Jisho

×

Sentences — 4756 found

  • 139902
    • むすこ息子
    • あなた貴方
    • おまかせ
    • する
    I commit my son to your care. Tatoeba
    Details ▸
  • 140064
    • むすこ息子
    • あなた
    • おまかせ
    • する
    I commit my son to your care. Tatoeba
    Details ▸
  • 140165
    • むすこ息子
    • さん
    • あなた
    • おとうお父さん
    • いきうつ生き写し
    • です
    Your son is almost the copy of your father. Tatoeba
    Details ▸
  • 140200
    • むすこ息子
    • きょう今日
    • ある
    • あなた
    • おかげ
    • です
    My son owes what he is to you. Tatoeba
    Details ▸
  • 140554
    • はや早く
    • 起きれば
    • あなた
    • じゅぎょう授業
    • まにあ間に合います
    If you get up early, you can be in time for school. Tatoeba
    Details ▸
  • 140680
    • そぼ祖母
    • ねんれい年齢
    • あなた
    • ばい
    • はん
    • である
    Grandma is three and a half times your age. Tatoeba
    Details ▸
  • 140912
    • まった全く
    • あなた
    • おっしゃる通り
    • です
    Yes. You're absolutely right. Tatoeba
    Details ▸
  • 141295
    • せんそう戦争
    • ぼっぱつ勃発
    • した
    • とき
    • あなた
    • いくつ
    • でした
    How old were you when the war broke out? Tatoeba
    Details ▸
  • 141476
    • せんじつ先日
    • あなた
    • 好き
    • そうな
    • ほん
    • 見つけました
    The other day I came across a book that you might like. Tatoeba
    Details ▸
  • 141487
    • せんじつ先日
    • あなた
    • あのような
    • ばしょ場所
    • わたし
    • あって
    • おどろいた
    • ちがいない
    You must have been surprised to meet me in such a place the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 141488
    • せんじつ先日
    • あなた
    • じゃま邪魔
    • した
    • こと
    • ゆるして
    • ください
    Forgive me for interrupting you the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 141709
    • せんせい先生
    • あなた
    • あやま誤り
    • してき指摘
    • した
    The teacher pointed out your mistakes. Tatoeba
    Details ▸
  • 141789
    • せんせい先生
    • わたし私達
    • あなた
    • かみ
    • もと
    • から
    • きた来られた
    • きょうし教師
    • である
    • こと
    • 知っています
    Rabbi, we know you are a teacher who has come from God. Tatoeba
    Details ▸
  • 141795
    • せんせい先生
    • 、ごらん下さい。
    • ヨルダン
    • 向こう
    • あなた
    • いっしょ一緒に
    • いたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
    Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 141855
    • せんしゅう先週
    • あなた
    • おてつだお手伝い
    • できて
    • うれしく
    • おも思います
    I am glad to have helped you last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 141856
    • せんしゅう先週
    • あなた
    • した
    • やくそく約束
    • まだ
    • ゆうこう有効
    • です
    The promise I made to you last week still holds true. Tatoeba
    Details ▸
  • 141857
    • せんしゅう先週
    • あなた
    • 貸し
    • した
    • ほん
    • よみお読み終わりました
    Have you finished reading the book I lent you last week? Tatoeba
    Details ▸
  • 141858
    • せんしゅう先週
    • あなた
    • 言った
    • こと
    • わたし
    • じっくりと
    • かんが考えていました
    I've been meditating on what you said last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 141919
    • さき先ごろ
    • あなた
    • じんじ人事
    • きろく記録
    • あやま誤り
    • はっけん発見
    • しました
    We recently discovered an error in your personnel record. Tatoeba
    Details ▸
  • 142302
    • せめ責められる
    • べき
    • あなた
    • ではなく
    • かれ
    • です
    It is not you but he that is to blame. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >