Jisho

×

Sentences — 30355 found

  • 138414
    • おお多く
    • くなん苦難
    • あと
    • かれ
    • いま
    • かなり
    • らく楽な
    • せいかつ生活
    • している
    After many hardships, he now lives in comparative ease. Tatoeba
    Details ▸
  • 138533
    • たにん他人
    • こと
    • には
    • くちだ口出し
    • ない
    • よう
    • かれ
    • つた伝えて
    • くれ
    Tell him to mind his own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 138534
    • たにん他人
    • こと
    • には
    • くちだ口出し
    • しない
    • よう
    • かれ
    • つた伝えて
    • くれ
    Tell him to mind his own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 138536
    • たにん他人
    • こと
    • には
    • くちだ口出し
    • しない
    • ように
    • かれ
    • つた伝えて
    • くれ
    Tell him to mind his own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 138771
    • ほか他の
    • どんな
    • しょくぎょう職業
    • よりも
    • えんげき演劇
    • かのじょ彼女の
    • しょうにあ性に合っている
    Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job. Tatoeba
    Details ▸
  • 138786
    • ほか他の
    • シャツ
    • ぜんぶ全部
    • せんたく洗濯
    • ちゅう
    • なので
    • かれ
    • には
    • いちまい一枚
    • しか
    • シャツ
    • ない
    He's only got one shirt because all the rest are being washed. Tatoeba
    Details ▸
  • 138812
    • そんみん村民
    • そうで総出
    • かれ
    • むか迎えた
    The whole village came out to welcome him. Tatoeba
    Details ▸
  • 138815
      村中
    • だれ誰も
    • かれ
    • 知っていた
    Everybody in the village knew him. Tatoeba
    Details ▸
  • 139156
    • むら
    • かぜ
    • とりつ取り付かれる
    Winds haunt the village. Tatoeba
    Details ▸
  • 139666
    • そつぎょう卒業
    • さい際して
    • わたし私たち
    • かんしゃ感謝
    • しるし
    • として
    • かれ
    • おきどけい置き時計
    • おく贈りました
    On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks. Tatoeba
    Details ▸
  • 139667
    • そつぎょう卒業
    • する
    • すぐに
    • かれ
    • まち
    • でてい出て行った
    As soon as he graduated, he left town. Tatoeba
    Details ▸
  • 139682
    • つづ続いて
    • かれ
    • その
    • きかい機械
    • うご動かし
    • かた
    • じつえん実演
    • して
    • くれた
    He went on to demonstrate how to use the machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 139780
    • あしくび足首
    • ねんざ
    • かれ
    • いっかげつ一ヶ月
    • ある歩けなかった
    A sprained ankle disabled him from walking for a month. Tatoeba
    Details ▸
  • 139856
    • あし
    • けが
    • していた
    • ので
    • かれ
    • レース
    • 勝てなかった
    His bad leg prevented him from winning the race. Tatoeba
    Details ▸
  • 139867
    • あし
    • のせいで
    • かれ
    • テニス
    • トーナメント
    • さんか参加
    • する
    • ことはでき事は出来ない
    • でしょう
    His leg will prevent him from participating in a tennis tournament. Tatoeba
    Details ▸
  • 140066
    • むすこ息子
    • はんざいこうい犯罪行為
    • かれ
    • くつう苦痛
    • あた与えた
    His son's criminal activities caused him great pain. Tatoeba
    Details ▸
  • 140154
    • むすこ息子
    • 会え
    • なければ
    • かれ
    • じさつ自殺
    • する
    • でしょう
    He will commit suicide if he can't see his son. Tatoeba
    Details ▸
  • 140155
    • むすこ息子
    • 会え
    • なければ
    • かれ
    • じさつ自殺
    • する
    • でしょう
    He will commit suicide if he can't see his son. Tatoeba
    Details ▸
  • 140279
    • はし走れば
    • すぐに
    • かれ
    • 追いつく
    • だろう
    You will soon come up with him if you run. Tatoeba
    Details ▸
  • 140303
    • そうりだいじん総理大臣
    • かれ
    • がいむだいじん外務大臣
    • にんめい任命
    • した
    The Prime Minister nominated him as Foreign Minister. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >