Jisho

×

Sentences — 494 found

  • jreibun/7214/1
      海から遠く離れた
    • ないりくぶ内陸部
    • では、新鮮な
    • さかな
    • 入れる
    • ことが難しい。
    It is difficult to obtain fresh fish in inland areas located far from the sea. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/680/1
      材料や調味料を入れるだけで簡単に調理ができる
    • でんきなべ電気鍋
    • は、
    • ひとむかしまえ一昔前
    • と比べて性能が格段に進化している。
    Electric pots that allow easy, automated cooking by simply adding ingredients and seasonings have evolved dramatically in performance over the last decade. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/680/3
      パソコンを使った作業は、
    • ちょうじかん長時間
    • 休まずに続けるより、適度に
    • きゅうけい休憩
    • 入れる
    • ほうが能率が上がる。
    Working on a computer is more efficient if you allow yourself short breaks rather than continuing to work without rest over long periods. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/724/2
      いわゆる
    • だいがくぜんにゅうじだい大学全入時代
    • が到来すれば、
    • かず
    • うえ
    • では、大学進学希望者は全員大学に
    • はい入れる
    • ことになる。
    If the so-called era of universities accepting all applicants arrives, then numerically, all university aspirants will be able to enter a university. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2567/1
    • にざかな煮魚
    • は、
    • 煮る
    • 前に、
    • さかな
    • きれめ切れ目
    • 入れる
    • と味がよく
    • しみこ染み込む
    For boiled fish, cut a slit in the fish before cooking to allow the flavor to soak in well. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8315/2
      来週の
    • せいとかい生徒会
    • せんきょ選挙
    • では、
    • えんぜつ演説
    • すば素晴らしかった
    • たなかせんぱい田中先輩
    • ひょう
    • 入れる
    • つもりだ。
    In next week’s student council election, I intend to vote for my senior, Mr. Tanaka, whose speech was excellent. Jreibun
    Details ▸
  • 74060
    • じょせい女性
    • かれし彼氏
    • いる
    • いない
    • さぐりをい探りを入れる
    • ベストな
    • ほうほう方法
    • 有れば
    • おし教えて
    • ください
    If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74350
    • わびをいれる
    • なら
    • はや早い
    • ほう方がいい
    • だろう
    If you're going to apologise, sooner is better. Tatoeba
    Details ▸
  • 74550
    • がんか眼窩
    • いれている
    • ほね
    • いれもの
    • こと
    • です
    The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits. Tatoeba
    Details ▸
  • 74650
    • じきひつ直筆
    • サインいサイン入り
    • ボール
    • てにい手に入れる
    • こと
    • できた
    I was able to obtain a personally signed ball. Tatoeba
    Details ▸
  • 74894
    • コンタクト
    • 入れる
    • という
    • いかが
    • でしょう
    How about wearing contact lenses? Tatoeba
    Details ▸
  • 75229
    • カンマ
    • 入れない
    • ように
    • したい
    • けど
    • 、6
    • カンマ
    • ない
    • ふしぜん不自然
    • 気がします
    I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas. Tatoeba
    Details ▸
  • 75468
    • これ
    • なに
    • くもつ供物
    • ?」「
    • そうだ
    • この
    • さいせんばこ賽銭箱
    • なか
    • 入れて
    • ・・・
    • この
    • ひも
    • ひっぱ引っ張る
    "What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope." Tatoeba
    Details ▸
  • 75594
      「『ゆうき』
    • って
    • やっぱ
    • じぶん自分
    • なまえ名前
    • 入れる
    • 」「
    • そう
    • これ
    • ロープレ
    • きほん基本
    • じゃん
    "'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?" Tatoeba
    Details ▸
  • 75807
      博文
    • てんじょう天井
    • グラスファイバー
    • だんねつざい断熱材
    • 入れた
    Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling. Tatoeba
    Details ▸
  • 84712
    • ちち
    • その
    • ひと
    • しょさい書斎
    • 入れた
    Father showed him into the study. Tatoeba
    Details ▸
  • 75843
    • どういつ同一
    • さしだしにん差出人
    • から
    • どういつ同一
    • うけとりにん受取人
    • 宛てて
    • ゆうたい郵袋
    • いう
    • もじどお文字通り
    • ふくろ
    • いんさつぶつ印刷物
    • 入れて
    • ゆうそう郵送
    • します
    A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 76655
    • ぜいぜい
    • 言い
    • ながら
    • きあいをい気合をいれて
    • はし走り
    • つづ続ける
    Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. Tatoeba
    Details ▸
  • 76851
    • ううん
    • 、由美
    • ちゃん
    • まほうびん魔法瓶
    • 入れて
    • ぶしつ部室
    • もってき持って来て
    • くれた
    No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room. Tatoeba
    Details ▸
  • 77092
    • おり
    • 入れられた
    • とら
    • さか盛んに
    • 振った
    The caged tiger lashed its tail. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >