Sentences — 28 found
-
jreibun/5285/1Details ▸
- こっきょう国境 を
- せっ接する
- ふた2つ の
- くに国 の対立は戦争に発展した。
The conflict between the two bordering countries escalated into war. — Jreibun -
jreibun/5285/2Details ▸
- たにん他人 にどう思われているのかがいつも気になって、
- ひと人 と接することが
- にがて苦手だ 。
I am always worried about what others think of me, and I am not good at social interactions. — Jreibun -
76296Details ▸
- かぞく家族
- せいかつ生活
- に
- み見られる
- もうひともう一つ
- の
- へんか変化
- は 、
- りょうしん両親
- の
- こども子供
- にたいに対する
- せっ接し
- かた方
- である 。
Another change in family life is the attitude of parents toward children. — Tatoeba -
82233Details ▸
- ぼく僕
- の
- きょうり郷里
- の
- まち町
- は
- うみ海
- に
- せっ接している 。
My hometown is adjacent to the ocean. — Tatoeba -
121718Details ▸
- のうえん農園
- は
- どうろ道路
- に
- せっ接している 。
The farm abuts on the road. — Tatoeba -
139159Details ▸
- むら村
- の
- ひがし東
- に
- せっ接して
- みずうみ湖
- が
- ある 。
There is a lake on the east of the village. — Tatoeba -
148780Details ▸
- わか若い
- おとこ男
- の
- くるま車
- が
- フェンス
- に
- せっ接していた
- ので 、ベイカー
- さん
- は
- じょしがくせい女子学生
- が
- すわっている 、
- べつ別の
- サイド
- に
- くるま車
- を
- よ寄せた 。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting. — Tatoeba -
162967Details ▸
- わたし私の
- とち土地
- は
- かわ川
- に
- せっ接している 。
My land abuts on the river. — Tatoeba -
163849Details ▸
- わたし私の
- きょうり郷里
- の
- まち町
- は
- うみ海
- に
- せっ接している 。
My home town is adjacent to the ocean. — Tatoeba -
186275Details ▸
- われわれ我々
- の
- くに国
- は
- いくつかの
- くにぐに国々
- と
- さかい境
- を
- せっ接している 。
Our country borders on several countries. — Tatoeba -
193282Details ▸
- もっと
- おも思いやり
- を
- もって
- せっ接して
- やら
- ないといけません
- よ 。
You must treat them with more consideration. — Tatoeba -
196070Details ▸
-
ボブ
- には
- やさしく
- せっ接して
- あげて
- くれよ 。
- ほら 、
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- から辛い
- こと
- つづ続き
- なのだ 。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. — Tatoeba -
196999Details ▸
- フランス
- は
- スペイン
- に
- りんせつ隣接
- する 。
France is adjacent to Spain. — Tatoeba -
197000Details ▸
- フランス
- は
- イタリア
- と
- こっきょう国境
- を
- せっ接している 。
France borders Italy. — Tatoeba -
201751Details ▸
- ドイツ
- は
- フランス
- と
- さかい境
- を
- せっ接している 。
Germany borders on France. — Tatoeba -
201753Details ▸
- ドイツ
- は
- オランダ
- と
- せっ接している 。
Germany adjoins the Netherlands. — Tatoeba -
210613Details ▸
- その
- くに国
- は ２
- くに国
- と
- さかい境
- を
- せっ接している 。
The country borders on two other countries. — Tatoeba -
210840Details ▸
- そのあとその後 、
- カード
- を
- ひきぬ引き抜いた （
- くうき空気
- は
- まったく
- はい入っていない
- ので
- みず水
- は
- も漏れない 。
- グラス
- の
- ふち縁
- は
- ぴったり
- テーブル
- に
- せっ接している
- から ）。
Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that. — Tatoeba -
212070Details ▸
- その
- いえ家
- は
- かわ川
- に
- せっ接している 。
The house verges on the river. — Tatoeba -
212595Details ▸
- その
- ホテル
- は
- ひがしがわ東側
- は
- みずうみ湖
- に
- せっ接している 。
The hotel adjoins a lake on the east. — Tatoeba