Jisho

×

Sentences — 864 found

  • 74473
    • ぼく
    • には
    • けいさつ警察
    • よりも
    • なに
    • よりも
    • みんな
    • いて
    • くれる
    • こと
    • ほう
    • こころづよ心強い
    • のです
    For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything! Tatoeba
    Details ▸
  • 74874
    • シンガポール
    • いし医師
    • ほとん殆ど
    • ばあい場合
    • みんな
    • おたがお互い
    • 知っている
    • いう
    • にほん日本
    • こと異なります
    What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 75217
    • みんな
    • には
    • ないしょ内緒
    • りょう
    • よなか夜中
    • ぬけだ抜け出す
    • げんばつ厳罰
    • から
    Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished. Tatoeba
    Details ▸
  • 75946
    • しず静かに
    • みんな
    • そのばその場
    • うご動かないで
    • これ
    • から
    • もちものけんさ持ち物検査
    • はじめます
    Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check. Tatoeba
    Details ▸
  • 76350
    • ひとり一人
    • みんな
    • ため為に
    • みんな
    • ひとり一人
    • ため為に
    • それ
    • チームプレイ
    All for one, and one for all. That's team play. Tatoeba
    Details ▸
  • 76398
    • みんな
    • おれ
    • ぜんりょく全力
    • フォロー
    • する
    • この
    • イベント
    • かならず
    • せいこう成功
    • させる
    Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what! Tatoeba
    Details ▸
  • 76514
    • とっても
    • いい
    • かいしゃ会社
    • です
    • しゃちょう社長
    • すごうで凄腕
    • しゃいん社員
    • みんな
    • いっしょうけんめい一生懸命
    It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best. Tatoeba
    Details ▸
  • 76544
    • でーきた
    • あと
    • みんな
    • きた来る
    • まで
    • ふっとう沸騰
    • しない
    • ように
    • よわび弱火
    • して
    • っと
    Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes. Tatoeba
    Details ▸
  • 76675
    • ジャーン
    • それじゃ
    • 春田
    • くん
    • もう
    • 見て
    • いい
    • みんな
    • ゆかた浴衣
    • おひろめお披露目
    • ねぇ~
    Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut. Tatoeba
    Details ▸
  • 77045
    • おかしい
    • よてい予定
    • 今頃
    • みんな
    • ユーフォーUFO
    • もくげき目撃
    • して
    • いちがん一丸となって
    • けんきゅう研究
    • してる
    • はず
    • だった
    • けど
    • 」「
    • もくげき目撃
    • からして
    • アリエネー
    "Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen." Tatoeba
    Details ▸
  • 77565
    • れっしゃ列車
    • ていし停止
    • した
    • ので
    • じょうきゃく乗客
    • みんな
    • どうしたの
    • おも思った
    As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening. Tatoeba
    Details ▸
  • 78167
    • りょこう旅行
    • 出る
    • とき
    • かれ彼ら
    • みんな
    • げんき元気
    • いっぱい一杯
    • だった
    They were all in high spirits when they set out on their travels. Tatoeba
    Details ▸
  • 78277
    • 立っている
    • みんな
    • おとこ
    • だった
    Those standing were all men. Tatoeba
    Details ▸
  • 78505
    • たまご
    • みんな
    • くさ腐って
    • しまった
    All the eggs went bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 78726
    • 来た
    • もの
    • みんな
    • つか捕まった
    As many men as came were caught. Tatoeba
    Details ▸
  • 79101
    • ゆうしょく夕食
    • あと
    • わたし私たち
    • みんな
    • おうせつしつ応接室
    • 行った
    After dinner, we all went into the drawing room. Tatoeba
    Details ▸
  • 79292
    • ともだち友達
    • かぞく家族
    • みんな
    • 死んで
    • しまっています
    All my friends and family are dead. Tatoeba
    Details ▸
  • 79329
    • ともだち友達
    • みんな
    • いえ
    • かえ帰って
    • かのじょ彼女
    • さびしかった
    She felt lonely when all her friends had gone home. Tatoeba
    Details ▸
  • 79330
    • ともだち友達
    • みんな
    • がんばれ
    • 勇気づけて
    • くれた
    All my friends encouraged me to try my best. Tatoeba
    Details ▸
  • 79356
    • ゆうじん友人
    • みんな
    • わたし私の
    • たんじょう誕生パーティー
    • 来て
    • くれた
    All my friends came to my birthday party. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >