Jisho

×

Sentences — 1886 found

  • 4870
    • だれ誰にでも
    • ちょうしょ長所
    • たんしょ短所
    • ある
    Everyone has both strong and weak points. Tatoeba
    Details ▸
  • 5316
    • かれ彼の
    • はなし
    • あまりにも
    • ばか馬鹿げていた
    • ので
    • だれ誰も
    • しん信じなかった
    His story was too ridiculous for anyone to believe. Tatoeba
    Details ▸
  • 74158
    • だれ
    • どんな
    • しゅみ趣味
    • だろう
    • きみ君の
    • 知った
    • こと
    Is it any of your business what someone's hobby is? Tatoeba
    Details ▸
  • 74386
    • いきなり
    • ほんにん本人
    • すいか誰何
    • する
    • ぶすい無粋
    • かんが考えました
    I thought it would be boorish to challenge his identity without warning. Tatoeba
    Details ▸
  • 74725
    • テレビ
    • わがくに我が国
    • しょうらい将来
    • もんだい問題
    • だれ誰か
    • しんこく深刻な
    • かお
    • して
    • しゃべっている
    On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. Tatoeba
    Details ▸
  • 74826
    • ニュー
    • ビジネス
    • アイディア
    • かいはつ開発
    • だれ誰も
    • のぞ望む
    • りそうてき理想的な
    • こと
    • だろう
    The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for. Tatoeba
    Details ▸
  • 74827
    • だれ誰か
    • えいご英語
    • はな話す
    • ひと
    • います
    Is there an English speaker here? Tatoeba
    Details ▸
  • 74883
    • いじょう以上
    • のように
    • じつ実に
    • シンプルな
    • だれ誰でも
    • でき出来る
    • ノウハウ
    • じゅうぶん十分な
    • りえき利益
    • こきゃく顧客
    • かくほ確保
    • できる
    • のです
    As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do! Tatoeba
    Details ▸
  • 74902
    • ほか他の
    • だれ誰か
    • かのじょ彼女
    • しあわ幸せにした
    • としても
    • かのじょ彼女
    • しあわ幸せ
    • なら
    • それ
    • 良い
    Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine. Tatoeba
    Details ▸
  • 74951
    • ばんにん万人
    • とも
    • だれ
    • とも
    • でもない
    A friend to all is a friend to none. Tatoeba
    Details ▸
  • 75010
    • だれ誰も
    • この
    • はなし
    • しん信じない
    • だろう
    • から
    That's because I don't suppose anybody will believe this story. Tatoeba
    Details ▸
  • 75139
    • けっきょく結局
    • だれ誰でも
    • じぶん自分で
    • まな学ぶ
    • しか
    • ない
    Everyone must learn on their own in the end. Tatoeba
    Details ▸
  • 75373
    • フォント
    • ビジネス
    • けっ決して
    • だれ誰も
    • しんよう信用
    • して
    • いけない
    In the font business you must never trust anybody! Tatoeba
    Details ▸
  • 75520
      「恵子
    • おとこ
    • かんけい関係
    • 知り
    • たい
    • かな
    • 」「
    • おとこ
    • かんけい関係
    • ?」「
    • だれ
    • なかがよ仲が良い
    • とか
    • だれ
    • つきあった
    • とか
    "I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such." Tatoeba
    Details ▸
  • 75887
    • だれ誰も
    • ぼく
    • いけん意見
    • など
    • 聞きたがらない
    No one wants to listen to my opinions. Tatoeba
    Details ▸
  • 75888
    • だれ誰も
    • めいぶん名文
    • 書ける
    • わけ
    • ではない
    It's not as if just anybody can write a literary gem. Tatoeba
    Details ▸
  • 75889
    • だれ誰しも
    • ぶちあぶち当たる
    • ダイエット
    • かべ
    The diet "wall" that everybody hits. Tatoeba
    Details ▸
  • 75890
    • だれ
    • ツンデレ
    • かっ
    • すく少なくとも
    • デレ
    • とか
    • した
    • おぼ覚え
    • なんか
    • ない
    • よっ
    Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet! Tatoeba
    Details ▸
  • 75891
    • だれ誰か
    • むり無理
    • して
    • まで
    • あなた
    • てつだ手伝って
    • くれた
    • とき
    • には
    • れいじょう礼状
    • 書き
    • なさい
    Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you. Tatoeba
    Details ▸
  • 75892
    • だれ
    • なに
    • ぬす盗んだ
    • さえ
    • 分からない
    I don't even know who has stolen what. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >