Jisho

×

Sentences — 465 found

  • 138509
    • たにん他人
    • けんきゅう研究
    • くりかえ繰り返す
    • だけ
    • ほんとう本当
    • かがくてき科学的
    • けんきゅう研究
    • とは
    • 言えない
    A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research. Tatoeba
    Details ▸
  • 144111
    • ひとびと人々
    • きみ
    • ひひょう批評
    • もと求める
    • ほんとう本当
    • 誉めて
    • もらい
    • たい
    • だけ
    • なのだ
    People ask you for criticism, but they only want praise. Tatoeba
    Details ▸
  • 145184
    • しんぶん新聞
    • 書いている
    • こと
    • ほんとう本当
    What the newspapers say is true. Tatoeba
    Details ▸
  • 146114
    • じょうだん冗談
    • 言った
    • こと
    • ほんとう本当
    • になる
    • ばあい場合
    • たくさん
    • ある
    There's many a true word spoken in jest. Tatoeba
    Details ▸
  • 146684
    • しょうじょ少女
    • かれ
    • ほんとう本当
    • こと
    • 言い
    • たかった
    • のだ
    • 言えなかった
    The girl wanted to, but could not, tell him the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 147564
    • はじ初めて
    • かれ
    • べんきょう勉強
    • ほんとう本当
    • かんしん関心
    • しめ示し
    • はじ始めた
    For the first time, he stood to take a real interest in his studies. Tatoeba
    Details ▸
  • 148265
    • まわ周り
    • じじょう事情
    • からすると
    • かのじょ彼女の
    • はなし
    • ほんとう本当
    • らしかった
    The circumstances gave color to her story. Tatoeba
    Details ▸
  • 148843
    • わか若い
    • とき
    • ほんとう本当
    • ゆうじん友人
    • 見つける
    • こと
    • たいせつ大切
    It is important to find true friends when you are young. Tatoeba
    Details ▸
  • 148972
    • くるま
    • うんてん運転
    • する
    • こと
    • ほんとう本当
    • かんたん簡単な
    • こと
    • である
    Driving a car is really very simple. Tatoeba
    Details ▸
  • 148974
    • くるま
    • うんてん運転
    • する
    • こと
    • ほんとう本当
    • とても
    • かんたん簡単な
    • こと
    • である
    Driving a car is really very simple. Tatoeba
    Details ▸
  • 149469
    • じつ実は
    • それ
    • ほんとう本当
    • なんだ
    As a matter of fact, it is true. Tatoeba
    Details ▸
  • 149763
    • じぶん自分
    • ほんとう本当
    • かんじょう感情
    • 見せる
    • こと
    • にほん日本
    • びとく美徳
    • とは
    • かんが考えられていない
    Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 150713
    • 持っている
    • かね
    • すく少なければ
    • すく少ない
    • ほど
    • それだけ
    • しんぱい心配
    • すく少ない
    • というのは
    • じっさい実際
    • ほんとう本当
    • である
    It is actually true that the less money you have, the less you worry. Tatoeba
    Details ▸
  • 150854
    • じこ事故
    • ニュース
    • 残念な事に
    • ほんとう本当
    • であった
    The news of the accident was only too true. Tatoeba
    Details ▸
  • 151081
    • しけん試験
    • きょういく教育の
    • ほんとう本当
    • もくてき目的
    • さまた妨げる
    Examinations interfere with the real purpose of education. Tatoeba
    Details ▸
  • 151082
    • しけん試験
    • きょういく教育の
    • ほんとう本当
    • いみ意味
    • さまた妨げる
    Examinations interfere with the real meaning of education. Tatoeba
    Details ▸
  • 151949
    • わたし私達
    • せんせい先生
    • わたし私達
    • がっこう学校
    • しゅう
    • いちばん一番
    • いう
    • あるいみある意味で
    • それ
    • ほんとう本当
    • こと
    Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. Tatoeba
    Details ▸
  • 152782
    • わたし
    • ほんとう本当
    • こと
    • 言わ
    • ざるをえざるを得なかった
    I couldn't but speak the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 153325
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • ほんとう本当
    • こと
    • 言う
    • ように
    • いった
    • かのじょ彼女
    • くびをよこにふ首を横に振った
    I told her to tell me the truth, but she shook her head. Tatoeba
    Details ▸
  • 153765
    • わたし
    • かれ彼の
    • はなし
    • ほんとう本当
    • ではない
    • おも思う
    I doubt the truth of his story. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >