Jisho

×

Sentences — 13167 found

  • 138451
    • おお多く
    • つらい
    • おも思い
    • かのじょ彼女
    • には
    • のこ残っていた
    Many painful memories inhabited her mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 138472
    • たにん他人
    • にく憎む
    • こと
    • かのじょ彼女
    • とは
    • あいい相入れない
    Hating others is foreign to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 138771
    • ほか他の
    • どんな
    • しょくぎょう職業
    • よりも
    • えんげき演劇
    • かのじょ彼女の
    • しょうにあ性に合っている
    Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job. Tatoeba
    Details ▸
  • 139615
    • まご
    • いっしょ一緒に
    • いる
    • かのじょ彼女
    • いつも
    • たの楽しい
    Being with her grandson always makes her happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 139668
    • そつぎょう卒業
    • して
    • ひさ久しぶりに
    • かのじょ彼女
    • 会った
    • かのじょ彼女
    • まった全く
    • しゅふ主婦
    • なりきっていた
    I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife. Tatoeba
    Details ▸
  • 140071
    • むすこ息子
    • じこ事故
    • 知らせ
    • 聞いて
    • かのじょ彼女
    • きもくる気も狂わんばかり
    • かな悲しんでいた
    She was beside herself with grief at the news of her son's accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 140074
    • むすこ息子
    • 死んだ
    • 知らせ
    • 聞いた
    • とたん
    • かのじょ彼女
    • わっと
    • なきだ泣き出した
    The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 140079
    • むすこ息子
    • こと
    • かんが考えた
    • だけ
    • でも
    • かのじょ彼女の
    • こころ
    • 温まった
    The mere thought of her son warmed her heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 140194
    • むすこ息子
    • ぶじ無事
    • きたく帰宅
    • した
    • とき
    • かのじょ彼女
    • たいへん
    • よろこ喜んだ
    She was very pleased when her son returned home safe and sound. Tatoeba
    Details ▸
  • 140196
    • むすこ息子
    • なまけ怠けている
    • ので
    • かのじょ彼女
    • しかった
    She scolded her son for being lazy. Tatoeba
    Details ▸
  • 140197
    • むすこ息子
    • ぶじ無事に
    • もど戻った
    • とき
    • かのじょ彼女の
    • よろこ喜び
    • たいへん大変な
    • もの
    • だった
    Great was her joy when her son returned back safely. Tatoeba
    Details ▸
  • 140418
    • すもう相撲
    • とても
    • おもしろい
    • そう
    • でなければ
    • かのじょ彼女
    • すもう相撲
    • きょうみをも興味を持たない
    • だろう
    Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it. Tatoeba
    Details ▸
  • 140471
    • そうばん早晩
    • かのじょ彼女
    • すがたをあらわ姿を現す
    • だろう
    Sooner or later, she will appear. Tatoeba
    Details ▸
  • 140577
    • はや早く
    • このよをさこの世を去った
    • かのじょ彼女の
    • いんねん因縁
    It was her fate to die young. Tatoeba
    Details ▸
  • 140666
    • そぼ祖母
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • ほうもん訪問
    • した
    • とき
    • いっしゅうかん1週間
    • ずっと
    • びょうき病気
    • だった
    My grandmother had been sick for a week when I visited her. Tatoeba
    Details ▸
  • 140728
    • そこく祖国
    • かえ帰る
    • すぐに
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • てがみ手紙
    • くれる
    • だろう
    She will write to me as soon as she returns to her country. Tatoeba
    Details ▸
  • 140763
    • ぜんぱんてき全般的に
    • かのじょ彼女
    • とても
    • しんらい信頼
    • おける
    • にんげん人間
    By and large, she is a very reliable person. Tatoeba
    Details ▸
  • 140874
    • すべ全ての
    • メンバー
    • かのじょ彼女の
    • いけん意見
    • そんちょう尊重
    • した
    All the members made much of her opinion. Tatoeba
    Details ▸
  • 140884
    • まった全く
    • かのじょ彼女
    • には
    • うんざり
    • した
    I've had just about enough of her. Tatoeba
    Details ▸
  • 140898
    • まった全く
    • ひとり一人ぼっち
    • されて
    • かのじょ彼女
    • とても
    • こどく孤独
    • むりょく無力
    • かんじ感じている
    • ちが違いない
    How lonely and helpless she must feel left all by herself! Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >