Jisho

×

Sentences — 280 found

  • 141557
    • せんせい先生
    • せいと生徒
    • たち
    • その
    • なが長い
    • えいし英詩
    • あんき暗記
    • させた
    The teacher made the students learn the long English poem by heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 141575
    • せんせい先生
    • わたし私達
    • その
    • あんしょう暗唱
    • させた
    Our teacher had us learn the poem by heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 141689
    • せんせい先生
    • その
    • いっせつ一節
    • われわれ我々
    • せつめい説明
    • して
    • くれた
    The teacher interpreted the passage of the poem. Tatoeba
    Details ▸
  • 141690
    • せんせい先生
    • その
    • いみ意味
    • せつめい説明
    • して
    • くださった
    The teacher explained to us the meaning of the poem. Tatoeba
    Details ▸
  • 142761
    • せいと生徒
    • たち
    • たくさん
    • そらで
    • おぼ覚えた
    The pupils learned many poems by heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 142765
    • せいと生徒
    • たち
    • その
    • あんき暗記
    • する
    • ように
    • 言われた
    The students were told to learn the poem by heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 144986
    • しんじつ真実
    • かがくしゃ科学者
    • かんけい関係
    • ことば言葉
    • しじん詩人
    • かんけい関係
    • ひと等しい
    • しばしば
    • 言われて
    • きた
    It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet. Tatoeba
    Details ▸
  • 145315
    • あたら新しく
    • えら選ばれた
    • だいとうりょう大統領
    • ちょっとした
    • しじん詩人
    • である
    The newly elected president is something of a poet. Tatoeba
    Details ▸
  • 146933
    • しょうせつか小説家
    • しじん詩人
    • いった
    • ものか物書き
    • かがく科学
    • しんぽ進歩
    • おんけい恩恵
    • あまり
    • うけていない
    • ように
    • おも思われる
    Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science. Tatoeba
    Details ▸
  • 150276
    • つぎ次の
    • じゅぎょう授業
    • まで
    • この
    • あんき暗記
    • なければならない
    We must learn this poem by heart by the next lesson. Tatoeba
    Details ▸
  • 150802
    • じじつ事実
    • かがく科学
    • にとって
    • ちょうど
    • しじん詩人
    • にとって
    • ことば言葉
    • ような
    • ものである
    Facts are to science what words are to the poets. Tatoeba
    Details ▸
  • 150803
    • じじつ事実
    • かがくしゃ科学者
    • にたいに対する
    • かんけい関係
    • ことば言葉
    • しじん詩人
    • にたいに対する
    • かんけい関係
    • ひと等しい
    Facts are to the scientist what words are to the poet. Tatoeba
    Details ▸
  • 151149
    • しじん詩人
    • じんせい人生
    • こうかい航海
    • たとえて
    • きた
    Poets have compared life to a voyage. Tatoeba
    Details ▸
  • 151150
    • しじん詩人
    • 書く
    Poets write poems. Tatoeba
    Details ▸
  • 151151
    • しじん詩人
    • ねむ眠り
    • たとえる
    • こと
    • おお多い
    Poets often compare death to sleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 151152
    • しじん詩人
    • けさ今朝
    • から
    • ずっと
    • 書いています
    The poet has been writing poems since this morning. Tatoeba
    Details ▸
  • 151153
    • しじん詩人
    • あい
    • する
    • じょせい女性
    • にたいに対する
    • 燃える
    • ような
    • じょうねつ情熱
    • ひょうげん表現
    • した
    The poet expressed his burning passion for the woman he loved. Tatoeba
    Details ▸
  • 151154
    • しじん詩人
    • しばしば
    • ねむ眠り
    • たとえる
    Poets often compare death to sleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 151155
    • しじん詩人
    • このよこの世
    • おとこ
    • おんな
    • 見つめる
    • ように
    • 見つめる
    A poet looks at the world as a man looks at a woman. Tatoeba
    Details ▸
  • 151156
    • しじん詩人
    • でもあり
    • また
    • がくしゃ学者
    • でもある
    • ひと
    • 死んだ
    The poet and scholar is dead. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >