みどり
緑
1. green
- あなた
- は
- みどり緑
- と
- あお青
- を
- みわ見分ける
- ことができます
- か 。
2. greenery; verdure
- とうきょう東京 ミッドタウン
- は
- みどり緑
- が
- いっぱい ！
翠 【みどり】、綠 【みどり】
翠: Rarely-used kanji form. 綠: Rarely-used kanji form.
ふつう
普通
1. normal; ordinary; regular; usual; common; average
- にちようび日曜日
- は
- わたし私
- にとって
- ふつう普通の
- ひ日
- ではない 。
2. normally; ordinarily; usually; generally; commonly
- かのじょ彼女
- は
- ふつう普通 ９
- じ時
- に
- ね寝る 。
ゆうしょう
優勝
1. overall victory; championship; winning the title
2. (being in) heaven; bliss; perfect contentmentColloquial
おに
鬼
1. ogre; demon; oni
3. ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.)Only applies to おに
鬼 【き】
すじ
筋
1. muscle; tendon; sinew
2. vein; artery
3. fiber; fibre; string
4. line; stripe; streak
- きみ
- が
- い言っている
- こと
- は
- すじ筋
- が
- あまり
- よく
- とお通っていない 。
6. plot; storyline
- その
- しょうせつ小説
- の
- すじ筋
- は
- わからない 。
7. lineage; descent
8. school (e.g. of scholarship or arts)
9. aptitude; talent
10. source (of information, etc.); circle; channel
- わたし私
- は
- きょねん去年 、
- それ
- を
- べつ別の
- すじ筋
- から
- き聞いた 。
11. well-informed person (in a transaction)
12. logical move (in go, shogi, etc.)
13. ninth vertical lineShogi
14. seam on a helmet
16. social position; statusArchaic
17. on (a river, road, etc.); along
18. counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions
19. street (in Osaka)Only applies to 筋
20. (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)Archaic
条 【すじ】、スジ
く
句
1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
- かれ彼
- は
- その
- く句
- の
- もじどお文字どおりの
- いみ意味
- を
- せつめい説明
- した 。
2. phraseLinguistics
- この
- く句
- で
- は
- ぜんちし前置詞
- を
- しょうりゃく省略
- できる 。
3. verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry)
4. haiku; first 17 morae of a renga, etc.
5. maxim; saying; idiom; expression
6. clause (e.g. in a database query language)Computing
くだ
下さい
1. please (give me)Usually written using kana alone, Honorific or respectful (sonkeigo) language
- あつ熱い
- ココア
- を
- くだ下さい 。
2. please (do for me)Usually written using kana alone, Honorific or respectful (sonkeigo) language, after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-
- あなた
- の
- きってちょう切手帳
- を
- み見せて
- ください 。
たいへん
大変
1. very; greatly; terribly; awfully
- いちにちじゅう１日中
- あるきまわ歩き回って
- たいへん大変
- つか疲れた 。
2. immense; enormous; great
- あえて
- い言います
- が 、
- もし
- われわれ我々
- が
- そんな
- こと
- を
- すれば
- たいへん大変な
- あやまりをおか誤りを犯す
- こと
- になると
- わたし私
- は
- おも思います 。
3. serious; grave; dreadful; terrible
- もし
- きげんぎ期限切れ
- になったら 、
- たいへん大変な
- ことになる
- よ 。
4. difficult; hard; challenging
5. major incident; disasterArchaic
大へん 【たいへん】
あま
余り
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftoversUsually written using kana alone, Only applies to あまり
- ぎょうざ
- の
- ぐ具
- の
- あまり
- は ？
- ギョーザ餃子
- を
- いえ家
- で
- つく作りました
- が 、
- かわ皮
- が
- すく少なかった
- せいか 、
- ぐ具
- が
- すこ少し
- あま余って
- しまいました 。
2. (not) very; (not) muchUsually written using kana alone, with neg. sentence
- それ
- は
- あまり
- かち価値
- が
- ない 。
4. extreme; great; severe; tremendous; terrible
- スイートルーム
- の
- あまり
- の
- ごうか豪華さに
- ウットリした 。
5. more than; overOnly applies to あまり
- いっかげつ１か月
- あまり
- なごや名古屋
- に
- い居た
- ことがある 。
余り 【あんまり】、餘り 【あまり】、餘り 【あんまり】
餘り: Out-dated kanji or kanji usage. 餘り: Out-dated kanji or kanji usage.
ほんとう
本当
1. truth; reality; actuality; fact
2. proper; right; correct; official
3. genuine; authentic; real; natural; veritable
本当 【ほんと】
か
掛ける
1. to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)Usually written using kana alone, See also 壁にかける
- コート
- を
- ハンガー
- に
- か掛けて
- おきなさい 。
2. to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spreadUsually written using kana alone
- ウエートレス
- は
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- しろ白い
- テーブルクロス
- を
- かけた 。
3. to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)Usually written using kana alone, See also 眼鏡を掛ける
- その
- ふじん婦人
- は
- しんじゅ真珠
- の
- ネックレス
- を
- かけていた 。
- １０
- えん円
- で
- でんわ電話
- が
- かけられます
- か 。
- スーツ
- に
- そんなに
- おかねお金
- を
- かける
- には
- ためらい
- が
- ある 。
6. to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) ontoUsually written using kana alone, See also 塩をかける
- コック
- さん
- は
- すこ少しも
- かけていない 。
7. to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)Usually written using kana alone
8. to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to imposeUsually written using kana alone, See also 迷惑を掛ける
- たいへん大変
- ごめいわくご迷惑
- を
- おかけ
- して
- もうしわけ申し訳ありません 。
9. to multiply (arithmetic operation)Mathematics, Usually written using kana alone
- ４
- か掛ける ２
- は ８
- だ 。
11. to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)Usually written using kana alone, See also 腰を掛ける
- どうぞ
- おかけ
- くだ下さい 。
12. to bindUsually written using kana alone, also as 繋ける
- その
- はこ箱
- に
- かざ飾り
- の
- テープ
- を
- かけて
- ください 。
13. to wager; to bet; to risk; to stake; to gambleUsually written using kana alone, See also 賭ける かける
14. to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) onUsually written using kana alone
- あいつ
- に
- まほう魔法
- を
- かけて
- カエル
- に
- してやろう 。
15. to hold (a play, festival, etc.)Usually written using kana alone
16. to hold an emotion for (pity, hope, etc.)Usually written using kana alone
- だれも
- が
- その
- しゅうじん囚人
- に
- なさ情け
- を
- かけた 。
17. to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)Usually written using kana alone, See also 裁判に掛ける
- その
- もんだい問題
- は
- いいんかい委員会
- に
- かけられている 。
18. to increase furtherUsually written using kana alone
19. to catch (in a trap, etc.)Usually written using kana alone
20. to set atopUsually written using kana alone
21. to erect (a makeshift building)Usually written using kana alone
- その
- かもつ貨物
- には
- あらゆる
- きけん危険
- にたいに対する
- ほけん保険
- が
- か掛けられた 。
23. to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on wordsUsually written using kana alone, See also 掛詞
25. to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)Usually written using kana alone, See also 話し掛ける, after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone
- しかし 、
- のうえんしゅ農園主
- は
- かれ彼
- に
- ほほえ微笑み
- かけました 。
懸ける 【かける】
あか
赤い
1. red; crimson; scarlet; vermilionesp. 紅い for scarlet, 朱い for vermilion
- かのじょ彼女
- は
- あか赤い
- スカート
- を
- はいていた 。
2. Red; communistColloquial
紅い 【あかい】、朱い 【あかい】
朱い: Rarely-used kanji form.
き
切る
1. to cut; to cut through; to perform (surgery)
- ２．
- だいこん大根
- は
- ひょうしぎ拍子木
- に
- き切る 。
3. to turn off (e.g. the light)
- エアコン
- を
- き切って
- も
- かまいません
- か 。
- 「スミス
- さん
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 」「
- そのまま
- き切らず
- に
- まお待ち
- ください 」
5. to punch (a ticket); to tear off (a stub)
6. to open (something sealed)
- いったん
- ふう封
- を
- き切る
- と
- その
- テープ
- は
- へんぴん返品
- できません 。
7. to start
- てんしょく転職
- も
- ひっこ引っ越し
- も
- して 、
- しんきいってん心機一転 、
- あら新たな
- スタート
- を
- き切った 。
8. to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)
10. to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
11. to cross; to traverse
12. to criticize sharply
13. to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)
14. to turn (vehicle, steering wheel, etc.)
15. to curl (a ball); to bend; to cut
- トランプ
- を
- よく
- き切って
- ください 。
16. to shuffle (cards)
17. to discard a tileMahjong
18. to dismiss; to sack; to let go; to expel; to excommunicate
- ハリー
- は
- なんとか
- その
- かわ川
- を
- およ泳ぎ
- きった 。
19. to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)
21. to cut (the connection between two groups)Go (game)
22. to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)also written as 鑽る
23. to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)
25. to be completely ...; to be totally ...; to be terribly ...See also 疲れ切る, after the -masu stem of a verb
かえ
返す
- おかねお金
- は
- あした明日
- かえ返す
- よ 。
2. to turn over; to turn upside down; to overturn
3. to pay back; to retaliate; to reciprocateesp. 返す
- おまえお前
- は
- おん恩
- を
- あだ仇
- で
- かえ返した
- な 。
4. to respond (with); to retort; to reply; to say back
5. to do ... back (e.g. speak back, throw back)after the -masu stem of a verb
6. to do again; to do repeatedlyafter the -masu stem of a verb
反す 【かえす】