Sentences — 76 found
-
jreibun/5676/1
-
シルクロードが
- さか栄えて いた時代、多くの商人が
- たい隊 を
- く組んで 砂漠を横断して
- こうえき交易 していた。
In the days when the Silk Road was prosperous, many merchants traded across the desert in teams. — Jreibun -
jreibun/8329/1
-
地方をドライブしていると、「
- うし牛 の
- おうだんちゅうい横断注意 」「カニ注意」など
- めずら珍しい
- どうろひょうしき道路標識 を見かけることがある。
While driving in rural areas, you may see unusual road signs such as Beware Of Cows Crossing or Beware Of Crabs. — Jreibun -
142124
- あかしんごう赤信号
- の
- とき時
- に
- おうだん横断
- して
- は
- いけない
- と
- けいかん警官
- は
- わたし私たち
- に
- い言いました 。
The policeman told us not to cross the street against the red light. — Tatoeba -
145712
- しんごう信号
- が
- あか赤
- の
- あいだ間
- に
- おうだん横断
- する
- の
- は
- きそくいはん規則違反
- です 。
It is against the rule to cross the street while the red light is on. — Tatoeba -
146136
- のりくみいん乗組員
- たち
- は
- たいへいよう太平洋
- おうだん横断
- の
- こうかい航海
- に
- む向けて
- じゅんび準備
- を
- しました 。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean. — Tatoeba -
149035
- くるま車
- の
- おお多い
- とお通り
- の
- おうだん横断
- には
- ゆだん油断
- する
- な !
Be alert when you cross a busy street! — Tatoeba -
150757
-
ジム
- は
- おうだん横断
- する
- まえ前
- に
- さゆう左右
- を
- み見た 。
Jim looked right and left before he crossed the road. — Tatoeba -
153485
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- どうろ道路
- を
- おうだん横断
- している
- の
- を
- み見た 。
I saw her crossing the street. — Tatoeba -
154416
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- とお通り
- を
- おうだん横断
- する
- の
- を
- てつだ手伝った 。
I helped him walk across the street. — Tatoeba -
154417
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- とお通り
- を
- おうだん横断
- する
- の
- を
- み見た 。
I saw him cross the street. — Tatoeba -
154812
- わたし私
- は
- どうろ道路
- を
- おうだん横断
- する
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ
- と
- おも思った 。
I found it impossible to cross the road. — Tatoeba -
155258
- わたし私
- は
- たいへいよう太平洋
- おうだん横断
- の
- こうかい航海
- を
- たの楽しんだ 。
I enjoyed the voyage across the Pacific. — Tatoeba -
156544
- わたし私
- は
- こども子供達
- が
- ある歩いて
- みち道
- を
- おうだん横断
- する
- の
- を
- み見た 。
I saw the children walk across the street. — Tatoeba -
157655
- わたし私
- は
- きょねん去年
- の
- 4月 、
- カナダ
- おうだん横断
- りょこう旅行
- を
- した 。
I took a trip across Canada last April. — Tatoeba -
158630
- わたし私
- は
- ヨット
- で
- たいへいよう太平洋
- を
- おうだん横断
- したい
- と
- いつも
- おも思って
- きました 。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht. — Tatoeba -
159113
- わたし私
- は
- バス
- を
- お降りる
- とき
- かれ彼
- が
- とお通り
- を
- おうだん横断
- する
- の
- を
- み見つけた 。
I saw him cross the street as I got off the bus. — Tatoeba -
77253
- ろうふじん老婦人
- は 、
- どうろ道路
- を
- おうだん横断
- する
- の
- を
- てつだ手伝った
- こと
- にたいに対して 、
- わたし私
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
The old lady thanked me for helping her across the road. — Tatoeba -
77254
- ろうふじん老婦人
- が
- みち道
- を
- おうだん横断
- している 。
An old woman is walking across the road. — Tatoeba -
86205
- かのじょ彼女
- は
- ろうじん老人
- が
- おうだん横断
- する
- のに
- てをか手を貸して
- あげた 。
She helped the old man across. — Tatoeba -
87824
- かのじょ彼女
- は
- とお通り
- を
- おうだん横断
- ちゅう中
- に
- くるま車
- に
- はねられた 。
She was hit by a car while she was crossing the street. — Tatoeba