Jisho

×

Sentences — 121 found

  • 142052
    • せっとく説得
    • つと努めた
    We tried to persuade him. Tatoeba
    Details ▸
  • 142671
      盛田
    • きょうじゅ教授
    • かがく化学
    • がっかい学会
    • しかい司会
    • つと務めた
    Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society. Tatoeba
    Details ▸
  • 143103
    • せいふ政府
    • こうがい公害
    • じょきょ除去
    • しよう
    • つとめ努めている
    The government is trying to get rid of pollution. Tatoeba
    Details ▸
  • 144810
    • おや
    • こども子供
    • こと
    • かんが考えないで
    • いれば
    • おそ恐ろしい
    • ないよう内容
    • でんわ電話
    • でんぽう電報
    • ぜったい絶対に
    • 来ない
    • のぞ望み
    • つつ
    • こども子供
    • こと
    • かんが考えない
    • ように
    • つと努める
    • である
    Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come. Tatoeba
    Details ▸
  • 146044
    • じょうほう情報
    • ずっと
    • たい
    • ので
    • わたし
    • できるだけ
    • どくしょ読書
    • つとめ努めている
    In order to keep informed, I try to read as much as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 148416
    • しゅしょう首相
    • るすちゅう留守中
    • がいむだいじん外務大臣
    • だいり代理
    • つと務める
    The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence. Tatoeba
    Details ▸
  • 148686
    • しゅふ主婦
    • せつやく節約
    • つと努める
    • べき
    • である
    A housewife should be economical. Tatoeba
    Details ▸
  • 148707
    • しゅしょう主将
    • にゅういん入院
    • ちゅう
    • わたし
    • だいり代理
    • つと務めた
    I acted for our captain while he was in the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 149910
    • じぶん自分
    • いし意思
    • つた伝えよう
    • つと努めた
    • むだ無駄
    • だった
    I tried to make myself understood, but in vain. Tatoeba
    Details ▸
  • 150560
    • じかん時間
    • うまく
    • りよう利用
    • する
    • ように
    • つと努め
    • なさい
    Try to make good use of your time. Tatoeba
    Details ▸
  • 152508
    • わたし
    • ゆうじん友人
    • けっこん結婚しない
    • ように
    • せっとく説得
    • つと努めた
    I tried to talk a friend of mine out of getting married. Tatoeba
    Details ▸
  • 152994
    • わたし
    • ちち
    • 代わり
    • つとめている
    • のです
    I am acting for my father. Tatoeba
    Details ▸
  • 153464
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • なみだをなが涙を流した
    • おもいで思い出
    • わす忘れよう
    • つと努めた
    I tried to efface the memory of her tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 153706
    • わたし
    • かれ彼ら
    • きび厳しく
    • して
    • いつも
    • できるだけ
    • わら笑わない
    • ように
    • つと努めた
    I always tried to be strict with them and not to smile. Tatoeba
    Details ▸
  • 154138
    • わたし
    • かれ
    • わたし私の
    • けっぱく潔白
    • しん信じさせよう
    • つと努めた
    I tried to convince him of my innocence. Tatoeba
    Details ▸
  • 155012
    • わたし
    • ながねん長年
    • ぎちょう議長
    • つと務めて
    • きた
    • ので
    • もう
    • そろそろ
    • いんたい引退
    • しよう
    • おも思っている
    I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Tatoeba
    Details ▸
  • 155440
    • わたし
    • 千葉
    • しみん市民
    • です
    • とうきょう東京
    • つと勤めています
    I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 155441
    • わたし
    • ちばけん千葉県
    • しみん市民
    • です
    • とうきょう東京
    • つと勤めています
    I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 155466
    • わたし
    • せんせい先生
    • きょり距離
    • たも保つ
    • ように
    • つと努めた
    I tried to keep my teacher at a distance. Tatoeba
    Details ▸
  • 155525
    • わたし
    • せきゆ石油
    • かいしゃ会社
    • つとめ勤めている
    I work for an oil company. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >