Jisho

×

Sentences — 266 found

  • 74125
    • 先ず
    • あこが憧れ
    • さっか作家
    • ぶんしょう文章
    • こきゅう呼吸
    • つかむ
    • ために
    • ひたすら
    • ひっしゃ筆写
    • まるうつ丸写し
    • する
    First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full. Tatoeba
    Details ▸
  • 74328
    • まず
    • オシロ
    • タイミング
    • かくにん確認
    • して
    • みて
    • くだ下さい
    First, try to confirm the timing by oscilloscope. Tatoeba
    Details ▸
  • 74480
    • きみ君の
    • じつりょく実力
    • なら
    • らくしょう楽勝
    • おも思う
    • それ
    • おご驕らず
    • まず
    • クラス
    • みんな
    • せっさたくま切磋琢磨
    • して
    • いって
    • 欲しい
    With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class. Tatoeba
    Details ▸
  • 74705
    • この
    • うちゅう宇宙
    • には
    • ちてきせいめいたい知的生命体
    • そんざい存在
    • する
    • まず
    • まちが間違いない
    • おも思う
    • その
    • せいめいたい生命体
    • ちきゅう地球
    • きた来る
    • かのうせい可能性
    • ほとん殆ど
    • 無し
    I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil. Tatoeba
    Details ▸
  • 75121
    • わたし
    • テキスト
    • 買ってます
    • なが流れて
    • くる
    • えいぶん英文
    • テキスト
    • 見ず
    • まず
    • かきだ書き出しています
    I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them. Tatoeba
    Details ▸
  • 75137
    • まず
    • じっけんしつ実験室
    • おこな行われる
    • じっけん実験
    • について
    • はな話しましょう
    First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. Tatoeba
    Details ▸
  • 75162
    • れいぶん例文
    • せんてい選定
    • まずかった
    • です
    The choice of example sentence wasn't wise. Tatoeba
    Details ▸
  • 75445
    • まずい
    • また
    • ちこく遅刻
    • !!
    • はやくも
    • ちこく遅刻
    • いみょう異名
    • とって
    • しまう
    Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'. Tatoeba
    Details ▸
  • 75457
    • キーンコーン・・・カーンコーン
    • ・・・「
    • うわ
    • まずい
    • ほんれい本鈴
    • !」
    Bing-bong ... bing-bong ... "Oh-oh. The class bell!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75493
    • まず
    • とびこ飛び込んで
    • きた
    • おお大きな
    • ソファ
    • しぶ渋い
    • いろ
    • かわば革張り
    • ざめん座面
    • 背もたれ
    • ゆったり
    • している
    The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Tatoeba
    Details ▸
  • 75717
    • へんこうばん偏光板
    • とき
    • まず
    • へんこうばん偏光板
    • つけ
    • うえ
    • ほごばん保護板
    • とうめい透明
    • アクリルばんアクリル板
    • つけ
    • セット
    • します
    When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate). Tatoeba
    Details ▸
  • 75962
    • せいじがく政治学
    • とは
    • なに何か
    • 。「
    • セイジ
    • から
    • ひとびと人々
    • まず
    • ジャーナリズム
    • にぎ賑わす
    • せいじてき政治的
    • じけん事件
    • れんそう連想
    • する
    • でしょう
    What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism. Tatoeba
    Details ▸
  • 76119
    • さつえいたい撮影隊
    • まず
    • ロケちロケ地
    • もと求めて
    • その
    • くにじゅう国中
    • たび
    • した
    To start with the film crew travelled around the country looking for locations. Tatoeba
    Details ▸
  • 76409
    • まず
    • さいしょ最初の
    • ぎだい議題
    • けさ今朝
    • どうきん同衾
    • そうどう騒動
    • けん
    • について
    Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. Tatoeba
    Details ▸
  • 76410
    • まず
    • わたし私の
    • かつどうはんい活動範囲
    • おもに
    • 養老川
    • かりゅう下流
    • いき
    • です
    First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River. Tatoeba
    Details ▸
  • 76411
    • まず
    • しちょう市長
    • あて
    • せいがんしょ請願書
    • ていしゅつ提出
    • して
    • しょめいうんどう署名運動
    • しています
    First, we will present a petition to the mayor and collect signatures. Tatoeba
    Details ▸
  • 76722
    • この
    • もんだい問題
    • について
    • こうとうしき恒等式
    • まず
    • よしき与式
    • 、k
    • について
    • 解きます
    This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. Tatoeba
    Details ▸
  • 76882
    • あれ
    • あさ
    • ラブホ
    • から
    • 出る
    • もくげき目撃
    • される
    • ごとく
    • 気まずかった
    That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning. Tatoeba
    Details ▸
  • 79195
    • あそ遊ぶ
    • より
    • まず
    • しごと仕事
    Business before pleasure. Tatoeba
    Details ▸
  • 79658
    • やきゅう野球
    • だいす大好き
    • おおしあい大試合
    • まず
    • みのが見逃した
    • こと
    • ない
    I love baseball, and have hardly missed seeing any big games. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >