Jisho

×
  • jreibun/3348/1
      「ここだけの
    • はなし話
    • だが」と、
    • たから宝
    • くじで
    • ひゃくまんえん100万円
    • 当たって臨時ボーナスが出た気分だと同僚に話したところ、同僚の
    • つま妻
    • から自分の
    • つま妻
    • に伝わってしまい、結局
    • ひゃくまんえん100万円
    • は
    • つま妻
    • に取り上げられてしまった。
    I told a colleague, “This is just between you and me, but I won one million yen in the lottery. It’s almost like getting an extra bonus.” However, word reached my wife through this colleague’s wife, and I ended up having to give the money to my wife. — Jreibun
  • Discussions

    to talk about this sentence.