Jisho

×

Sentences — 13163 found

  • 4995
    • あの
    • おと
    • かんがえごと考え事
    • できない
    • かのじょ彼女
    • タイプライター
    • 見つめ
    • ながら
    • 言った
    "I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter. Tatoeba
    Details ▸
  • 74068
    • かのじょ彼女
    • あわ哀れ
    • さそ誘う
    • ありさま有様
    • だった
    She was in a piteous state. Tatoeba
    Details ▸
  • 90207
    • かのじょ彼女
    • ことばづか言葉使い
    • あら荒い
    She is rough in speech. Tatoeba
    Details ▸
  • 74147
    • かのじょ彼女
    • そっちょく率直に
    • ものをいものを言う
    She's a plain speaker. Tatoeba
    Details ▸
  • 74165
    • ぼく
    • には
    • かのじょ彼女
    • 言う
    • こと
    • 分かった
    I got what she was saying. Tatoeba
    Details ▸
  • 74285
    • かのじょ彼女
    • むじゃき無邪気
    • しゅうちしん羞恥心
    • ない
    Is she an innocent, or is she just shameless? Tatoeba
    Details ▸
  • 74287
    • かのじょ彼女
    • たち
    • くち
    • から
    • しょくば職場
    • ろうどうもんだい労働問題
    • 出てくる
    • こと
    • ほとんど
    • なかった
    They rarely spoke of the labour problem at their workplace. Tatoeba
    Details ▸
  • 74417
    • かのじょ彼女
    • ともだち友達
    • なれた
    • とき
    • それは
    • うれしかった
    • です
    I was overjoyed when I was able to make friends with her! Tatoeba
    Details ▸
  • 86936
    • かのじょ彼女
    • おっと
    • ぼうし帽子
    • ブラシ
    • かけた
    She brushed her husband's hat. Tatoeba
    Details ▸
  • 74513
    • かのじょ彼女
    • むね
    • 抱き寄せて
    • ひたい
    • くちづ口付け
    • した
    I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead. Tatoeba
    Details ▸
  • 74606
    • リプレー
    • する
    • たび度に
    • かのじょ彼女の
    • はんのう反応
    • いちいち
    • 萌えて
    • しまいます
    I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74618
    • かのじょ彼女
    • もうしわけ申し訳なさ
    • そうに
    • 食べられなかった
    • 言った
    "I couldn't eat it", she said apologetically. Tatoeba
    Details ▸
  • 74630
    • かのじょ彼女
    • トルコじんトルコ人
    • かれ
    • いる
    She's got a Turkish boyfriend. Tatoeba
    Details ▸
  • 182977
    • あなた貴方
    • たち
    • かのじょ彼女の
    • むすめ
    • です
    You're her daughters. Tatoeba
    Details ▸
  • 91397
    • かのじょ彼女
    • もうすぐ
    • 60
    • さい
    She is close on sixty. Tatoeba
    Details ▸
  • 91892
    • かのじょ彼女
    • どのような
    • ひと
    • ですか
    What is she like? Tatoeba
    Details ▸
  • 92816
    • かのじょ彼女
    • しけ
    • ふね
    • 酔った
    She became seasick in rough seas. Tatoeba
    Details ▸
  • 74902
    • ほか他の
    • だれ誰か
    • かのじょ彼女
    • しあわ幸せにした
    • としても
    • かのじょ彼女
    • しあわ幸せ
    • なら
    • それ
    • 良い
    Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine. Tatoeba
    Details ▸
  • 74993
    • ぼく
    • かのじょ彼女
    • しあわ幸せにする
    • 言った
    I said I would make her happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 75003
    • まじゅつし魔術師
    • サラ。
    • ひと
    • かのじょ彼女
    • だい
    • まどうし魔導師
    • とか
    • 呼ぶ
    • らしい
    The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >