Jisho

×

Sentences — 822 found

  • 4935
    • わたし私たち
    • そこ
    • 行く
    • かどうか
    • 決める
    • きみ君の
    • せきにん責任
    It is up to you to decide whether we will go there or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 74105
    • なんとか
    • そこ
    • ささ支えよ
    • にゅうし入市
    • ゆる許す
    Hold them there! Don't let them into the city! Tatoeba
    Details ▸
  • 74123
    • なあ
    • そこ
    • ねえ姉さん
    • 」「
    • ?」「
    • ちょっと
    • そうだんにの相談に乗って
    • くれない
    • ?」
    "Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?" Tatoeba
    Details ▸
  • 74306
    • そこ
    • 赤井
    • せんしゅ選手
    • くわ加わり
    • ゴール
    • まえ
    • こんせん混戦
    • もよう模様
    • となった
    There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line. Tatoeba
    Details ▸
  • 74673
    • しかし
    • そこ
    • には
    • やま山ほど
    • みとう未踏の
    • もんだい問題
    • あった
    However, that involved a mountain of previously unconsidered problems. Tatoeba
    Details ▸
  • 74695
    • ちょっと
    • そこ
    • きみ
    Hey, you there! Tatoeba
    Details ▸
  • 74732
    • あきらめたら
    • そこ
    • しあいしゅうりょう試合終了
    • です
    If you give up, that's the end of the match. Tatoeba
    Details ▸
  • 74922
    • たし確かに
    • そこ
    • まで
    • びじん美人
    • ぎゃく逆に
    • 引い
    • ちゃいます
    • 」「
    • でしょう
    "Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree." Tatoeba
    Details ▸
  • 75375
    • いみん移民
    • たち
    • そこ
    • ぎょせん漁船
    • すしづすし詰め
    • じょうたい状態
    • きけん危険な
    • こうかい航海
    • する
    • である
    Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. Tatoeba
    Details ▸
  • 75621
    • ジグソー
    • とは
    • いとのこ糸鋸
    • こと
    • なまえ名前
    • ゆらい由来
    • そこ
    • から
    • きている
    Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived. Tatoeba
    Details ▸
  • 75860
    • どろぼう泥棒
    • まちが間違いなく
    • ここ
    • いる
    • はず
    • きっと
    • どこか
    • ねじろ根城
    • ある
    • から
    • そこ
    • 見つけ
    • さえ
    • すれば
    • いい
    The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him. Tatoeba
    Details ▸
  • 76029
    • しゅんき春機
    • はつどう発動
    • して
    • ソレ
    • ナニ
    • したい
    • さか盛り
    • りかい理解
    • する
    • けど
    • 、・・・
    • まあ
    • そこ
    • すわお座り
    • なさい
    I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there. Tatoeba
    Details ▸
  • 76149
    • けさ今朝
    • かみのけ髪の毛
    • はね撥ねてる
    • せめて
    • てかがみ手鏡
    • 貸して
    • くれ
    • そこ
    • ひきだ引き出し
    • しまってある
    • だろ
    My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. Tatoeba
    Details ▸
  • 76430
    • ほら
    • 、健一、
    • そこ
    • あまどい雨樋
    • つた伝って
    • おいで
    • ひっぱ引っ張って
    • あげる
    • から
    Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up. Tatoeba
    Details ▸
  • 76641
    • そこ
    • みせ
    • むすこ息子
    • さん
    • こんど今度
    • この
    • とち土地
    • おんなのこ女の子
    • できちゃったけっこん出来ちゃった結婚
    • する
    • ことになってる
    Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 76814
    • おにいお兄ちゃん
    • すごい
    • ねつ
    • !?
    • にもつ荷物
    • いい
    • から
    • そこ
    • こかげ木陰
    • やす休んでて
    Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! Tatoeba
    Details ▸
  • 76957
    • ふたり2人っきり
    • デート
    • ・・
    • もとい
    • オフかいOFF会
    • おも思った
    • けど
    • そこ
    • まで
    • あま甘く
    • ない
    So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy. Tatoeba
    Details ▸
  • 77285
    • ろうじん老人
    • そこ
    • ひとり一人で
    • 住んでいた
    The old man lived there by himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 77499
    • れっしゃ列車
    • きゅう
    • 来て
    • そこ
    • じゅう
    • とうちゃく到着する
    The train leaves at nine, arriving there at ten. Tatoeba
    Details ▸
  • 77868
    • 良い
    • せき
    • 取れる
    • ように
    • はや早く
    • そこ
    • 行った
    I was there early so that I might get a good seat. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >