Sentences — 22 found
-
140968Details ▸
- まえ前もって
- い言って
- くれれば 、
- その
- ひ日 、
- あ空けて
- おいた
- のに 。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time. — Tatoeba -
146085Details ▸
- ばしょ場所
- を
- あ空けて
- くだ下さいません
- か 。
Could you please make room for me? — Tatoeba -
150242Details ▸
- つぎ次の
- にちよう日曜
- は
- あ空けて
- おいて
- ね 。
Keep next Sunday free. — Tatoeba -
75355Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少し
- よこ横
- に
- つ詰めて
- せき席
- を
- あ空けて
- あげた 。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free. — Tatoeba -
86850Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふうせん風船
- に
- あな穴
- を
- あ空けた 。
She pricked the balloon. — Tatoeba -
86991Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びん瓶
- から
- ぎゅうにゅう牛乳
- を
- あ空けた 。
She poured some milk from the bottle. — Tatoeba -
87908Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きもの着物
- に
- あな穴
- を
- あ空けた 。
She tore a hole in her dress. — Tatoeba -
101892Details ▸
- かれ彼
- は
- でんしゃ電車
- で
- ろうじん老人
- の
- ために
- せき席
- を
- あ空けた 。
He made room for an old man in the train. — Tatoeba -
104374Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうまつ週末
- に
- よく
- いえ家
- を
- あ空ける 。
He often stays away from home on the weekend. — Tatoeba -
123565Details ▸
- みち道
- を
- あ空けて
- ください 。
Make way, please. — Tatoeba -
170206Details ▸
- さいふ財布
- の
- なかみ中身
- を
- この
- ふくろ袋
- に
- あ空け
- なさい 。
Empty the purse into this bag. — Tatoeba -
172125Details ▸
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- は
- かぞく家族
- ピクニック
- の
- ために
- あ空けよう 。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. — Tatoeba -
176384Details ▸
- けいかん警官
- が
- とおりみち通り道
- を
- あ空けて
- くるま車
- を
- とお通した 。
Policemen cleared the way to let cars pass. — Tatoeba -
186536Details ▸
- にもつ荷物
- を
- お置く
- ばしょ場所
- を
- あ空けて
- くれ 。
Make room for the baggage. — Tatoeba -
202260Details ▸
- デザート
- の
- ために
- いぶくろ胃袋
- を
- あ空けて
- おき
- たい
- のです 。
I'm trying to save room for dessert. — Tatoeba -
213699Details ▸
- そこ
- に
- いた
- 人たち
- は
- しょうぼうしゃ消防車
- の
- ために
- みち道
- を
- あ空けた 。
The people there made way for the fire engine. — Tatoeba -
226778Details ▸
- お
- としよ年寄り
- の
- ために
- この
- せき席
- は
- あ空けて
- お置いて
- ください 。
Keep these seats for the elderly. — Tatoeba -
235575Details ▸
- はつか２０日
- と ２１
- にち日
- の
- ごご午後
- を
- あ空けて
- あります
- ので 、
- この
- ふつかかん２日間
- の
- いずれか
- に グラント
- さま様
- と
- あお会い
- したい
- と
- かんが考えています 。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. — Tatoeba -
173352Details ▸
- ぎょう行
- と
- ぎょう行
- の
- あいだ間
- を
- もっと
- あ空け
- なさい 。
Leave more space between the lines. — Tatoeba -
198281Details ▸
- バケツ
- の
- みず水
- を
- あ空け
- なさい 。
Empty the water out of the bucket. — Tatoeba