Sentences — 10 found
-
jreibun/3206/1Details ▸
- じこく自国 に比べ、
- しょくば職場 における
- いちにち１日 の拘束時間が長いと感じる外国人労働者は多い。
Many foreigners who work in Japan feel that their actual working day is longer than that in their home country. — Jreibun -
jreibun/3206/2Details ▸
-
警察は犯人の
- みがら身柄 を拘束し、
- ひぎしゃ被疑者 として
- こうりゅう勾留 した。
The police took the perpetrator into custody and detained him as a suspect. — Jreibun -
75005Details ▸
-
三浦
- ようぎしゃ容疑者
- の
- こうち拘置
- ちゅう中
- の
- す過ごし
- かた方
- が
- あき明らかになった 。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like. — Tatoeba -
176313Details ▸
- けいかん警官
- は
- かれ彼
- を
- こうりゅう拘留
- した 。
The police held him in custody. — Tatoeba -
177952Details ▸
- きみ君
- は
- あまり
- じく字句
- に
- こうでい拘泥
- し
- すぎる
- よ 。
You are too much letter-bound. — Tatoeba -
179079Details ▸
- きみ君
- が
- ひと一つ
- の
- けいしき形式
- に
- こだわ拘っている
- かぎ限り 、
- すば素晴らしい
- かんが考え
- を
- おもいつ思い付く
- ことはできない 。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea. — Tatoeba -
191361Details ▸
- あくめいたか悪名高い
- はんらん反乱
- へい兵
- は
- ついに
- 捕らえられ 、
- こうちしょ拘置所
- に
- みがら身柄
- を
- こうそく拘束
- された 。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. — Tatoeba -
202649Details ▸
- ついに
- はんぎゃくしゃ反逆者
- は
- 捕らえられ 、
- こうちしょ拘置所
- に
- い入れられた 。
The rebel was ultimately captured and confined to jail. — Tatoeba -
208068Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- こうりゅう拘留
- された 。
The man was held in police custody. — Tatoeba -
222175Details ▸
- この
- けってい決定
- は
- しょくん諸君
- ぜんぶ全部
- を
- こうそく拘束
- する
- もの
- ではない 。
This decision is not binding on all of you. — Tatoeba