Sentences — 22 found
-
jreibun/85/1Details ▸
- てつや徹夜 でテスト勉強をしていると、
- よ夜 が
- あ明けて きた。
I saw dawn breaking after staying up all night, studying for an exam. — Jreibun -
74120Details ▸
- ようやく
- よる夜
- が
- あ明けて
- なが長い
- よる夜
- が
- お終わった 。
Finally dawn broke; the long night had ended. — Tatoeba -
77441Details ▸
- こい恋
- を
- うちあける打ち明ける 。
Declare one's love. — Tatoeba -
79757Details ▸
- よがあ夜が明け
- はじ始めた 。
It began to dawn. — Tatoeba -
79760Details ▸
- よがあ夜が明けよう
- としている 。
The dawn is breaking. — Tatoeba -
79761Details ▸
- よがあ夜が明け
- かけて
- きた 。
Day is breaking. — Tatoeba -
79771Details ▸
- よる夜
- が
- ちょうど
- あ明けよう
- としている 。
The dawn is just breaking. — Tatoeba -
80729Details ▸
- あ明けまして
- おめでとう 。
Happy New Year! — Tatoeba -
87138Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひみつ秘密
- を
- うちあ打ち明ける
- のに
- きがすす気が進まなかった 。
She was reluctant to reveal her secret. — Tatoeba -
126249Details ▸
- あさ朝
- が
- あ明ける
- と
- かれ彼ら
- は
- かんぱん甲板
- に
- で出ていた 。
Morning found them on deck. — Tatoeba -
165838Details ▸
- わたし私たち
- は
- かた語り
- に
- かた語って 、
- とうとう
- よがあ夜が明けた 。
We talked and talked until the day broke. — Tatoeba -
177780Details ▸
- きみ君
- は
- すべて
- の
- こと
- を
- うちあ打ち明ける
- ほうがよい 。
You had better make a clean breast of everything. — Tatoeba -
191540Details ▸
- あい愛
- を
- うちあける打ち明ける 。
Declare one's love. — Tatoeba -
193401Details ▸
- もうすぐ
- よがあ夜が明ける 。
The day is breaking soon. — Tatoeba -
206669Details ▸
- その
- ほん本
- は
- わたし私
- には
- たいへん大変
- おもしろ面白かった
- ので 、
- よがあ夜が明ける
- まで
- よ読み
- つづ続けた 。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak. — Tatoeba -
233762Details ▸
- あなた
- には
- もっと
- はや早く
- すべ全て
- を
- うちあ打ち明ける
- べき
- だった 。
I should have told you everything earlier. — Tatoeba -
234322Details ▸
- あと
- いちじかん１時間
- で
- とし年
- が
- あ明けます 。
The new year will come in an hour. — Tatoeba -
121513Details ▸
- つゆ梅雨
- は
- いつ
- あ明ける
- の ？
When will the rainy season be over? — Tatoeba -
198528Details ▸
- パーティー
- が
- お終わる
- まで
- には 、
- よがあけ夜が明けている
- だろう 。
By the time the party is over, dawn will be breaking. — Tatoeba -
194421Details ▸
- もうすぐ
- よがあ夜が明ける
- よ 。
Day will break soon. — Tatoeba