Words — 2210 found
お
押す
1. to push; to thrust; to shove
- シャッター
- を
- お押して
- くれます
- か 。
2. to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure onalso written as 圧す
3. to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal)also written as 捺す
- その
- はこ箱
- には
- せいぞうしゃ製造者
- の
- しょういん証印
- が
- お押してある 。
4. to affix (e.g. gold leaf)
5. to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone)
6. to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior tousu. in the passive; also written as 圧す
7. to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to
8. to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push asideas ...を押して...
10. to fall behind schedule
と
撮る
1. to take (a photograph)Only applies to 撮る
- これ
- は
- わたし私の
- いもうと妹
- を
- と撮った
- しゃしん写真
- です 。
2. to record (audio or video); to film; to shootesp. 録る
- この
- ばんぐみ番組 、
- ビデオ
- に
- と録って
- おいて 。
録る 【とる】
し
締める
- りりく離陸
- の
- さい際
- は 、
- シートベルト
- を
- し締め
- なくてはならない 。
2. to wear (necktie, belt); to put on
5. to economize; to economise; to cut down on
6. to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt
7. to kill (fish, poultry, etc.)
8. to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict controlColloquial, oft. as シメる
い
入れる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)
- それ
- は
- ひきだ引き出し
- に
- い入れて
- おきました 。
2. to admit; to accept; to employ; to hire
- りゅうがくせい留学生
- も
- い入れる
- の
- かしら 。
3. to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention toesp. 容れる
4. to include
5. to pay (one's rent, etc.)
6. to cast (a vote)
- あなた
- は 、
- わたし私
- に
- コーヒー
- を
- いれて
- もらい
- たい
- ですか 。
8. to turn on (a switch, etc.)
- ずいぶん
- あつ暑い
- です
- ね 。
- クーラー
- を
- いれ
- ましょう
- か 。
9. to send (a fax); to call
容れる 【いれる】、函れる 【いれる】
容れる: Rarely-used kanji form. 函れる: Rarely-used kanji form.
あ
開ける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlockOnly applies to 開ける
- あなた
- の
- てがみ手紙
- を
- まちが間違って
- あけて
- しまって
- すいませんでした 。
2. to open (for business, etc.)Only applies to 開ける
3. to empty; to remove; to make space; to make roomesp. 空ける
- さいふ財布
- の
- なかみ中身
- を
- この
- ふくろ袋
- に
- あ空け
- なさい 。
4. to move out; to clear outesp. 空ける
5. to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)esp. 空ける
6. to dawn; to grow lightesp. 明ける
7. to end (of a period, season)esp. 明ける
8. to begin (of the New Year)esp. 明ける
9. to leave (one's schedule) open; to make time (for)esp. 明ける
- つぎ次の
- どようび土曜日
- の
- ごご午後
- は
- 空けて
- おいて
- ください 。
10. to make (a hole); to open up (a hole)
空ける 【あける】、明ける 【あける】
み
見せる
1. to show; to display
2. to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...
- かのじょ彼女
- は
- せ背
- を
- たか高く
- み見せる
- ために
- ハイヒール
- を
- はいている 。
3. to make (something) worth watching; to be entertaining
4. to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised
5. to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctoralso written as 診せる
6. to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of othersafter the -te form of a verb
- とりつくろ取り繕う
- ように 、
- わら笑って
- みせる 。
7. to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...after the -te form of a verb
- どんな
- て手
- を
- つか使って
- でも
- か勝ち
- とって
- みせる 。
つ
付ける
1. to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put againstUsually written using kana alone
- おまえ
- の
- うわぎ上着
- は
- わたし私の
- かんじょう勘定
- に
- つけて
- おきなさい 。
2. to furnish (a house with)Usually written using kana alone
- じたく自宅
- を
- かいちく改築
- する
- さい際
- に 、
- この
- へや部屋
- に
- だけ
- ぼうおんせつび防音設備
- と
- うちかぎ内鍵
- を
- つ付けたんだ 。
3. to wear; to put onUsually written using kana alone
- よろい鎧
- を
- つけている
- ひと人
- は 、
- ころ転ぶ
- と
- おお大きな
- おと音
- が
- する 。
4. to keep a diary; to make an entryUsually written using kana alone
- かのじょ彼女
- は
- むかし昔 、
- 日記を付けていた
- が
- いま今
- は
- つけていない 。
5. to appraise; to set (a price)Usually written using kana alone
- あの
- みせ店
- で
- は
- しょうひん商品
- を
- ねさ値下げ
- して
- ねだん値段
- が
- つけてある 。
6. to allot; to budget; to assignUsually written using kana alone
7. to bring alongsideUsually written using kana alone
8. to place (under guard or doctor)Usually written using kana alone
- けいかん警官
- は
- その
- おとこ男
- を
- つけた 。
9. to follow (someone); to shadow; to tail; to stalkUsually written using kana alone
10. to load; to give (courage to)Usually written using kana alone
11. to keep (an eye on)Usually written using kana alone
12. to establish (relations or understanding)Usually written using kana alone
- トム
- が
- テレビ
- を
- つけた
- とたんに
- ヒューズ
- が
- とんだ 。
14. to produce flowers (of a plant); to produce fruitUsually written using kana alone
- わたし私の
- き木
- は
- すこ少し
- はな花
- を
- つけた
- が
- み実
- は
- ならなかった 。
15. to do intensely; to do fiercely; to do stronglyUsually written using kana alone, See also 怒鳴りつける, after -masu stem of verb
16. to be used to (doing); to be accustomed toUsually written using kana alone, after -masu stem of verb
着ける 【つける】、附ける 【つける】
附ける: Rarely-used kanji form.
な
鳴く
1. to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
- ひつじ羊
- は
- なん何て
- な鳴く
- の ？
2. to make a meld call (e.g. pung, kong)Mahjong, Only applies to 鳴く
啼く 【なく】
はら
払う
1. to pay (e.g. money, bill)
- はら払える
- かどうか
- わ分からない
- ざます 。
2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
- ジャック
- は
- ブラシ
- で
- うわぎ上着
- の
- ほこり
- を
- はら払った 。
3. to drive away (e.g. one's competitors)
4. to sell off (something unneeded); to dispose of
5. to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)
6. to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert
7. to move out (of one's own place); to vacate
8. to sweep (e.g. one's legs); to knock aside
9. to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)
10. to reset (an abacus)
掃う 【はらう】
掃う: Rarely-used kanji form.
き
決める
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
3. to persist in doing; to go through with
4. to always do; to have made a habit ofas 決めている
5. to take for granted; to assume
6. to dress up; to dress to kill; to dress to the nines
7. to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing
8. to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)Martial arts, Sumo
9. to eat or drink something; to take illegal drugs
極める 【きめる】、キメる
お
落ちる
1. to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way
- おじいちゃん
- が
- かいだん階段
- から
- お落ちて
- おおけが大怪我
- を
- したんだ 。
2. to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down
- やま山
- の
- む向こう
- に
- ひ日
- が
- お落ちた 。
3. to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind)
- こんげつ今月
- は
- うりあ売上
- が
- お落ちた 。
4. to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of)
5. to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.)
- この
- インキ
- の
- し染み
- は
- あら洗って
- も
- お落ちない 。
6. to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner
7. to be left out; to be omitted; to be missing
- わたし私の
- なまえ名前
- が
- めいぼ名簿
- から
- お落ちています 。
8. to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
- べんきょう勉強しない
- と
- しけん試験
- に
- お落ちる
- よ 。
9. to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low)also written as 堕ちる
- ぼく僕
- に
- うそ嘘をつく
- とは
- かれ彼
- も
- お落ちた
- もん
- だ 。
10. to be ruined; to go under; to fall (into hell)also written as 堕ちる
- おまえお前
- の
- たましい魂
- は
- じごく地獄
- に
- お墜ちる
- のだ 。
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- ひとめ一目
- み見て
- こい恋
- に
- お落ちた 。
12. to fall (into someone's hands); to be accepted (of a bid); to be won (of a tender); to be honoured (of a bill)
- その
- とし都市
- は
- てき敵
- の
- て手
- に
- お落ちた 。
13. to fall into (a trap); to fall for (a trick)
14. to give in
15. to confess; to own up
16. to come to (a conclusion, topic, etc.); to arrive at (in the end)
17. to leave (a city, castle, etc.); to (be defeated and) flee
19. to fall (to the enemy); to be defeated
20. to come in (of money)
21. to fall (upon; of light, a shadow, one's gaze, etc.)
