Sentences — 14 found
-
144839Details ▸
- おや親
- というもの
- は 、
- どんなに
- わんぱく腕白
- でも 、
- こども子供
- を
- かわい可愛がる
- もの
- です 。
Parents love their children however naughty they are. — Tatoeba -
82801Details ▸
- ははおや母親
- は
- おうおう往々にして
- こども子供
- を
- かわいがり
- す過ぎる 。
Mothers often pamper their children. — Tatoeba -
84317Details ▸
- ちち父
- も
- はは母
- におとに劣らず
- わたし私
- を
- かわいがって
- くれた 。
My father loved me no less deeply than my mother. — Tatoeba -
84484Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私の
- おとうと弟
- を
- 掌中の玉
- のように
- かわいがった 。
My brother was the apple of my father's eye. — Tatoeba -
86029Details ▸
- かれ彼等
- は
- その
- こ子
- を
- じぶん自分
- たち
- の
- こ子
- として
- かわいがって
- きた 。
They have cherished the child as their own. — Tatoeba -
88092Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の ２
- ひき匹
- の
- こねこ子猫
- より
- ずっと
- かれ彼
- を
- かわいがりました 。
She liked him much better than the other two kittens. — Tatoeba -
92409Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しょうねん少年
- を
- まるで
- じつ実の
- こ子
- のように
- かわいがっている 。
She loves the boy as if he were her own child. — Tatoeba -
92861Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- むら村
- の
- みんな
- から
- かわいがられていました 。
She was loved by everybody in the village. — Tatoeba -
93011Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいがっていた
- いぬ犬
- が
- じこ事故
- で
- し死んだ
- とき時 、
- たくさん
- の
- なみだをなが涙を流した 。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. — Tatoeba -
111627Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- すてきな
- こ子
- だった
- ので
- みんな皆
- から
- かわい可愛がられた 。
He was such a nice boy that he was loved by everybody. — Tatoeba -
206077Details ▸
- その
- ろうふじん老婦人
- は
- じぶん自分
- の
- いぬ犬
- を
- たいへん
- かわいがった 。
The old lady was devoted to her dog. — Tatoeba -
92398Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- にんぎょう人形
- を
- じつ実の
- いもうと妹
- のように
- かわいがる 。
She loves the doll like her own sister. — Tatoeba -
225175Details ▸
-
ケン
- は
- ひとり１人
- むすこ息子
- なので 、
- ちちおや父親
- は
- いっそう一層
- かわい可愛がった 。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son. — Tatoeba -
190178Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- イギリスじんイギリス人
- は
- か飼っている
- ペット
- を
- きょくたん極端に
- かわいがっている 。
In general, the English are extremely fond of their pets. — Tatoeba