Words — 257 found
わたし
私
1. I; meslightly formal or feminine
- さわ騒がしい
- ホーム
- で
- だれ誰か
- が
- わたし私の
- なまえ名前
- を
- よ呼んでいる
- の
- が
- き聞こえた 。
- I could hear someone calling my name on the noisy platform.
じぶん
自分
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
- むじゅん矛盾
- する
- ほうこく報告
- を
- う受けて 、
- その
- やくいん役員
- は
- じぶん自分
- の
- たちば立場
- を
- かんがえなお考え直した 。
- Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
2. I; me
- スミス
- さん
- は 、
- じぶん自分
- は
- ニューヨーク
- の
- う生まれ
- だ
- が
- つま妻
- は
- にほん日本
- だ
- と
- い言う 。
- Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
3. youKansai dialect
なに
何
1. what
- いま今
- の
- アナウンス
- は
- なに何
- だった
- のです
- か 。
- What did the announcement just say?
2. you-know-what; that thing
- 「
- や 、
- それほど
- でも 。
- せいぜい 、
- おお大き
- さ
- くら比べたり 、
- わいだんわい談
- する
- くらい
- だ
- し 」「
- おお大き
- さ
- って
- なに何
- の ？」「
- ナニ
- の 」
- "No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
3. whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- しゅんき春機
- が
- はつどう発動
- して 、
- ソレ
- を
- ナニ
- したい
- さか盛り
- な
- の
- は
- りかい理解
- する
- けど 、・・・
- まあ 、
- そこ
- に
- すわお座り
- なさい 。
- I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.
4. (not) at all; (not) in the slightestwith neg. sentence
5. what?; huh?indicates surprise
6. hey!indicates anger or irritability
7. oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)used to dismiss someone's worries, concerns, etc.
みんな
皆
1. everyone; everybody; allUsually written using kana alone
- ここ
- に
- いた
- ひとびと人々
- は
- みんな
- い行って
- しまった 。
- The people which were here have all gone.
2. everything; allUsually written using kana alone
- ごちそう
- は
- みんな
- かれ彼
- が
- らい来
- ないうちに
- た食べられて
- しまった 。
- All the dinner had been eaten before he came.
皆んな 【みんな】、皆 【みな】
皆んな: Irregular okurigana usage.
だれ
誰
1. whoだあれ is emphatic or inquisitive
誰 【だあれ】、誰 【たれ】、誰 【た】
たれ: Out-dated or obsolete kana usage. た: Out-dated or obsolete kana usage.
あなた
貴方
1. you (referring to someone of equal or lower status)Usually written using kana alone, Polite (teineigo), 貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males
- まいばん毎晩
- じゅうぶん十分な
- すいみん睡眠
- を
- とれば 、
- あなた
- は
- ずっと
- きぶんがよ気分がよく
- なる
- だろう 。
- If you get enough rest every night, you'll feel much better.
2. dear (what a wife calls a husband)Only applies to 貴方, Only applies to 貴男
- ねえ
- あなた
- たち
- い行かない
- で 。
- Don't go, dears.
貴女 【あなた】、貴男 【あなた】
とう
お父さん
2. husbandHonorific or respectful (sonkeigo)
3. you; he; himColloquialism, of person older than speaker
お父さん 【おとっさん】、御父さん 【おとうさん】、御父さん 【おとっさん】
おとっさん: Out-dated or obsolete kana usage. おとっさん: Out-dated or obsolete kana usage.
そ
其れ
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); itUsually written using kana alone, See also 何れ, See also 此れ, See also 彼 あれ
- まんいち万一
- それ
- が
- お起これば 、
- きみ君
- は
- どうしますか 。
- Should that happen, what will you do?
2. that time; then
- それ
- が
- 高1
- の
- とき時
- だ
- から 17
- ねん年
- が
- た経ちました 。
- That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
3. there (indicating a place near the listener)Archaism
4. youArchaism
其 【それ】
其: Irregular okurigana usage.
どこ
何処
- あなた
- は
- どこ
- で
- テレビ
- を
- み見ます
- か 。
- Where do you watch television?
2. how much (long, far); what extentUsually written using kana alone
何処 【いどこ】、何所 【どこ】、何所 【いどこ】、何處 【どこ】、何處 【いどこ】、何処 【いずこ】、何処 【いずく】、何処 【いづこ】
いどこ: Out-dated or obsolete kana usage. いどこ: Out-dated or obsolete kana usage. 何處: Out-dated kanji. いどこ: Out-dated or obsolete kana usage. 何處: Out-dated kanji. いずく: Out-dated or obsolete kana usage. いづこ: Out-dated or obsolete kana usage.
こちら
此方
1. this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this directionUsually written using kana alone, See also 何方 どちら, See also 其方, See also 彼方 あちら
- こちら
- へ
- やってくる
- しょうねん少年
- と
- その
- いぬ犬
- を
- ごらんなさい 。
- Look at the boy and his dog that are coming this way.
2. here (place close to the speaker or where the speaker is)
- しお塩
- を
- こちら
- へ
- と取って
- もらえます
- か 。
- Could you pass me the salt, please?
3. this one (something physically close to the speaker)
- こちら
- の
- ほう方
- が
- こちら
- より
- ねだん値段
- が
- たか高い 。
- This costs more than that.
4. I; me; we; us
- こちら アヤ、
- こちら アヤ、
- おうとう応答
- おねがお願いします 。
- This is Aya, this is Aya. Please respond.
5. this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)
- 叔母さん 、
- こちら
- は トム
- きみ君
- です 。
- Aunt, this is Tom.
此方 【こっち】、此方 【こち】
こち: Out-dated or obsolete kana usage.
あそこ
彼処
1. there (place physically distant from both speaker and listener); over there; that place; yonder; you-know-whereUsually written using kana alone, See also どこ, See also ここ, See also そこ
- あそこ
- から
- ひとかげ人影
- が
- み見えた 。
- A form appeared from over there.
2. genitals; private parts; nether regionsColloquialism, Usually written using kana alone, Only applies to あそこ, Only applies to あすこ, Only applies to アソコ
- せんせい先生 、
- アソコ
- が
- かゆいんです 。
- Doctor, I've got an itch in my crotch.
3. that far (something psychologically distant from both speaker and listener); that much; that pointUsually written using kana alone, See also あれほど
彼処 【あすこ】、彼処 【かしこ】、彼処 【あしこ】、彼処 【あこ】、彼所 【あそこ】、彼所 【あすこ】、彼所 【かしこ】、彼所 【あしこ】、彼所 【あこ】、アソコ
あしこ: Out-dated or obsolete kana usage. あこ: Out-dated or obsolete kana usage. あしこ: Out-dated or obsolete kana usage. あこ: Out-dated or obsolete kana usage.
そちら
其方
1. that way (direction distant from the speaker, close to the listener)Usually written using kana alone, See also 何方 どちら, See also 此方 こちら, See also 彼方 あちら
- そちら
- は セントラル
- じどうしゃがっこう自動車学校
- ではない
- んです
- か 。
- Isn't this Central Driving School?
2. there (place distant from the speaker, close to the listener)
- そっち
- の
- せいかつ生活
- は
- どう
- だい ？
- How are things for you up there?
3. that one (something close to the listener)
- これ
- と
- そちら
- と
- の
- ちが違い
- は
- なに何
- だい 。
- What is the difference between this and that?
4. you; your family; your company
- そちら
- の
- じょうけん条件
- を
- うけい受け入れましょう 。
- We will accept your conditions.
5. that person (someone close to the listener)
其方 【そっち】、其方 【そなた】、其方 【そち】
そこ
其処
1. there (place relatively near listener)Usually written using kana alone, See also どこ, See also ここ, See also あそこ
- いちじかん１時間
- いない以内
- に
- そこ
- に
- つ着く
- でしょう 。
- We'll arrive there within an hour.
2. there (place just mentioned); that placeUsually written using kana alone
3. then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)Usually written using kana alone
4. youArchaism
其所 【そこ】
てまえ
手前
1. before oneself; in front of one; nearby
- てまえ手前
- の
- ガラスばガラス張りの
- たてもの建物
- は
- 薔薇園
- なんです 。
- おんしつ温室
- になっていて 、
- いつも
- ばら薔薇
- を
- かんしょう観賞
- できるようになってる
- んです
- よ 。
- The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
- あの
- しんごう信号
- の
- てまえ手前
- で
- 降ろして
- ください 。
- Please let me off on this side of that traffic light.
3. one's standpoint; one's appearance; face; honour
4. skill; dexterity; artistry; ingenuity
6. I; meHumble (kenjougo)
7. youMale term or language, to one's inferior
ぼく
僕
1. I; meMale term or language
- ぼく僕
- は スーザン
- に
- あやま謝ろう
- と
- でんわ電話
- した
- のに 、
- かのじょ彼女
- ときたら
- いっぽうてき一方的に
- でんわをき電話を切っ
- ちゃった
- んだ 。
- I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
2. youused for addressing young boys
- 「
- ぼく
- だいじょうぶ ？」
- と
- いわれました 。 「
- だいじょうぶ 」
- と
- こたえました 。
- I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."
きみ
君
1. you; buddy; palMale term or language, Familiar language, also used colloquially by young females
- あと
- いちだい一台
- パソコン
- を
- こうにゅう購入
- する
- きみ君の
- あん案
- は
- まったく
- もんだい問題にならない 。
- Your plan to buy another PC is out of the question.
2. monarch; ruler; sovereign; (one's) masterorig. meaning
公 【きみ】
たく
お宅
1. your house; your home; your familyHonorific or respectful (sonkeigo)
- おたくお宅
- の
- だんぼう暖房
- は
- どのように
- しています
- か 。
- How do you heat the house?
2. your husbandHonorific or respectful (sonkeigo)
3. your organizationHonorific or respectful (sonkeigo)
4. youHonorific or respectful (sonkeigo), referring to someone of equal status with whom one is not especially close
御宅 【おたく】