22. to pass out (in judo); to fall unconscious
23. to go down (of a website, server, etc.); to crashComputing
- サーバー
- が
- お落ちていた 。
24. to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offlineSlang
25. to move to deeper water (of a fish in cold weather)
26. to die (of an animal)
墜ちる 【おちる】、落る 【おちる】
落る: Irregular okurigana usage.
まあ
間に合う
1. to be in time (for)
- きしゃ汽車
- に
- まにあ間に合う
- ように
- いそ急げ 。
2. to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
- これ
- で
- とうぶん当分
- は
- まにあ間に合う
- でしょう 。
間にあう 【まにあう】
すす
進む
1. to advance; to go forward
2. to precede; to go ahead (of)
3. to make progress; to improve
4. to deepen; to heighten
5. to be fast (of a clock); to be ahead
とお
通る
1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- その
- きょうかい教会
- の
- まえ前
- を
- とお通る 。
2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
- えき駅
- と
- ひこうき飛行機
- の
- あいだ間
- は 、
- バス
- が
- とお通っている 。
3. to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
4. to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
- たま弾
- が
- ヘルメット
- を
- とお通った 。
5. to permeate; to soak into; to spread throughout
6. to carry (e.g. of a voice); to reach far
- ケリー
- の
- こえ声
- は 、
- よく
- とお通る 。
7. to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
8. to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
- ようい容易
- に
- しけん試験
- に
- とお通る
- と
- おも思う 。
9. to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
- かのじょ彼女
- は ベス
- という
- な名
- で
- とお通っていた 。
10. to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
- そういう
- いいわけ言い訳
- は
- とおらない 。
11. to get across (e.g. of one's point); to be understood
- だま黙っていて
- こころ心
- が
- とお通った 。
12. to pass for; to come across as; to seem like
- この
- え絵
- は
- ほんもの本物
- で
- とお通る
- だろう 。
13. to be straight (e.g. wood grain)
14. to be well-informed; to be wiseArchaic
15. to do ... completely; to do ... thoroughlyafter the -masu stem of a verb
透る 【とおる】、徹る 【とおる】
透る: Rarely-used kanji form. 徹る: Rarely-used kanji form.
あ
上がる
2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
3. to enter (a school); to advance to the next grade
- かる軽く
- ひとおよひと泳ぎ
- した
- ぼく僕
- は 、
- みず水
- から
- あ上がって
- プールサイド
- に
- 腰を下ろす 。
5. to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surfaceSee also 揚がる
- らいげつ来月
- タクシー
- りょうきん料金
- が
- あがります 。
6. to increase; to be raised (e.g. of a salary); to riseocc. as 騰る in ref. to money
7. to improve; to make progress
8. to be promoted; to advance
9. to be made (of profit, etc.)
10. to occur (esp. of a favourable result)
11. to be adequate (to cover expenses, etc.)often as 〜で上がる
- 「要
- さん
- って 、
- なんじ何時
- に
- あがれます ？」「
- お終わり
- まで
- だ
- から
- はち八
- じ時
- まで
- かかる
- わ 」
12. to be finished; to be done; to be over
13. to stop (of rain); to clear up (of weather)
- よくじつ翌日 、
- また
- バッテリー
- が
- あが上がってる 。
14. to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
15. to win (in a card game, etc.)
17. to get nervous; to get stage frightColloquial, esp. アガる
- 恵一、
- 天ぷら
- あ揚がった
- から 、
- さら皿
- も持って
- こ来い 。
18. to be offered (to the gods, etc.)
- せいふ政府
- が
- いま今
- こっかい国会
- へ
- の
- かいせいあん改正案
- ていしゅつ提出
- の
- みおく見送り
- ほうしん方針
- を
- かた固めた
- こと
- を
- かんげい歓迎
- する
- いっぽう一方 、小泉
- しゅしょう首相
- が
- ていしゅつ提出
- だんねん断念
- を
- めいげん明言
- していない
- てん点
- を
- けいかい警戒
- する
- こえ声
- も
- あ上がった 。
19. to go; to visitHumble (kenjougo) language
- わたし私
- は
- えんぜつ演説
- を
- する
- と
- き決まって
- あがる 。
20. to eat; to drinkHonorific or respectful (sonkeigo) language
21. to serve (in one's master's home)
- あした明日
- それ
- を
- いただき
- に
- あ上がります 。
22. to enter a red light district; to amuse oneself in a red light district; to visit a brothelSee also 揚がる
23. to arise vigorously (e.g. of voices in excitement); to become excited; to be in uproar (e.g. of a crowd)See also 挙がる
25. adds the connotation of an action happening strongly or violentlyafter the -masu stem of a verb
26. above; north ofas ～上ル; in the Kyoto address system
上る 【あがる】、騰がる 【あがる】
上る: Irregular okurigana usage. 騰がる: Rarely-used kanji form.
う
打つ
1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
- かいだん階段
- から
- お落ちて
- せなか背中
- を
- つよ強く
- う打ちました 。
2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
- ８
- じ時
- を
- ちょうど
- う打ちました
- ね 。
3. to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
- あめ雨
- が
- まど窓
- を
- う打った 。
4. to move; to impress; to touch
- わたし私たち
- は
- その
- はなし話
- を
- き聞いた
- とき 、
- いけい畏敬
- の
- ねん念
- に
- う打たれて
- しまった 。
5. to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate
6. to type; to send; to transmit
- こんど今度
- の
- じむいん事務員
- の
- ほう方
- が
- まえ前
- の
- じむいん事務員
- より
- タイプ
- を
- う打つ
- の
- が
- はや速い 。
7. to insert; to write in; to mark
8. to make (noodles, etc.); to prepare
9. to till (soil)
10. to sprinkle; to throw; to cast
11. to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)
- スロット
- を
- う打っている
- うち
- に 、
- あれよあれよ
- と
- いま今
- の
- じかん時間
- です 。
12. to pay (a deposit, etc.)
13. to visit (on a pilgrimage)
14. to line (a coat)
15. to bind (a criminal)
16. to drop (a piece)Shogi
拍つ 【うつ】、搏つ 【うつ】、撲つ 【うつ】、擣つ 【うつ】
拍つ: Rarely-used kanji form. 搏つ: Rarely-used kanji form. 撲つ: Rarely-used kanji form. 擣つ: Rarely-used kanji form.
くら
比べる
1. to compare; to make a comparison (between)
- まわ周り
- の
- 人達
- と
- くら比べる
- と
- かれ彼
- は
- ほんとう本当に
- しあわ幸せ
- そう
- だった 。
2. to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)occ. written as 競べる
較べる 【くらべる】
較べる: Rarely-used kanji form.
お
落とす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
- かれ彼
- は
- かびん花瓶
- を
- お落とした 。
2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
- トニー
- は
- シャツ
- を
- ぬ脱いで 、
- それ
- で
- ピアノ
- の
- よごれ
- を
- お落としました 。
3. to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
- さくねん昨年
- かれ彼
- は
- きまつ期末
- の ２
- かもく科目
- を
- お落とした 。
4. to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
- ほっそい
- みち道
- に
- ほとんど
- スピード
- を
- お落とさず 、
- はしりこ走りこんだ 。「
- ちかみち近道
- なんです
- よ 」「
- って
- ここ 、
- あぜ道～～～っ ！」
5. to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
6. to download; to copy from a computer to another mediumComputing
- にほんご日本語
- の
- ソフト
- を
- お落とす
- コツ ・
- いい
- サイト
- ありません
- か ？
7. to make someone swoon (judo)Martial arts
8. to finish a story (e.g. with the punch line)
9. to finish (a period, e.g. of fasting)
10. to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)Colloquial
落す 【おとす】
れんらく
連絡
1. contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
- ここ
- に
- き来た
- とき時
- は 、
- かなら必ず
- れんらく連絡
- して
- ね 。
2. connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
3. connection (between matters, incidents, etc.); relation; linkFormal or literary term
聯絡 【れんらく】
聯絡: Rarely-used kanji form.