Jisho

×

Sentences — 20 found

  • 75275
      松川
    • せんせい先生
    • であ出会い
    • きっかけに
    • わたし私の
    • じんせい人生
    • 変わった
    My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa. Tatoeba
    Details ▸
  • 75761
    • かのじょ彼女
    • であ出会い
    • かれ彼の
    • せいかつ生活
    • せいしんてき精神的
    • うるお潤い
    • もたらしている
    His encounter with her is enriching his inner life. Tatoeba
    Details ▸
  • 90878
    • かのじょ彼女
    • 加藤
    • せんせい先生
    • えがお笑顔
    • あいさつ
    • した
    She greeted Mr Kato with a smile. Tatoeba
    Details ▸
  • 95117
    • かのじょ彼女
    • であ出会い
    • はじ始まった
    I began a meeting with her. Tatoeba
    Details ▸
  • 95254
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • であ出会い
    • おもしろ面白く
    • はな話して
    • くれた
    She gave me a humorous account of her encounter with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 143955
    • ひとまえ人前
    • あいつ
    • いちゃつく
    • よせ
    Don't hang all over her like that in public. Tatoeba
    Details ▸
  • 144051
    • じんせい人生
    • いちごいちえ一期一会
    • という
    • じゃない
    • であ出会い
    • たいせつ大切にしよう
    Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime. Tatoeba
    Details ▸
  • 144598
    • ひと
    • であ出会い
    • なんて
    • なんだかんだ
    • さいしょ最初の
    • インパクト
    • 50%
    • いじょう以上
    • 決まって
    • しまっている
    When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. Tatoeba
    Details ▸
  • 146682
    • しょうじょ少女
    • ほほえ微笑んで
    • あいさつ
    • した
    The girl greeted me with a smile. Tatoeba
    Details ▸
  • 157663
    • わたし
    • きゅうゆう旧友
    • であ出会い
    • さらに
    • ふしぎ不思議な
    • こと
    • おんし恩師
    • であ出会った
    I met an old friend, and what was more strange, my former teacher. Tatoeba
    Details ▸
  • 166942
    • わたし私たち
    • であ出会い
    • まったく
    • ぐうぜん偶然
    • でした
    Our meeting was quite accidental. Tatoeba
    Details ▸
  • 174378
    • ごぜん午前
    • 10
    • えき
    • あいましょう
    I will meet you at the station at 10 a.m. Tatoeba
    Details ▸
  • 175987
    • げきじょう劇場
    • まえ
    • であいましょう
    Let's meet in front of the theater. Tatoeba
    Details ▸
  • 196982
    • かれ
    • フランスごフランス語
    • さいしょ最初の
    • であ出会い
    • なのです
    It's the first time he has encountered people speaking French. Tatoeba
    Details ▸
  • 200005
      トム
    • メアリー
    • パーティー
    • であ出会い
    • ひとめ一目ぼれ
    • した
    Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tatoeba
    Details ▸
  • 205260
    • それ
    • ぐうぜん偶然の
    • であ出会い
    • であった
    It was a chance meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 205261
    • それ
    • ぐうぜん偶然の
    • であ出会い
    • だった
    It was a casual meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 209422
    • その
    • であ出会い
    • かのじょ彼女
    • ただい多大な
    • よろこ喜び
    • もたらした
    The meeting gave her extreme pleasure. Tatoeba
    Details ▸
  • 226067
      キエ
    • としうえ年上
    • だんせい男性
    • すっかり
    • こころをうば心を奪われて
    • しまった
    • かれ
    • であ出会い
    • さいしょ最初
    • だった
    Kie never got off on older men until she met him. Tatoeba
    Details ▸
  • 226889
    • おたくお宅
    • みせ
    • なんじ何時
    • まで
    • あいています
    How late are you open? Tatoeba
    Details ▸