Jisho

×

Sentences — 2305 found

  • 138461
    • たりきほんがん他力本願
    • じゃ
    • だめ
    • じぶん自分で
    • なんとか
    • しよう
    • という
    • きも気持ち
    • なくちゃ
    You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 138474
    • たにん他人
    • たす助ける
    • こと
    • じぶん自分
    • たす助ける
    • こと
    To help others is to help yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 138496
    • たにん他人
    • せいかつ生活
    • ひかく比較
    • せず
    • じぶん自分
    • せいかつ生活
    • たの楽しめ
    Enjoy your own life without comparing it with that of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138518
    • たにん他人
    • あくじ悪事
    • ひきあ引き合い
    • 出して
    • じぶん自分
    • あくじ悪事
    • いいわけ言い訳
    • する
    • ことはできない
    Two wrongs don't make a right. Tatoeba
    Details ▸
  • 138538
    • たにん他人
    • あら探し
    • する
    • ひと
    • じぶん自分
    • けってん欠点
    • 見えなく
    • なり
    • がち
    • である
    Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault. Tatoeba
    Details ▸
  • 138553
    • たにん他人
    • じぶん自分
    • かんが考え
    • おしつ押しつけよう
    • としては
    • いけない
    You should not try to force your ideas on others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138595
    • ほか他の
    • ひと
    • しっぱい失敗
    • した
    • からといって
    • じぶん自分
    • せいこう成功
    • しない
    • ではない
    • おも思う
    • ひつよう必要
    • ない
    You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed. Tatoeba
    Details ▸
  • 138888
    • むらびと村人
    • その
    • よそ者
    • じぶん自分
    • たち
    • てき
    • みなした
    The villagers regarded the stranger as their enemy. Tatoeba
    Details ▸
  • 139560
    • まごむすめ孫娘
    • じぶん自分で
    • えが描いた
    • おじいさん
    • おく贈って
    • くれた
    • おじい
    • さん
    • には
    • うれしい
    • いちにち一日
    • だった
    It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him. Tatoeba
    Details ▸
  • 139656
    • その
    • とき
    • になってはじになって初めて
    • わたし
    • じぶん自分
    • あやま誤り
    • さと悟った
    It was not until then that I realized my mistake. Tatoeba
    Details ▸
  • 139943
    • むすこ息子
    • じぶん自分
    • ふるまい
    • はじ恥じている
    My son is ashamed of his behavior. Tatoeba
    Details ▸
  • 140256
    • そうおん騒音
    • ひどかった
    • ので
    • ベイリー
    • きょうじゅ教授
    • じぶん自分
    • こえ
    • とお通す
    • ことができなかった
    There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard. Tatoeba
    Details ▸
  • 140441
    • あいて相手
    • じぶん自分
    • いし意志
    • えら選び
    • たい
    • おも思っている
    They want to choose their mates by their own will. Tatoeba
    Details ▸
  • 140705
    • そふ祖父
    • よく
    • じぶん自分で
    • かぐ家具
    • つく作った
    • もの
    My grandfather used to make furniture for himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 140925
    • 善き
    • きょうし教師
    • になる
    • ために
    • じぶん自分
    • せいと生徒
    • たち
    • 持っている
    • のうりょく能力
    • さいだいげん最大限
    • 生かして
    • やる
    • こと
    • 知ら
    • なければならない
    To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have. Tatoeba
    Details ▸
  • 141552
    • せんせい先生
    • せいと生徒
    • たち
    • じぶん自分
    • まわり
    • あつ集めた
    The teacher gathered his students around him. Tatoeba
    Details ▸
  • 141568
    • せんせい先生
    • じぶん自分
    • なまえ名前
    • こくばん黒板
    • 書いた
    The teacher wrote his name on the blackboard. Tatoeba
    Details ▸
  • 141706
    • せんせい先生
    • いろいろな
    • しゅるい種類
    • はな
    • 見せて
    • くれた
    • ついでに
    • これらの
    • はな
    • じぶん自分
    • いえ
    • にわ
    • から
    • 持ってきた
    • もの
    • 言った
    Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden. Tatoeba
    Details ▸
  • 141955
    • ぜっこう絶好の
    • タイミング
    • じぶん自分
    • しごと仕事
    • できれば
    • しあい試合
    • 勝てる
    It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game. Tatoeba
    Details ▸
  • 142705
    • せいと生徒
    • たち
    • じぶん自分
    • たち
    • その
    • しごと仕事
    • した
    The pupils did the work themselves. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >