Jisho

×

Sentences — 45087 found

  • 138414
    • おお多く
    • くなん苦難
    • あと
    • かれ
    • いま
    • かなり
    • らく楽な
    • せいかつ生活
    • している
    After many hardships, he now lives in comparative ease. Tatoeba
    Details ▸
  • 138451
    • おお多く
    • つらい
    • おも思い
    • かのじょ彼女
    • には
    • のこ残っていた
    Many painful memories inhabited her mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 138472
    • たにん他人
    • にく憎む
    • こと
    • かのじょ彼女
    • とは
    • あいい相入れない
    Hating others is foreign to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 138515
    • たにん他人
    • あやま過ち
    • してき指摘
    • する
    • こと
    • にかけては
    • かれ
    • みぎにで右に出る
    • もの
    • いない
    He is second to none when it comes to finding fault with others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138520
    • たにん他人
    • わるぐち悪口
    • 言う
    • かれ彼の
    • しょうにあ性に合わなかった
    It was not in his nature to speak ill of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138533
    • たにん他人
    • こと
    • には
    • くちだ口出し
    • ない
    • よう
    • かれ
    • つた伝えて
    • くれ
    Tell him to mind his own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 138534
    • たにん他人
    • こと
    • には
    • くちだ口出し
    • しない
    • よう
    • かれ
    • つた伝えて
    • くれ
    Tell him to mind his own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 138536
    • たにん他人
    • こと
    • には
    • くちだ口出し
    • しない
    • ように
    • かれ
    • つた伝えて
    • くれ
    Tell him to mind his own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 138544
    • たにん他人
    • あら捜し
    • なら
    • かれ
    • みぎにで右に出る
    • もの
    • いない
    He is second to none when it comes to finding fault with others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138588
    • ほか他の
    • ひとびと人々
    • かのじょ彼女の
    • けいこく警告
    • ちゅうい注意
    • はら払わなかった
    The others paid no attention to her warning. Tatoeba
    Details ▸
  • 138771
    • ほか他の
    • どんな
    • しょくぎょう職業
    • よりも
    • えんげき演劇
    • かのじょ彼女の
    • しょうにあ性に合っている
    Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job. Tatoeba
    Details ▸
  • 138786
    • ほか他の
    • シャツ
    • ぜんぶ全部
    • せんたく洗濯
    • ちゅう
    • なので
    • かれ
    • には
    • いちまい一枚
    • しか
    • シャツ
    • ない
    He's only got one shirt because all the rest are being washed. Tatoeba
    Details ▸
  • 138812
    • そんみん村民
    • そうで総出
    • かれ
    • むか迎えた
    The whole village came out to welcome him. Tatoeba
    Details ▸
  • 138815
      村中
    • だれ誰も
    • かれ
    • 知っていた
    Everybody in the village knew him. Tatoeba
    Details ▸
  • 138890
    • むらびと村人
    • たち
    • だれ誰も
    • へいし兵士
    • たち
    • かれ彼らの
    • むら
    • ねら狙っている
    • こと
    • 知らなかった
    No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village. Tatoeba
    Details ▸
  • 139201
    • むら
    • ひと
    • みな
    • かれ
    • こと
    • そんけい尊敬
    • している
    Everybody in the village looks up to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 139615
    • まご
    • いっしょ一緒に
    • いる
    • かのじょ彼女
    • いつも
    • たの楽しい
    Being with her grandson always makes her happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 139666
    • そつぎょう卒業
    • さい際して
    • わたし私たち
    • かんしゃ感謝
    • しるし
    • として
    • かれ
    • おきどけい置き時計
    • おく贈りました
    On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks. Tatoeba
    Details ▸
  • 139667
    • そつぎょう卒業
    • する
    • すぐに
    • かれ
    • まち
    • でてい出て行った
    As soon as he graduated, he left town. Tatoeba
    Details ▸
  • 139668
    • そつぎょう卒業
    • して
    • ひさ久しぶりに
    • かのじょ彼女
    • 会った
    • かのじょ彼女
    • まった全く
    • しゅふ主婦
    • なりきっていた
    I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >