Jisho

×

Sentences — 25 found

  • 75275
      松川
    • せんせい先生
    • であ出会い
    • きっかけに
    • わたし私の
    • じんせい人生
    • 変わった
    My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa. Tatoeba
    Details ▸
  • 75761
    • かのじょ彼女
    • であ出会い
    • かれ彼の
    • せいかつ生活
    • せいしんてき精神的
    • うるお潤い
    • もたらしている
    His encounter with her is enriching his inner life. Tatoeba
    Details ▸
  • 76362
    • わたし
    • まえ
    • よく
    • 見てなかった
    • から
    • 出会い頭
    • ぶつかっ
    • ちゃって
    • 。小川
    • くん
    • わる悪くない
    Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault. Tatoeba
    Details ▸
  • 81875
    • ぼく
    • とき時おり
    • クラブ
    • かれ
    • であ出会います
    I meet him on occasion at the club. Tatoeba
    Details ▸
  • 95117
    • かのじょ彼女
    • であ出会い
    • はじ始まった
    I began a meeting with her. Tatoeba
    Details ▸
  • 95254
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • であ出会い
    • おもしろ面白く
    • はな話して
    • くれた
    She gave me a humorous account of her encounter with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 141451
    • せんじつ先日
    • せんせい先生
    • とお通り
    • であ出会いました
    I met my teacher on the street the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 144051
    • じんせい人生
    • いちごいちえ一期一会
    • という
    • じゃない
    • であ出会い
    • たいせつ大切にしよう
    Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime. Tatoeba
    Details ▸
  • 144598
    • ひと
    • であ出会い
    • なんて
    • なんだかんだ
    • さいしょ最初の
    • インパクト
    • 50%
    • いじょう以上
    • 決まって
    • しまっている
    When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. Tatoeba
    Details ▸
  • 150436
    • ときどき時々
    • かれ
    • とお通り
    • であ出会います
    I sometimes see him on the street. Tatoeba
    Details ▸
  • 151585
    • わたし私達
    • ぐうぜん偶然
    • アパート
    • おおや大家さん
    • であ出会いました
    It happened that we met the owner of the flat. Tatoeba
    Details ▸
  • 157663
    • わたし
    • きゅうゆう旧友
    • であ出会い
    • さらに
    • ふしぎ不思議な
    • こと
    • おんし恩師
    • であ出会った
    I met an old friend, and what was more strange, my former teacher. Tatoeba
    Details ▸
  • 165697
    • わたし私たち
    • ときおり時折
    • クラブ
    • かれ
    • であ出会います
    We meet him on occasion at the club. Tatoeba
    Details ▸
  • 166482
    • わたし私たち
    • スキーじょうスキー場
    • ぐうぜん偶然に
    • であ出会いました
    Chance has thrown us together at a skiing resort. Tatoeba
    Details ▸
  • 166939
    • わたし私たち
    • こみち小道
    • しばしば
    • であ出会いました
    Our paths have crossed very often. Tatoeba
    Details ▸
  • 166942
    • わたし私たち
    • であ出会い
    • まったく
    • ぐうぜん偶然
    • でした
    Our meeting was quite accidental. Tatoeba
    Details ▸
  • 169084
    • しごと仕事
    • 行く
    • とちゅう途中
    • わたし
    • わたし私の
    • おじ
    • ぐうぜん偶然に
    • であ出会いました
    On my way to work, I ran into my uncle. Tatoeba
    Details ▸
  • 187000
    • いえ
    • かえ帰る
    • とちゅう途中
    • わたし
    • むかし昔の
    • ゆうじん友人
    • ぐうぜん偶然に
    • であ出会いました
    On my way home, I came across an old friend. Tatoeba
    Details ▸
  • 196982
    • かれ
    • フランスごフランス語
    • さいしょ最初の
    • であ出会い
    • なのです
    It's the first time he has encountered people speaking French. Tatoeba
    Details ▸
  • 200005
      トム
    • メアリー
    • パーティー
    • であ出会い
    • ひとめ一目ぼれ
    • した
    Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >