Jisho

×

Sentences — 217 found

  • 74163
    • まど
    • 開ける
    • とき
    • カーテン
    • 閉めないで
    • くだ下さい
    Please don't draw the curtains when the window is open. Tatoeba
    Details ▸
  • 74371
    • にほん日本
    • ようしょくしんじゅ養殖真珠
    • せかい世界
    • しんじゅ真珠
    • しじょう市場
    • わり
    • 占める
    • まで
    • になった
    Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market. Tatoeba
    Details ▸
  • 74641
    • じょう
    • その
    • もの
    • ふつう普通の
    • シリンダーじょうシリンダー錠
    • ですから
    • ドア
    • 閉めたら
    • オートロック
    • する
    • いう
    • こと
    • ありません
    The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door. Tatoeba
    Details ▸
  • 74781
    • おんなごころ女心
    • きび機微
    • ぞんぶん存分に
    • たの楽しめる
    • ドラマ
    • である
    It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 77383
    • アメリカ
    • において
    • ろうどう労働
    • せいかつ生活
    • ひじょう非常に
    • じゅうよう重要な
    • ぶぶん部分
    • しめ占めている
    Work is a very important part of life in the United States. Tatoeba
    Details ▸
  • 78317
    • りくち陸地
    • ちひょう地表
    • ちい小さい
    • ほう
    • ぶぶん部分
    • しめ占めている
    Land occupies the minor portion of the earth's surface. Tatoeba
    Details ▸
  • 78324
    • りりく離陸
    • さい
    • シートベルト
    • 締め
    • なくてはならない
    You must fasten your seat belts during take-off. Tatoeba
    Details ▸
  • 78327
    • りちゃくりく離着陸
    • さい
    • には
    • シートベルト
    • しめて
    • くだ下さい
    Please secure your seat belt during takeoff and landing. Tatoeba
    Details ▸
  • 78931
    • よとう与党
    • まえ
    • せんきょ選挙
    • かはんすう過半数
    • 占めた
    The government got their majority at the last election. Tatoeba
    Details ▸
  • 79436
    • ゆにゅう輸入
    • くるま
    • 8%
    • みまん未満
    • しか
    • 占めていない
    Imported cars account for less than eight percent. Tatoeba
    Details ▸
  • 79704
    • よる
    • もん
    • しめて
    • おか
    • なければなりません
    You must keep the gate closed for the night. Tatoeba
    Details ▸
  • 79779
    • もん
    • 閉める
    • じかん時間
    It is time to shut the gate. Tatoeba
    Details ▸
  • 79788
    • もん
    • しめ閉められる
    The gate is closed at six. Tatoeba
    Details ▸
  • 80937
    • ぶきみ無気味な
    • しず静けさ
    • かれ彼らの
    • しんたんをさむ心胆を寒からしめた
    The eerie silence struck terror into their hearts. Tatoeba
    Details ▸
  • 81667
    • ほん
    • かれ彼の
    • へや部屋
    • だいぶぶん大部分
    • しめ占めている
    Books occupy most of his room. Tatoeba
    Details ▸
  • 82339
    • ぼく僕たち
    • パレード
    • 見る
    • のに
    • いい
    • いち位置
    • 占めた
    We took a good place to see the parade. Tatoeba
    Details ▸
  • 82461
    • きた
    • アメリカ
    • シートベルト
    • 締めない
    • ほうりつ法律
    • はん反する
    In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt. Tatoeba
    Details ▸
  • 83041
    • はは
    • ぱちっと
    • ハンドバッグ
    • 閉めた
    Mother closed her purse with a snap. Tatoeba
    Details ▸
  • 83949
    • かぜ風邪をひく
    • いけない
    • から
    • まど
    • 閉めて
    • くだ下さい
    Shut the window to prevent catching a cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 84124
    • へや部屋
    • 出た
    • あと
    • ドア
    • 閉め
    • なさい
    Close the door after you when you leave the room. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >