Jisho

×

Sentences — 337 found

  • 74035
    • しんめい身命
    • かけて
    • しょくむ職務
    • じっせん実践
    • すべて
    • けいさつかん警察官
    • こころ
    • ともして
    • くれました
    He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. Tatoeba
    Details ▸
  • 74314
    • おうて王手
    • かけられた
    • ほう
    • ぎょく
    • 逃げる
    • など
    • ほうほう方法
    • おうて王手
    • ふせ防が
    • ねばなりません
    The checked player must find a way for the king to escape and block the check. Tatoeba
    Details ▸
  • 74465
    • ひょんな
    • こと
    • から
    • ほんとう
    • こと
    • わかった
    • んだ
    • ほとんど
    • 引き
    • かけた
    • とき
    I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job. Tatoeba
    Details ▸
  • 74700
    • あか赤い
    • ドレス
    • おんな
    • くろふく黒服
    • おとこ
    • むし無視
    • して
    • ケイタイ
    • ともだち友達
    • かけた
    The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile. Tatoeba
    Details ▸
  • 75346
    • きょくぶ局部
    • には
    • かなら必ず
    • モザイク
    • かけて
    • くだ下さい
    Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect. Tatoeba
    Details ▸
  • 75558
    • けいたいでんわ携帯電話
    • から
    • こくさいでんわ国際電話
    • かけて
    • 、モビラ
    • なら
    • いっぷん1分
    • あたり
    • 20
    • えん
    • かけられます
    Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute. Tatoeba
    Details ▸
  • 75871
    • あさ
    • から
    • バタバタ
    • わす忘れ
    • かけていた
    • けど
    • まだ
    • ぶいん部員
    • もんだい問題
    • のこ残ってる
    • だろう
    With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? Tatoeba
    Details ▸
  • 75948
    • せいだい盛大な
    • ためいき溜息をつき
    • ながら
    • テーブル
    • うえ
    • どさどさと
    • パン
    • 置き
    • いす椅子
    • どっかりと
    • こしか腰掛ける
    Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair. Tatoeba
    Details ▸
  • 76126
    • つま
    • さかな
    • オードブル
    • 好き
    • から
    • 釣り
    • でか出掛ける
    • とき
    • ゆる許し
    • 出やすい
    My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing. Tatoeba
    Details ▸
  • 76820
    • おまえ
    • うしな失い
    • かけた
    • とき
    • おれ
    • じぶん自分
    • よご汚れた
    • こころ
    • 見た
    When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was. Tatoeba
    Details ▸
  • 77342
    • ろうひ浪費
    • する
    • ひと
    • まも守る
    • ために
    • けんやく倹約
    • する
    • ひと
    • ぜいきん税金
    • かける
    • けんめい賢明な
    • こと
    • ではない
    • けっきょく結局
    • ためにならない
    • である
    It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless. Tatoeba
    Details ▸
  • 77976
    • りょうてんびん両天秤
    • かけて
    • しっぱい失敗
    • した
    Between two stools one falls to the ground. Tatoeba
    Details ▸
  • 78896
    • ようせき容積
    • けいさん計算
    • する
    • ために
    • たて
    • よこ
    • ふか
    • かければ
    • よい
    To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth. Tatoeba
    Details ▸
  • 79434
    • ゆにゅうひん輸入品
    • には
    • おも重い
    • ぜいきん税金
    • かける
    • べき
    • おも思う
    I think they should put a heavy tax on imports. Tatoeba
    Details ▸
  • 79761
    • よがあ夜が明け
    • かけて
    • きた
    Day is breaking. Tatoeba
    Details ▸
  • 79796
    • もん
    • かぎかぎを掛け
    • なさい
    Fasten the gate. Tatoeba
    Details ▸
  • 79797
    • もん
    • から
    • はい入り
    • かけていた
    • ふじん婦人
    • その
    • もんばん門番
    • 止められた
    The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper. Tatoeba
    Details ▸
  • 80225
    • めいわく迷惑
    • おかけ
    • して
    • もうしわけ申し訳ありません
    I'm sorry to trouble you. Tatoeba
    Details ▸
  • 80483
    • あした明日
    • 、7
    • モーニングコール
    • かけて
    • もらう
    • ことにしよう
    Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call. Tatoeba
    Details ▸
  • 80728
    • あけがた明け方
    • さむ寒かった
    • ので
    • もうふ毛布
    • もう
    • まい
    • 掛けた
    It was cold at dawn, so I put on another blanket. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >