Jisho

×

Sentences — 106 found

  • 138597
    • ほか他の
    • じょうけん条件
    • ひと等しい
    • なら
    • おんど温度
    • この
    • じっけん実験
    • もっとも
    • えいきょう影響
    • あた与える
    • ようそ要素
    • である
    • ちが違いない
    If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment. Tatoeba
    Details ▸
  • 140465
    • そうご相互
    • あんぜん安全
    • ほしょう保障
    • じょうやく条約
    • きげんぎ期限切れ
    • になったら
    • りょうこく両国
    • しんみつ親密な
    • かんけい関係
    • どう
    • なる
    • だろう
    What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires? Tatoeba
    Details ▸
  • 141316
    • せんしょう戦勝
    • くに
    • はいせんこく敗戦国
    • こうわじょうけん講和条件
    • しれい指令
    • した
    The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country. Tatoeba
    Details ▸
  • 142804
    • せいかつ生活
    • じょうけん条件
    • にんげんてき人間的な
    • もの
    • する
    • こと
    • ほど
    • きんきゅう緊急
    • よう要する
    • もんだい問題
    • ない
    No problem demands more urgency than the human conditions of life. Tatoeba
    Details ▸
  • 145998
    • しょくぶつ植物
    • とともに
    • どうぶつ動物
    • せいかつ生活
    • また
    • その
    • とち土地
    • きび厳しい
    • じょうけん条件
    • 合わせて
    • はったつ発達
    • していた
    Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land. Tatoeba
    Details ▸
  • 146035
    • じょうやく条約
    • げんすいばく原水爆
    • しよう使用
    • きんし禁止
    • している
    The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs. Tatoeba
    Details ▸
  • 146036
    • じょうやく条約
    • かがくへいき化学兵器
    • しよう使用
    • きんし禁止
    • している
    The treaty bans the use of chemical weapons. Tatoeba
    Details ▸
  • 146037
    • じょうやく条約
    • というのは
    • いわば
    • こっか国家
    • かん
    • けいやく契約
    • である
    A treaty is, as it were, a contract between countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 146038
    • じょうけん条件
    • 決める
    I fix the terms. Tatoeba
    Details ▸
  • 146039
    • じょうやく条約
    • むし無視
    • された
    • とき
    • せんそう戦争
    • はじ始まった
    War broke out when the treaty was ignored. Tatoeba
    Details ▸
  • 146040
    • じょうけん条件
    • たしょう多少
    • こと異なって
    • いる
    • ものの
    • われわれ我々
    • じっけんけっか実験結果
    • ロビンソン
    • もの
    • どういつ同一
    • である
    Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's. Tatoeba
    Details ▸
  • 149231
    • しゃいん社員
    • みんな
    • しゃちょう社長
    • げん
    • きんかぎょくじょう金科玉条
    • としている
    The employees treat everything the company president says as a golden rule. Tatoeba
    Details ▸
  • 154744
    • わたし
    • にほん日本
    • けんぽう憲法
    • だい
    • じょう
    • まも守る
    • こと
    • きぼう希望
    • します
    I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution. Tatoeba
    Details ▸
  • 158780
    • わたし
    • もう
    • こんな
    • あくじょうけん悪条件
    • には
    • がまん我慢
    • でき出来ない
    I can't put up with such bad conditions any more. Tatoeba
    Details ▸
  • 74134
    • じょうやく条約
    • せいしん精神
    • ぼっきゃく没却
    • されていた
    The spirit of the treaty was ignored. Tatoeba
    Details ▸
  • 74140
      パックマン
    • ある
    • じょうけん条件
    • 満たす
    • 追って
    • くる
    • モンスター
    • ぎゃくしゅう逆襲
    • して
    • 食べる
    • こと
    • できる
    Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74289
    • そのため
    • はけんろうどうしゃ派遣労働者
    • れつあく劣悪な
    • ろうどうじょうけん労働条件
    • した
    • はたら働いている
    For that reason, temporary workers are working under inferior conditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 74466
    • がくせい学生
    • えいぶん英文
    • ろんぶんし論文誌
    • ろんぶん論文
    • とうこう投稿
    • して
    • 、「
    • じょうけんつきさいろく条件付採録
    • になっています
    The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance". Tatoeba
    Details ▸
  • 75857
    • てきごうりつ適合率
    • とは
    • とりだ取り出した
    • きじ記事
    • うち
    • どの
    • ていど程度
    • きじ記事
    • けんさくじょうけん検索条件
    • 合っている
    • しめ示す
    • しひょう指標
    • です
    The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved. Tatoeba
    Details ▸
  • 75932
    • かのじょ彼女
    • じょうけん条件
    • けっこんあいて結婚相手
    • えら選ぶ
    • さい
    • ゆうせんじこう優先事項
    Her conditions for choosing a marriage partner took priority. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >