Jisho

×

Sentences — 117 found

  • jreibun/60/1
    • いえ
    • きんじょ近所
    • に新しいカレー屋ができて
    • かいてんとうしょ開店当初
    • は毎日のように
    • かよ通って
    • いたが、さすがに飽きて、
    • いま
    • 行って
    • いない。
    When a new curry restaurant first opened near my house, I used to go there every day. Eventually, I became tired of it, as might have been expected, and I don’t go there anymore. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2457/2
      ワールドカップの
    • じょうれんこく常連国
    • 、スペインやアルゼンチン、ブラジルはさすが
    • サッカーきょうこくサッカー強国
    • と呼ばれるだけあって、選手の
    • そう
    • が厚い。
    Spain, Argentina, and Brazil, who regularly qualify for the World Cup Finals, are indeed strong soccer nations and their players are among the very best in the world. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3291/1
    • へいふく平服
    • というのは、
    • ふだんぎ普段着
    • という意味ではなく、カジュアルな結婚式やパーティーに出席するときの
    • ふくそう服装
    • 指す
    • ドレスコードである。
    The term “plain clothes” does not mean everyday attire, but rather describes what to wear at a casual wedding or party. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3356/1
      ミスばかり
    • おか犯す
    • 自分に
    • いやけ嫌気
    • がさしながらも頑張ろうと思っていた
    • やさき矢先
    • に上司から
    • のうなしあつか能無し扱い
    • されて、
    • こころ
    • 折れそう
    • だ。
    After making mistakes all the time and just as I was telling myself that I must do better, my boss treated me like an incompetent fool, and I felt devastated. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5692/1
    • たいがい大概
    • のことには
    • どう動じない
    • と自分では思っていたが、さすがに
    • しんどろく震度6
    • の地震にはうろたえてしまった。
    I thought that I was unfazed by most things, but, as could be expected, the earthquake with a seismic intensity of six on the Japanese scale left me flabbergasted. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6056/1
      最近は、
    • ひや日焼け
    • ふせ防ぐ
    • ために、
    • ひざ日差し
    • の強い
    • ひがさ日傘
    • を差す男性も見られるようになってきた。
    Nowadays, it is not so unusual to see men using parasols to prevent sunburn on sunny days. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8309/1
    • ひや日焼け
    • したくないので、
    • なつ
    • に外出するときは
    • ひやけど日焼け止め
    • 塗り
    • ひがさ日傘
    • を差すようにしている。
    I don’t want to get sunburned, so when I go out in the summer, I wear sunscreen and use a parasol. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9070/1
      何度も同じ間違いをして、自分にほとほと
    • いやけ嫌気
    • がさした。
    I kept making the same mistakes over and over again, and I am becoming sick and tired of myself. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9076/2
    • たいふう台風
    • おおあめ大雨
    • なか
    • なん何とか
    • かさ
    • をさして歩こうとしたが、
    • きょうふう強風
    • にあおられてあっという
    • ほね
    • が折れてしまい、
    • かさ
    • をさすのはあきらめた。
    I tried to walk with an umbrella in the heavy rain caused by the typhoon, but the strong winds quickly broke the umbrella apart, so I gave up using it right away. Jreibun
    Details ▸
  • 138476
    • たにん他人
    • ゆびさ指差す
    • しつれい失礼な
    • こと
    • です
    It is not polite to point at others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138478
    • たにん他人
    • ゆび指さす
    • しつれい失礼に
    • あたる
    It is rude to point at others. Tatoeba
    Details ▸
  • 141643
    • せんせい先生
    • こくばん黒板
    • ほう
    • ゆびさ指さしました
    The teacher pointed to the blackboard. Tatoeba
    Details ▸
  • 144395
    • ひと
    • 指す
    • しつれい失礼
    • です
    It is rude to point at people. Tatoeba
    Details ▸
  • 144396
    • ひと
    • ゆび指さす
    • しつれい失礼
    It's rude to point at anyone. Tatoeba
    Details ▸
  • 144397
    • ひと
    • ゆびさ指さして
    • いけない
    Don't point at others. Tatoeba
    Details ▸
  • 144414
    • ひと
    • ナイフ
    • 刺す
    • やめましょう
    Let's refrain from stabbing people with knives. Tatoeba
    Details ▸
  • 188324
    • おんどけい温度計
    • 10
    • たび
    • 指している
    The thermometer reads 10C. Tatoeba
    Details ▸
  • 148913
    • しゃりん車輪
    • には
    • あぶら
    • 注した
    • ばかり
    I've just oiled the wheels. Tatoeba
    Details ▸
  • 150174
    • じしゃく磁石
    • はり
    • きた
    • 指す
    Compass needles point to the north. Tatoeba
    Details ▸
  • 152285
    • わたし
    • れきし歴史
    • ちい小さな
    • ことがら事柄
    • ちゅうい注意
    • 注した
    I concentrated my attention on the little things of history. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >