Sentences — 213 found
-
jreibun/619/1Details ▸
-
隣の
- いえ家 の犬は
- ひと人 が通るたびに
- ほ吠える のでうるさくて困っている。
We are annoyed by the neighbor’s dog that is noisy and barks every time someone walks by. — Jreibun -
jreibun/9866/1Details ▸
-
向かいの
- いえ家 の
- かいいぬ飼い犬 は、
- いぬ犬 を連れた
- ひと人 が
- とお通る とやかましく鳴きたてる。
The dog at the house across the street barks loudly whenever someone with a dog passes by. — Jreibun -
140244Details ▸
- そうおん騒音
- の
- ため 、
- こえ声
- が
- なかなか
- とお通らなかった 。
I found it difficult to make myself heard due to the noise. — Tatoeba -
140251Details ▸
- そうおん騒音
- で
- わたし私の
- こえ声
- は
- とお通らなかった 。
I couldn't make myself heard above the noise. — Tatoeba -
141129Details ▸
- ふね船
- は
- はし橋
- の
- した下
- を
- とお通った 。
The boat passed under the bridge. — Tatoeba -
143120Details ▸
- せいふ政府
- は
- もはや
- ホームレスの
- もんだい問題
- を
- さ避けて
- とおる
- わけにはいかない 。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer. — Tatoeba -
144677Details ▸
- 人ごみ
- の
- なか中
- を
- おしわ押し分けて
- とお通る
- の
- は
- しつれい失礼
- である 。
It is impolite to elbow one's way through the crowd. — Tatoeba -
146905Details ▸
- こみち小道
- が
- ま曲がりくねって
- もり森
- の
- なか中
- を
- とお通っている 。
The path winds through the woods. — Tatoeba -
148976Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- している
- とき
- は
- ひだりがわ左側
- を
- とお通り
- なさい 。
Keep to the left when driving. — Tatoeba -
149008Details ▸
- くるま車
- は
- その
- トンネル
- の
- なか中
- を
- とお通ります 。
Cars go through the tunnel. — Tatoeba -
149114Details ▸
- くるま車
- が
- とお通る
- たびに
- たりょう多量
- の
- ほこり
- が
- まいあ舞い上がった 。
Each passing car threw up a cloud of dust. — Tatoeba -
149115Details ▸
- くるま車
- が
- とお通った
- とき時
- に
- どろみず泥水
- を
- かぶった 。
The passing car splashed muddy water on me. — Tatoeba -
150039Details ▸
- じどうしゃ自動車
- は
- かど角
- を
- すれすれに
- とお通った 。
The car just shaved the corner. — Tatoeba -
151103Details ▸
- しけん試験
- に
- とお通る
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強し
- なさい 。
Study hard so that you can pass the exam. — Tatoeba -
151104Details ▸
- しけん試験
- に
- とお通る
- には ６０
- てん点
- と取ら
- ないといけない 。
You have to get 60 marks to pass the exam. — Tatoeba -
151105Details ▸
- しけん試験
- に
- とお通った
- よ 。
- それで 、
- とくたいせい特待生
- になる
- んだ 。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student. — Tatoeba -
151229Details ▸
- わたし私達
- ぜんいん全員
- が
- しけん試験
- に
- とお通った 。
We all have passed the test. — Tatoeba -
151521Details ▸
- わたし私達
- は
- もっと最も
- ちか近い
- みち道
- を
- とお通って
- えき駅
- に
- い行った 。
We took the shortest way to the station. — Tatoeba -
152279Details ▸
- わたし私
- は
- れっしゃ列車
- が
- いえ家
- の
- そば
- を
- とお通る
- おと音
- を
- き聞き
- な慣れています 。
I am used to hearing the train pass by my house. — Tatoeba -
152721Details ▸
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- その
- きょうかい教会
- の
- まえ前
- を
- とお通る 。
I go by that church every day. — Tatoeba