Jisho

×

Sentences — 165 found

  • 74609
    • きょういく教育の
    • メルマガ
    • はっこう発行
    • したい
    • かた
    • こちら
    People who want to put out an ezine on education, come this way! Tatoeba
    Details ▸
  • 74736
    • こちら
    • アヤ、
    • こちら
    • アヤ、
    • おうとう応答
    • おねがお願いします
    This is Aya, this is Aya. Please respond. Tatoeba
    Details ▸
  • 74750
    • せんたく洗濯
    • たいきゅうせい耐久性
    • あらゆる
    • こと
    • こうりょ考慮
    • する
    • コチラ
    • たどりつ辿り着きました
    Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: Tatoeba
    Details ▸
  • 74822
    • にい兄ちゃん
    • こっち
    • なまちゅう生中
    • ふた二つー
    Kiddo! Two medium-size drafts here. Tatoeba
    Details ▸
  • 75035
    • ぼく
    • くび首をひねる
    • この
    • ポーン
    • ではなくて
    • こっち
    • ナイト
    • ・・・。
    I tilt my head. Not the pawn, but the knight? Tatoeba
    Details ▸
  • 75214
    • こちら
    • のみもの飲み物
    • たんぴん単品
    • となります
    These drinks are a la carte. Tatoeba
    Details ▸
  • 76033
      秀樹
    • ったら
    • とうじ当事
    • ぜんぜん全っ然
    • こっち
    • 慣れなくて
    • しょっちゅう
    • ふてくされてた
    Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 76187
    • げんぶつ現物
    • こっち
    • から
    • 行っちゃえば
    • 、雪花
    • ちゃん
    • しのごのい四の五の言わない
    • って
    I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. Tatoeba
    Details ▸
  • 76604
    • それ
    • こっち
    • セリフ
    • です
    That's what I want to say! Tatoeba
    Details ▸
  • 76761
    • こっち
    • きて
    • から
    • ずっと
    • きんじょ近所
    • ビバーク
    • してた
    • たいへん大変
    • だった
    You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible. Tatoeba
    Details ▸
  • 79468
    • やっきょく薬局
    • には
    • こちら
    • から
    • れんらく連絡
    • して
    • おきます
    We'll give your pharmacy a call. Tatoeba
    Details ▸
  • 80324
    • あした明日
    • なんじ何時
    • こちら
    • おいで
    • いただけます
    At what time would you be able to come to us tomorrow? Tatoeba
    Details ▸
  • 80656
    • あした明日
    • じかん時間どおりに
    • こちら
    • おいで
    • いただけます
    Can I rely on you to be here on time tomorrow? Tatoeba
    Details ▸
  • 81134
    • まんいち万一
    • かれ
    • こちら
    • きたら
    • すぐ
    • 知らせます
    If by any chance he comes here, I'll let you know at once. Tatoeba
    Details ▸
  • 81201
    • まんがいち万が一
    • かれ
    • こちら
    • 来たら
    • すぐに
    • 知らせます
    If he should come here, I will let you know at once. Tatoeba
    Details ▸
  • 82074
    • ぼく
    • そっち
    • より
    • こっち
    • ほう
    • おとっている
    • おも思う
    I think this one is inferior to that in quality. Tatoeba
    Details ▸
  • 85523
      美和子
    • さん
    • こちら
    • ケニー
    • さん
    • です
    Miwako, I want you to meet Kenny. Tatoeba
    Details ▸
  • 86226
    • かのじょ彼女
    • つめ冷たく
    • じろりと
    • こちら
    • にらんだ
    She gave me the fish eye. Tatoeba
    Details ▸
  • 89596
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • はなし
    • こちら
    • 来た
    She came across to speak to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 92242
    • かのじょ彼女
    • それゆえに
    • こちら
    • がわ
    • ちか近づいた
    • まど
    • あけて
    • じぶん自分
    • そこ
    • いる
    • いう
    • こと
    • 気づいて
    • もらう
    • ために
    • クラクション
    • かる軽く
    • ならした
    She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >