Words — 260 found
はし
走る
1. to run
- あの
- はし走ってる
- しょうねん少年
- を
- ごらんなさい 。
2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
- この
- れっしゃ列車
- は
- とうきょう東京
- と
- おおさか大阪
- の
- あいだ間
- を
- はし走ります 。
3. to rush (to); to dash; to race
- かれ彼
- は
- バス
- を
- めざ目指して
- けんめい懸命に
- はし走った 。
4. to retreat; to flee; to defect (to)
5. to run away; to abscond; to elopeocc. 奔る
6. to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)
- ふる震え
- が
- せすじ背筋
- を
- はし走った 。
7. to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up inas 〜に走る; occ. 趨る
- た耐えられない
- あっぱく圧迫
- から
- のが逃れる
- ために
- じさつ自殺
- に
- はし走る
- こども子供たち
- も
- いる 。
8. to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
- みち道
- は
- くねくねと
- はたけ畑
- の
- なか中
- を
- はし走っていた 。
奔る 【はしる】、疾る 【はしる】、趨る 【はしる】
奔る: Rarely-used kanji form. 疾る: Rarely-used kanji form. 趨る: Rarely-used kanji form.
い
行く
- おかあお母さん 、
- およ泳ぎ
- に
- い行って
- も
- いい ？
2. to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
- たんけんか探検家
- が
- さんちゅう山中
- の
- みちなきみち道なき道
- を
- い行った 。
3. to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
- あなたの
- おかげで
- しごと仕事
- が
- うまく
- い行きました 。
4. to do (in a particular way); to go (with; a choice); to tryoft. as で〜
5. to pass (of time, seasons, etc.); to go by
6. to stream; to flow
7. to die; to pass awayusu. written as 逝く
8. to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
9. to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
10. to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...Usually written using kana alone, after the -te form of a verb; い sometimes omitted in casual speech
- その
- おと音
- は
- だんだん
- ちい小さく
- なって
- いった 。
11. to have an orgasm; to come; to cumUsually written using kana alone, Colloquial, oft. written as イク
12. to trip; to get high; to have a drug-induced hallucinationUsually written using kana alone, Slang
行く 【ゆく】、往く 【いく】、往く 【ゆく】
往く: Rarely-used kanji form. 往く: Rarely-used kanji form.
お
押す
1. to push; to thrust; to shove
- シャッター
- を
- お押して
- くれます
- か 。
2. to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure onalso written as 圧す
3. to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal)also written as 捺す
- その
- はこ箱
- には
- せいぞうしゃ製造者
- の
- しょういん証印
- が
- お押してある 。
4. to affix (e.g. gold leaf)
5. to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone)
6. to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior tousu. in the passive; also written as 圧す
7. to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to
8. to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push asideas ...を押して...
10. to fall behind schedule
わた
渡す
1. to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
- わたし
- を
- むこうがわ向こう側
- へ
- わたして
- ください 。
2. to lay across; to build across
3. to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
- それじゃあ
- この
- メモ
- を
- わた渡して
- ください 。
- きんきゅう緊急
- です 。
わた
渡る
1. to cross over; to go acrossocc. written as 渉る
- はし橋
- は
- あんぜん安全
- です 。
- くるま車
- で
- わたれます 。
2. to extend; to cover; to range; to spanUsually written using kana alone, See also にわたって, occ. written as 亘る or 亙る
- この
- ぎしき儀式
- は
- いくよ幾世
- だい代
- にも
- わたって
- つた伝わって
- きた 。
とお
通る
1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- その
- きょうかい教会
- の
- まえ前
- を
- とお通る 。
2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
- えき駅
- と
- ひこうき飛行機
- の
- あいだ間
- は 、
- バス
- が
- とお通っている 。
3. to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
4. to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
- たま弾
- が
- ヘルメット
- を
- とお通った 。
5. to permeate; to soak into; to spread throughout
6. to carry (e.g. of a voice); to reach far
- ケリー
- の
- こえ声
- は 、
- よく
- とお通る 。
7. to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
8. to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
- ようい容易
- に
- しけん試験
- に
- とお通る
- と
- おも思う 。
9. to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
- かのじょ彼女
- は ベス
- という
- な名
- で
- とお通っていた 。
10. to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
- そういう
- いいわけ言い訳
- は
- とおらない 。
11. to get across (e.g. of one's point); to be understood
- だま黙っていて
- こころ心
- が
- とお通った 。
12. to pass for; to come across as; to seem like
- この
- え絵
- は
- ほんもの本物
- で
- とお通る
- だろう 。
13. to be straight (e.g. wood grain)
14. to be well-informed; to be wiseArchaic
15. to do ... completely; to do ... thoroughlyafter the -masu stem of a verb
透る 【とおる】、徹る 【とおる】
透る: Rarely-used kanji form. 徹る: Rarely-used kanji form.
み
見つける
1. to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing)
- かのじょ彼女
- は
- ものおき物置
- の
- なか中
- で
- ぐうぜん偶然
- いくつかの
- こもんじょ古文書
- を
- み見つけた 。
2. to be used to seeing; to be familiar with
- ぼく僕
- の
- じゃくてん弱点
- を
- み見つけさせない
- ぞ 。
見付ける 【みつける】
き
聞こえる
1. to be heard; to be audible; to reach one's ears
- みょう妙な
- おと音
- が
- き聞こえた 。
2. to sound (like); to come across (as)
- この
- はなし話
- は 、
- へん変に
- き聞こえる
- かもしれない
- が 、
- まった全く
- ほんとう本当
- です 。
3. to be well known; to be famous
4. to accept (someone's words); to agree; to understandDated term
聞える 【きこえる】、聴こえる 【きこえる】、聴える 【きこえる】
聴こえる: Irregular kanji usage. 聴える: Irregular kanji usage.
であ
出会う
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon出遭う usu. has a negative connotation
2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)Only applies to 出会う, Only applies to 出合う, esp. 出合う
3. to emerge and engage (an enemy)Only applies to 出会う, Only applies to 出合う, often used imperatively as 出会え
出逢う 【であう】、出合う 【であう】、出遭う 【であう】、出あう 【であう】
おうだん
横断
1. crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); cutting across; intersecting (e.g. a railway track)
- どうろ道路
- を
- おうだん横断
- する
- とき時
- は
- き気を付け
- なさい 。
2. crossing (east-west); traversing; travelling across; flying across (e.g. the Pacific); sailing acrossSee also 縦断
- かれ彼
- は
- ヨット
- で
- たいへいよう太平洋
- を
- おうだん横断
- した 。
であ
出会い
1. meeting; rendezvous; encounter
2. meeting for the first time; coming across
3. confluenceesp. 出合い, 出合
出逢い 【であい】、出合い 【であい】、出会 【であい】、出合 【であい】、出遭い 【であい】
ゆか
床
1. floor
2. stage (for the narrator and the shamisen player)
3. dining platform built across a river
牀 【ゆか】
こ
越す
1. to cross over (e.g. mountain); to go across
- ふね船
- は
- こんや今夜
- せきどう赤道
- を
- こ越す
- だろう 。
2. to get over (e.g. hardship)
3. to pass time (e.g. a winter)
- どうやって
- かれ彼ら
- は
- あの
- テント
- で
- さむ寒い
- ふゆ冬
- を
- こ越せる
- の
- だろうか 。
4. to surpass; to be better than; to exceedoften 超す
- ２０３０
- ねん年
- まで
- には 、
- ぜん全
- じんこう人口
- の ２１
- パーセント
- が ６５
- さい歳
- を
- こ越す
- ようになる 。
5. to move house
- おばあさん
- が
- となり隣
- に
- こ越して
- きた 。
- また
- こお越し
- ください 。
超す 【こす】
つた
伝わる
1. to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known
2. to be handed down (from generation to generation); to be passed down
- この
- うた歌
- は １０
- せいき世紀
- から
- きょう今日
- まで
- つた伝わった
- もの
- だ 。
3. to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come
- おちゃお茶
- は
- ちゅうごく中国
- から
- つた伝わった 。
4. to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across
- あなた
- の
- ぎろん議論
- は
- よ良く
- あいて相手
- に
- つた伝わった 。
5. to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted
- ひかり光
- は
- おと音
- より
- はるかに
- はや早く
- つた伝わる 。
- なみだ涙
- が
- ほお
- を
- つた伝わり
- お落ちた 。
せっ
接する
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close
- このような
- せっ接し
- かた方
- の
- へんか変化
- は 、
- ほか他の
- へんか変化
- も
- そう
- である
- が 、
- ほか他の
- くに国
- において
- も
- おこ起こっている 。
2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
- もっと
- おも思いやり
- を
- もって
- せっ接して
- やら
- ないといけません
- よ 。
3. to receive (news); to get; to hear
4. to encounter; to come across
5. to be tangent toMathematics
6. to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect
はさ
挟む
1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)
2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
- かれ彼
- は
- みみ耳
- に
- えんぴつ鉛筆
- を
- はさ挟んだ 。
3. to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch
- ドア
- に
- ゆび指
- を
- はさみました 。
4. to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)
5. to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)
- かれ彼ら
- は
- テーブル
- を
- はさんで
- むかいあ向かい合った 。
6. to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)
- かれ彼の
- たいど態度
- には
- うたが疑い
- を
- はさむ
- よち余地
- が
- ない 。
挿む 【はさむ】、挾む 【はさむ】
挾む: Out-dated kanji or kanji usage.
また
跨ぐ
1. to step over; to step across; to stride over; to stride across; to crossUsually written using kana alone
2. to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddleUsually written using kana alone