Jisho

×

Sentences — 26398 found

  • 138412
    • おお多く
    • げきれい激励
    • てがみ手紙
    • わたし私の
    • こころ
    • なぐさ慰めて
    • くれました
    Many letters of encouragement refreshed my sad heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 138489
    • たにん他人
    • わたし
    • 好き
    • だろうか
    Do other people like me? Tatoeba
    Details ▸
  • 138559
    • たにん他人
    • には
    • わたし私の
    • しごと仕事
    • できない
    • でしょう
    No other man could do my work. Tatoeba
    Details ▸
  • 138560
    • たにん他人
    • には
    • わたし私の
    • やっている
    • しごと仕事
    • できない
    • だろう
    No other man could do my work. Tatoeba
    Details ▸
  • 138564
    • たにん他人
    • わたし
    • こと
    • どう
    • おも思おう
    • わたし
    • いっこうに
    • 気にしない
    Whatever others think of me, I don't mind at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 138565
    • たにん他人
    • なん何と
    • 言おう
    • わたし
    • その
    • けいかくをじっこう計画を実行する
    • けつい決意
    • である
    I am determined to put the plan into practice no matter what others may say. Tatoeba
    Details ▸
  • 138596
    • ほか他の
    • ひと
    • 行く
    • なら
    • わたし
    • 行きます
    I will go provided that the others go. Tatoeba
    Details ▸
  • 138599
    • ほか
    • こと
    • おな同じ
    • なら
    • わたし
    • やす安い
    • ほう
    • えら選びます
    Other things being equal, I choose the cheaper one. Tatoeba
    Details ▸
  • 138623
    • ほか他の
    • くに
    • から
    • かんぜん完全に
    • どくりつ独立
    • して
    • そんざい存在
    • できる
    • くに
    • など
    • なく
    • わたし私達
    • こと異なった
    • ぶんかけん文化圏
    • ひとびと人々
    • せっしょく接触
    • 持たない
    • わけにはいかない
    No nation can exist completely isolated from others. Tatoeba
    Details ▸
  • 139621
    • まご
    • たち
    • わたし
    • おお大きな
    • よろこ喜び
    • あた与えて
    • くれる
    My grandchildren give me such a delight. Tatoeba
    Details ▸
  • 139656
    • その
    • とき
    • になってはじになって初めて
    • わたし
    • じぶん自分
    • あやま誤り
    • さと悟った
    It was not until then that I realized my mistake. Tatoeba
    Details ▸
  • 139666
    • そつぎょう卒業
    • さい際して
    • わたし私たち
    • かんしゃ感謝
    • しるし
    • として
    • かれ
    • おきどけい置き時計
    • おく贈りました
    On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks. Tatoeba
    Details ▸
  • 139850
    • あしおと足音
    • 聞いた
    • しゅんかん瞬間
    • わたし
    • それ
    • だれ
    • わかった
    The moment I heard the footsteps, I knew who it was. Tatoeba
    Details ▸
  • 139871
    • あし
    • けが
    • した
    • ので
    • わたし
    • ある歩けなかった
    My leg got hurt, so I could not walk. Tatoeba
    Details ▸
  • 139900
    • むすこ息子
    • だいがく大学
    • やれない
    • ほど
    • わたし
    • まずし貧しくない
    I am not so poor that I cannot send my son to college. Tatoeba
    Details ▸
  • 139948
    • むすこ息子
    • ロンドン
    • 行った
    • そこ
    • わたし私の
    • 生まれた
    • ところ
    My son went to London, where I was born. Tatoeba
    Details ▸
  • 139949
    • むすこ息子
    • もう
    • わたし
    • おな同じ
    • しんちょう身長
    My son is now as tall as I am. Tatoeba
    Details ▸
  • 140061
    • むすこ息子
    • たくさん
    • しつもん質問をして
    • わたし
    • なや悩ませる
    • こと
    • よくある
    My son often worries me by asking a lot of questions. Tatoeba
    Details ▸
  • 140070
    • むすこ息子
    • しっぱい失敗
    • わたし
    • せきにん責任
    • 負います
    I am to blame for my son's failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 140199
    • むすこ息子
    • わたし私の
    • へや部屋
    • 来た
    My son came to my room. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >