Words — 2339 found
そん
損
1. loss; damage; harm; unprofitable
2. disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
くる
苦しい
1. painful; difficult; tough; hard
- くる苦しい 、
- やめろ 。
2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
- かれ彼
- は
- かこ過去
- の
- くる苦しい
- せいかつ生活
- を
- もくそう黙想
- した 。
3. straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling
- かれ彼の
- かぞく家族
- は
- かなり
- せいかつ生活
- が
- くる苦しい 。
4. strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched
5. hard to do; unpleasantSee also 寝苦しい ねぐるしい, See also 見苦しい みぐるしい, after -masu stem of verb; often ぐるしい
ま
先ず
1. first (of all); firstly; to begin with; before anything elseUsually written using kana alone
- まず
- だいいち第一
- に
- わたし私
- は ジム
- を
- たず訪ね
- なければならない 。
2. probably; most likely; almost certainly; virtuallyUsually written using kana alone
- あの
- チーム
- は 、
- ある
- としても 、
- まず
- ゆうしょう優勝
- の
- のぞ望み
- は
- ない 。
3. more or less (satisfactory); on the whole; reasonablyUsually written using kana alone
4. anyway; at any rate; for now (at least); for the time beingUsually written using kana alone
あ
当たる
- かれ彼
- は
- はっぽう発砲
- した
- が
- あ当たらなかった 。
2. to touch; to be in contact; to be affixed
3. to be equivalent to; to be applicable; to apply tooften as ...に当たる
- にほん日本
- の
- さくら桜
- は
- まさに
- イギリス
- の
- バラ
- に
- あたる 。
4. to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
- ふしぎ不思議な
- はなし話
- だ
- が 、
- かれ彼の
- よげん予言
- は
- あ当たった 。
5. to be selected (in a lottery, etc.); to win
- 福引き
- で
- カメラ
- が
- あ当たった 。
6. to be successful; to go well; to be a hit
7. to face; to confront
8. to lie (in the direction of)
9. to undertake; to be assigned
10. to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
- かれ彼
- は
- フグ
- に
- あたった 。
11. to be called on (e.g. by a teacher)
12. to treat (esp. harshly); to lash out at
13. to be unnecessaryas 〜するには当たらない, etc.
14. to be hitting well; to be on a hitting streakBaseball, usu. as 当たっている
15. to feel a bite (in fishing)
16. (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
17. to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
18. to shave
19. to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationshipas 〜の〜に当たる
当る 【あたる】、中る 【あたる】、中たる 【あたる】
と
取れる
1. to come off (of a button, handle, lid, etc.)
- いもの鋳物
- が
- かながた金型
- から
- すっぽり
- とれた 。
2. to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles)
- しびれ
- が
- とれる
- まで
- しょくじ食事
- は
- しないで
- ください 。
3. to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted
- オリーブ
- の
- み実
- から
- あぶら油
- が
- と取れます 。
4. to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as)
5. to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved
- ちょっと
- て手
- を
- やす休めて
- きも気持ち
- を
- やわ和らげれば 、
- かた肩
- の
- ストレス
- や
- きんちょう緊張
- かん感
- が
- とれる
- よ 。
6. to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catchSee also 取る, potential form of 取る
- やっと
- めんきょ免許
- が
- と取れました 。
かせ
稼ぐ
1. to earn (income); to make (money)
2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
3. to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil
ふく
含む
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace
- この
- ビタミンざいビタミン剤
- は
- えいようぶん栄養分
- を
- ほうふ豊富に
- ふく含んでいる 。
3. to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour
4. to express (emotion, etc.); to imply
含む 【くくむ】、銜む 【ふくむ】、銜む 【くくむ】
しき
頻りに
1. frequently; repeatedly; often; incessantly; constantlyUsually written using kana alone
2. eagerly; keenly; strongly; intentlyUsually written using kana alone
- トム
- は
- しきりに
- しんしゃ新車
- を
- か買い
- たがっている 。
3. hard; terribly; extremely; severelyUsually written using kana alone
こ
越す
1. to cross over (e.g. mountain); to go across
- ふね船
- は
- こんや今夜
- せきどう赤道
- を
- こ越す
- だろう 。
2. to get over (e.g. hardship)
3. to pass time (e.g. a winter)
- どうやって
- かれ彼ら
- は
- あの
- テント
- で
- さむ寒い
- ふゆ冬
- を
- こ越せる
- の
- だろうか 。
4. to surpass; to be better than; to exceedoften 超す
- ２０３０
- ねん年
- まで
- には 、
- ぜん全
- じんこう人口
- の ２１
- パーセント
- が ６５
- さい歳
- を
- こ越す
- ようになる 。
5. to move house
- おばあさん
- が
- となり隣
- に
- こ越して
- きた 。
- また
- こお越し
- ください 。
超す 【こす】
およ
及ぼす
1. to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
つと
努める
1. to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort; to exert oneself; to devote oneself; to be committed (to doing)
勉める 【つとめる】、力める 【つとめる】
勉める: Rarely-used kanji form. 力める: Rarely-used kanji form.
つ
詰まる
1. to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule)
- のど
- が
- つ詰まった
- かん感じ
- です 。
2. to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up
3. to be become shorter; to shrink; to narrow
4. to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for)oft. as ...に詰まる
7. to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammedBaseball
はさ
挟む
1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)
2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
- かれ彼
- は
- みみ耳
- に
- えんぴつ鉛筆
- を
- はさ挟んだ 。
3. to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch
- ドア
- に
- ゆび指
- を
- はさみました 。
4. to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)
5. to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)
- かれ彼ら
- は
- テーブル
- を
- はさんで
- むかいあ向かい合った 。
6. to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)
- かれ彼の
- たいど態度
- には
- うたが疑い
- を
- はさむ
- よち余地
- が
- ない 。
挿む 【はさむ】、挾む 【はさむ】
挾む: Out-dated kanji or kanji usage.
おつ
落ち着く
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax
2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
3. to settle down (in a location, job, etc.); to settle in
4. to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached
5. to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit
落ちつく 【おちつく】、落着く 【おちつく】、落ち付く 【おちつく】
落ち付く: Rarely-used kanji form.
ようや
漸く
1. finally; at lastUsually written using kana alone
- 「
- そっか 」ウィリー
- は
- ようやく
- なっとく納得
- した 。
2. barely; narrowly; hardly; only justUsually written using kana alone
- ９
- じ時 ２０
- ふん分
- の
- きしゃ汽車
- に
- ようやく
- まにあ間に合った 。
3. gradually; little by little; by degreesUsually written using kana alone
漸く: Rarely-used kanji form.
たす
助かる
1. to be saved; to be rescued; to survive
2. to escape harm; to be spared damage
3. to be helped; to be saved trouble
えら
偉い
1. great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary
- わたし私
- は
- あのひとあの人
- が
- しょうらい将来
- えら偉く
- なる
- と
- 見取った 。
2. distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous
- あの
- えら偉い
- ぼう坊さん
- を
- み見ろ
- よ 。
3. awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severeUsually written using kana alone
- つま妻
- は
- アメリカ
- で
- の
- あたら新しい
- せいかつ生活
- の
- リズム
- に
- な慣れる
- のに
- えらい
- くろう苦労
- した 。
4. tiring; tough; hardUsually written using kana alone
5. very; extremelyUsually written using kana alone, Kansai dialect
豪い 【えらい】
豪い: Rarely-used kanji form.
かわい
可愛がる
1. to be affectionate to; to treat tenderly; to dote on; to show one's love (for); to cherish
2. to show favouritism to; to be partial to
3. to fondle; to caress; to pet
4. to be tough on; to be rough with; to torment; to train harshlyColloquial, used ironically; often as 可愛がってやる