Jisho

×

Words — 3 found

Pronoun
1. that way; that direction; over there; yonderUsually written using kana alone, See also こちら, See also そちら, See also どちら, direction distant from both speaker and listener
  • あちら
  • 着いたら
  • てがみ手紙
  • ください
  • Please write to me when you get there.
Pronoun
2. that (one)Usually written using kana alone, something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener
  • こちら
  • あちら
  • くら比べれば
  • まった全く
  • げんしてき原始的
  • だった
  • This was quite primitive compared to that.
Pronoun
3. that personUsually written using kana alone, someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite
  • あちら
  • わたし私の
  • 待っていた
  • ひと
  • です
  • That's the person I've been waiting for.
Pronoun
4. there; over there; foreign country (esp. a Western nation)Usually written using kana alone, place distant from both speaker and listener
Other forms
彼方 【あっち】彼方 【あち】
Notes
あち: Out-dated or obsolete kana usage.
Details ▸
Adverb (fukushi), Pronoun
1. here and there; all around; everywhere; throughout; all overUsually written using kana alone
  • あちこち
  • それ
  • さが捜した
  • I have looked for it up and down.
Suru verb
2. to get things in the wrong order (back to front); to become muddled upUsually written using kana alone, Only applies to あちこち, Only applies to あちらこちら, Only applies to あっちこっち, Only applies to アチコチ
Other forms
彼方此方 【あちらこちら】彼方此方 【あっちこっち】彼方此方 【かなたこなた】彼方此方 【あなたこなた】アチコチ
Notes
あなたこなた: Out-dated or obsolete kana usage.
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. it's hard to please everybody; damned if you do and damned if you don'tProverb
Other forms
彼方立てれば此方が立たぬ 【あちらたてればこちらがたたぬ】
Details ▸

Sentences — 31 found

  • 76478
    • ハワイ
    • って
    • だんろ暖炉
    • つき
    • いえ
    • おお多い
    • じゃない
    • あっち
    • あさゆう朝夕
    • 冷える
    • から
    • さむ寒がりの
    • ひと
    • だんろ暖炉
    • 焚く
    • んだ
    Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >

Names — 2 found

あちら 【阿知羅】
Family or surname
1. Achira
あちら 【阿知良】
Family or surname
1. Achira