Sentences — 72 found
-
75533Details ▸
- あなど侮り
- にく難い
- ぜ 、
- じもと地元の
- ゆうえんち遊園地 。
- カップル
- やら
- かぞく家族
- やら ・・・
- みわたすかぎ見渡す限り
- ひと人 、
- ひと人 、
- ひと人 。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. — Tatoeba -
76198Details ▸
- みわた見渡す
- と 、
- すで既に
- ふね船
- は
- かなり
- おき沖
- の
- ほう方
- に
- いた 。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea. — Tatoeba -
81129Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- き来たら 、
- この
- しょるい書類
- を
- わた渡して
- ほ欲しい 。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper. — Tatoeba -
82858Details ▸
- はは母
- は
- いもうと妹
- に
- つき月
- の ２
- 千円
- わた渡している 。
Mother gives my sister two thousand yen every month. — Tatoeba -
84375Details ▸
- ちち父
- は
- はは母
- に
- かれ彼の
- きゅうりょう給料
- ぜんがく全額
- を
- わた渡している 。
Father gives Mother all his salary. — Tatoeba -
85432Details ▸
- ひつよう必要
- いじょう以上
- の
- おかねお金
- を
- こども子供
- に
- わた渡す
- な 。
Do not hand over more money than is necessary to a child. — Tatoeba -
86724Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わすれもの忘れ物
- を
- わた渡す
- ために
- かれ彼
- を
- よびもど呼び戻した 。
She called him back to give him something left behind. — Tatoeba -
95037Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- だまされて
- その
- かね金
- を
- わた渡した 。
She fooled me into giving her the money. — Tatoeba -
95053Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- おかねお金
- を
- いくら
- か
- わた渡そう
- とした
- が 、
- どうしても
- うけと受け取ろう
- としなかった 。
I tried to give her some money, but she wouldn't take any. — Tatoeba -
97497Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おうしつ王室
- から
- の
- ほうもんしゃ訪問者
- に
- おくりもの贈り物
- を
- いく幾つか
- わた渡した 。
They bestowed several gifts on the royal visitors. — Tatoeba -
97745Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とりで
- を
- てきぐん敵軍
- の
- て手
- に
- わた渡した 。
They abandoned the fort to the enemy. — Tatoeba -
97746Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とりで
- を
- インディアン
- の
- て手
- に
- わた渡した 。
They abandoned the fort to the Indians. — Tatoeba -
98698Details ▸
- かれ彼ら
- が
- さいしゅう最終
- けいやく契約
- について
- きょうぎ協議
- している
- さい際 、
- ある
- うらこうさく裏工作
- が
- すす進んでいた 。
- わいろ賄賂
- が
- わた渡された
- のだ 。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table. — Tatoeba -
101913Details ▸
- かれ彼
- は
- てんいん店員
- に
- かね金
- を
- わた渡した 。
He handed the salesclerk the money. — Tatoeba -
104458Details ▸
- かれ彼
- は
- てがみ手紙
- を
- ひしょ秘書
- に
- わた渡した 。
He handed the letter to the secretary. — Tatoeba -
106142Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- メモ
- を
- そっと
- わた渡した 。
He slipped me a note. — Tatoeba -
118577Details ▸
- かれ彼
- に
- しょるい書類
- を
- てわた手渡す
- つもり
- であった
- が 、
- わす忘れて
- しまった 。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to. — Tatoeba -
118608Details ▸
- かれ彼
- に
- かぎ鍵
- を
- わた渡した
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember giving him the key. — Tatoeba -
126113Details ▸
- まち町
- は
- みわたすかぎ見渡す限り
- の
- やけのはら焼け野原
- であった 。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins. — Tatoeba -
137867Details ▸
- たいしょく退職
- する
- まえ前
- に
- かれ彼
- は
- じむ事務
- を
- わた渡した 。
Before he retired, he had handed over charge of his office. — Tatoeba