい容易
    • できる
    • でしょう
    If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. Tatoeba
    Details ▸
  • 140063
    • むすこ息子
    • あの
    • たな
    • うえ上の
    • ほん
    • すべ全て
    • 読んで
    • しまった
    My son has read every book on that shelf. Tatoeba
    Details ▸
  • 140168
    • むすこ息子
    • さん
    • ために
    • おもしろい
    • ほん
    • えら選びました
    Did you choose an interesting book for your son? Tatoeba
    Details ▸
  • 140417
    • すもう相撲
    • にほん日本
    • でんとうてき伝統的な
    • スポーツ
    • です
    Sumo is the traditional sport of Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 140445
    • あいて相手
    • 注意をそらす
    • ため
    • われわれ我々
    • ほんだい本題
    • とは
    • かんけい関係
    • ない
    • はなし
    • もちだした
    In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring. Tatoeba
    Details ▸
  • 140450
    • あいて相手
    • にたいに対する
    • ほんもの本物
    • かんしん関心
    • しめ示す
    • ひつよう必要
    • ある
    You need to show a genuine interest in the other person. Tatoeba
    Details ▸
  • 140473
    • そうばん早晩
    • わたし私たち
    • その
    • もんだい問題
    • ほんき本気
    • とりく取組ま
    • ざるをえざるを得なく
    • なる
    • だろう
    Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. Tatoeba
    Details ▸
  • 140474
    • そうばん早晩
    • わたし私たち
    • その
    • もんだい問題
    • ほんき本気
    • とりく取組ま
    • ざるをえざるを得ない
    • だろう
    Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. Tatoeba
    Details ▸
  • 140479
    • さっそく早速
    • ほんだいにはい本題に入る
    • けど
    • 飲み
    • かい
    • けん
    • なんだ
    • こんしゅう今週
    • きんようび金曜日
    • あいてる
    • かな
    Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >