Words — 28 found
かか
関わる
1. to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in)
- しんぶん新聞
- によれば 、
- かれ彼
- は
- その
- いんぼう陰謀
- に
- かか関わっていた 。
2. to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with
- その
- こきゃく顧客
- の
- くじょう苦情
- は
- びみょう微妙な
- もんだい問題
- に
- かか関わる
- もの
- だった 。
3. to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on)
- これ
- は
- わがこう我が校
- の
- めいよ名誉
- に
- かかわる
- もんだい問題
- だ 。
4. to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)Only applies to 拘る
係わる 【かかわる】、拘る 【かかわる】
こだわ
拘る
1. to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick toUsually written using kana alone
- とのがた殿方
- が
- こま細かい
- こと
- に
- こだわる
- もの
- ではありません 。
2. to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromisingUsually written using kana alone, positive nuance
3. to get stuck; to be obstructedDated term, Usually written using kana alone
拘わる 【こだわる】
かか
関わらず
1. in spite of; despite; althoughUsually written using kana alone, usu. as 〜にも
- かねも金持ち
- に
- かかわらず
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せ
- でない 。
2. regardless of; irrespective ofUsually written using kana alone, as 〜に
- せいう晴雨
- に
- かかわらず 、
- かいかいしき開会式
- は ９
- じ時
- に
- はじ始まる
- よてい予定
- です 。
関らず 【かかわらず】、拘らず 【かかわらず】、拘わらず 【かかわらず】、係わらず 【かかわらず】
係わらず: Rarely-used kanji form.
1. adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
かかずら
拘う
1. to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter)Usually written using kana alone
2. to be a stickler about; to be finicky about (some triviality)Usually written using kana alone
- あした明日
- は
- えいご英語
- の
- テスト
- だろう 、
- だったら
- こんばん今晩
- は
- すうがく数学
- の
- しゅくだい宿題
- に
- かかずらわっちゃ
- だめ
- だ 。
3. to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)Usually written using kana alone
拘らう 【かかずらう】、係う 【かかずらう】
係う: Rarely-used kanji form.
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)Usually written using kana alone
- こだわり
- は
- お
- きゃく客
- に
- つた伝わって
- こそ
- いみ意味をなす 。
2. complaining; criticizingUsually written using kana alone
3. speciality (e.g. of a restaurant)Usually written using kana alone
ぬ
こだわり抜く
1. to refuse to compromise (on quality, etc.); to be fastidious about doing things the right way through to the end
拘り抜く 【こだわりぬく】