Jisho

×

Sentences — 135 found

  • 138478
    • たにん他人
    • ゆび指さす
    • しつれい失礼に
    • あたる
    It is rude to point at others. Tatoeba
    Details ▸
  • 141057
    • せんてい船底
    • かいてい海底
    • 当たった
    The ship touched ground. Tatoeba
    Details ▸
  • 142359
    • いし
    • かれ
    • あたま
    • あたった
    A stone hit him on the head. Tatoeba
    Details ▸
  • 142667
    • せいしん精神
    • とって
    • どくしょ読書
    • にくたい肉体
    • にとって
    • うんどう運動
    • 当たる
    Reading is to the mind what exercise is to the body. Tatoeba
    Details ▸
  • 143116
    • せいふ政府
    • いいんかい委員会
    • もう設けて
    • その
    • じこ事故
    • かいめい解明
    • あたらせた
    The government appointed a committee to investigate the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 143317
    • すご凄い
    • 明かり
    • やきゅうじょう野球場
    • あたっていた
    A great light was diffused over the baseball stadium. Tatoeba
    Details ▸
  • 143534
    • すうにん数人
    • から
    • その
    • こうはん後半
    • あたる
    • テクニカル
    • セッション
    • なか
    • にも
    • しゅっせき出席
    • したい
    • セッション
    • ある
    • という
    • いけん意見
    • 出ました
    A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda. Tatoeba
    Details ▸
  • 145296
    • しん
    • きかく企画
    • あたった
    The new plan worked well. Tatoeba
    Details ▸
  • 143484
    • よそう予想
    • すんぶん寸分
    • ちが違わぬ
    • くらい
    • 当った
    His expectations hit the mark exactly. Tatoeba
    Details ▸
  • 147446
    • あつ
    • あたった
    I was affected by the summer heat. Tatoeba
    Details ▸
  • 148179
    • しゅうぶんのひ秋分の日
    • ことし今年
    • きんようび金曜日
    • 当たります
    Autumnal Equinox Day falls on Friday this year. Tatoeba
    Details ▸
  • 150931
    • はぐき歯茎
    • 当たる
    • ところ
    • ない
    • ですか
    Does anything touch your gums? Tatoeba
    Details ▸
  • 151122
    • しけん試験
    • やまがあ山が当たった
    I made a good shot at the exam. Tatoeba
    Details ▸
  • 157780
    • わたし
    • かお
    • つめ冷たい
    • かぜ
    • 当たる
    • かん感じた
    I felt a cold wind on my face. Tatoeba
    Details ▸
  • 158217
    • わたし
    • やね屋根
    • 当たる
    • あめ
    • おと
    • 好き
    I love the sound of rain on the roof. Tatoeba
    Details ▸
  • 74193
    • あんな
    • もの
    • なげお投げ下ろせば
    • うんわる運悪く
    • 当たった
    • ひと
    • ケガ
    • する
    If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured. Tatoeba
    Details ▸
  • 74413
    • じょうしょう上昇
    • すぎている
    • とみられる
    • とき
    • しゅようこく主要国
    • ちゅうおうぎんこう中央銀行
    • きょうりょく協力
    • して
    • かいにゅう介入
    • 当たります
    When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene. Tatoeba
    Details ▸
  • 75889
    • だれ誰しも
    • ぶちあぶち当たる
    • ダイエット
    • かべ
    The diet "wall" that everybody hits. Tatoeba
    Details ▸
  • 76500
    • なんか
    • むずか難しい
    • もんだい問題
    • でも
    • ぶちあぶち当たった
    You've run into some trouble or something? Tatoeba
    Details ▸
  • 76853
    • インサイダーとりひきインサイダー取引
    • 当たる
    • うたが疑い
    • のうこう濃厚
    • になって
    • きた
    Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >