Words — 1 found
あ
上がる
- さんがつ３月
- ついたち１日
- から
- てつどう鉄道
- うんちん運賃
- が
- １割
- あがる
- と
- はっぴょう発表
- された 。
- It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
- ちち父
- は
- ちょうど
- ふろ風呂
- から
- あがった
- ところ
- だ 。
- My father has just come out of the bath.
3. to enter (a school); to advance to the next grade
4. to get out (of water); to come ashore
- しあい試合
- の
- ちょくぜん直前
- には
- いつも
- あがっています 。
- I always get nervous just before a match.
5. to increasealso written as 騰る in ref. to price
- らいげつ来月
- タクシー
- りょうきん料金
- が
- あがります 。
- Taxi fares will go up next month.
6. to improve; to make progress
7. to be promoted; to advance
8. to be made (of profit, etc.)
9. to occur (esp. of a favourable result)
10. to be adequate (to cover expenses, etc.)often as 〜で上がる
11. to be finished; to be done; to be over
- 「要
- さん
- って 、
- なんじ何時
- に
- あがれます ？」「
- お終わり
- まで
- だ
- から
- はち八
- じ時
- まで
- かかる
- わ 」
- "Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
12. (of rain) to stop; to lift
- 「
- あめ雨
- が
- すぐ
- あがる
- でしょうか 」「
- あがらない
- と
- おも思う
- よ 」
- "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
13. to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
- よくじつ翌日 、
- また
- バッテリー
- が
- あが上がってる 。
- The next day the battery was flat again.
14. to win (in a card game, etc.)
15. to be arrestedOnly applies to 挙がる
16. to turn up (of evidence, etc.)Only applies to 挙がる
17. to be deep friedOnly applies to 揚がる
- 恵一、
- 天ぷら
- あ揚がった
- から 、
- さら皿
- も持って
- こ来い 。
- Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
18. to be spoken loudly
- せいふ政府
- が
- いま今
- こっかい国会
- へ
- の
- かいせいあん改正案
- ていしゅつ提出
- の
- みおく見送り
- ほうしん方針
- を
- かた固めた
- こと
- を
- かんげい歓迎
- する
- いっぽう一方 、小泉
- しゅしょう首相
- が
- ていしゅつだんねん提出断念
- を
- めいげん明言
- していない
- てん点
- を
- けいかい警戒
- する
- こえ声
- も
- あ上がった 。
- While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
19. to get stage fright
- わたし私
- は
- えんぜつ演説
- を
- する
- と
- き決まって
- あがる 。
- I never make a speech without being nervous.
20. to be offered (to the gods, etc.)
21. to go; to visitHumble (kenjougo)
- あした明日
- それ
- を
- いただき
- に
- あ上がります 。
- I will call for it tomorrow.
22. to eat; to drinkHonorific or respectful (sonkeigo)
23. to be listed (as a candidate)esp. 挙がる
24. to serve (in one's master's home)
25. to go northin Kyoto
揚がる 【あがる】、挙がる 【あがる】、上る 【あがる】
上る: Irregular okurigana usage.