Jisho

×

Sentences — 4749 found

  • 4992
    • あんた
    • なまえ名前
    • なんか
    • きょうみ興味ない
    • どうせ
    • この
    • しごと仕事
    • 終わる
    • おわかお別れ
    I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Tatoeba
    Details ▸
  • 74028
    • あなた
    • 行く
    • ところ
    • なら
    • どこ
    • 付いてゆく
    • 決めた
    • だもの
    You see I've resolved to follow you wherever you go. Tatoeba
    Details ▸
  • 74082
    • あなた
    • びいしき美意識
    • まんぞく満足
    • させる
    • もの
    • なに
    • ですか
    What is it that satisfies your aesthetic sense? Tatoeba
    Details ▸
  • 74108
    • あなた
    • どこ
    • くに
    • しゅっしん出身
    • ですか
    Which country are you from? Tatoeba
    Details ▸
  • 74271
    • あなた
    • どうよう同様
    • わたし
    • ヤフオク
    • ひょうか評価
    • しん信じられません
    I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings. Tatoeba
    Details ▸
  • 74427
      50
    • ふん
    • もぎしけん模擬試験
    • ちょうせん挑戦
    • して
    • しけん試験
    • あなた
    • じつりょく実力
    • どれくらい
    • わかります
    Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are. Tatoeba
    Details ▸
  • 74437
    • でも
    • それ
    • しごく至極
    • とうぜん当然のこと
    • です
    • かれ彼らの
    • マナー
    • あなた
    • まだ
    • 知らない
    • ですから
    But that's only natural because you don't know their ways yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 74471
    • あなた
    • どこ
    • いよう
    • とも
    • かいてき快適な
    • さぎょうかんきょう作業環境
    • ていきょう提供
    • して
    • くれる
    • のだ
    Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment. Tatoeba
    Details ▸
  • 74636
    • もしや
    • あなた
    • 小川
    • さん
    • ではありません
    • ?」「
    • そうですが
    • なに
    • ?」
    "Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?" Tatoeba
    Details ▸
  • 74696
    • あなた
    • 引いた
    • カード
    • あか
    • マーク
    • です
    The card you drew was a red, wasn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 74896
    • ですから
    • 、玲子。
    • アンタ
    • あわ慌てる
    • こと
    • ありません
    And so, Reiko, it's nothing for you to panic about. Tatoeba
    Details ▸
  • 75104
    • あなた
    • じゅうぶん充分
    • かわい可愛い
    • おんなのこ女の子
    • はんちゅう範疇
    • はい入る
    • おも思います
    • ぶちょう部長
    • おめがね
    • には
    • よゆう余裕
    • かなって
    • しまう
    • でしょう
    I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 75258
    • にほん日本
    • いっぷたさい一夫多妻
    • せい
    • ではない
    • です
    • あなた
    We don't have polygamy in Japan, dear. Tatoeba
    Details ▸
  • 75306
    • わたし私たち
    • もちろん勿論
    • サポート
    • します
    • さいご最後
    • 決める
    • あなた貴方
    • ねつい熱意
    • いう
    • こと
    • おぼ覚えていて
    • ください
    Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal. Tatoeba
    Details ▸
  • 75326
    • なに
    • アンタ
    • うたが疑ってん
    • 」「
    • だって
    • そんな
    • いきなり
    • まかい魔界
    • とか
    • まぞく魔族
    • とか
    • しん信じろ
    • いう
    • ほう
    • おかしい
    "What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe." Tatoeba
    Details ▸
  • 75363
    • かんりにん管理人
    • によって
    • アカウント
    • にんしょう認証
    • おこな行われた
    • あと
    • あなた
    • かくにん確認
    • メール
    • おく送られます
    You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. Tatoeba
    Details ▸
  • 75390
    • おはよう
    • きょう今日
    • はや早い
    • 」「
    • アナタ
    • こそ
    • まだ
    • ぐうすか
    • 寝てる
    • おも思ってた
    • のに
    "Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world." Tatoeba
    Details ▸
  • 75417
    • あなた
    • いつも
    • きど気取っている
    • いつも
    • けいかい警戒
    • している
    Well you're always putting on a show, and you're always on guard. Tatoeba
    Details ▸
  • 75424
    • あなた
    • たしか
    • ・・・
    • えーと
    • えーと
    • ・・・
    • 」「
    • かしらもじ頭文字
    • から
    • まちが間違っとる
    • わい
    • !!」
    "Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75456
    • ほらっ
    • ジャガイモ
    • ぜんぶ全部
    • ころ転がり
    • 出てる
    • ほんっと
    • あんた
    • って
    • トロい
    • わねぇ
    • ・・・。
    Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >