Jisho

×

Sentences — 158 found

  • 74018
    • むしば虫歯
    • あなど侮る
    • 命に係わる
    • ばあい場合
    • ある
    • のです
    Making light of cavities can be a matter of life and death. Tatoeba
    Details ▸
  • 74019
    • バカがうつ馬鹿が移る
    • まえ
    • そのような
    • しゅうきょう宗教
    • かか関わらん
    • ほうがいい
    You should stay away from cults like that before you turn into a moron. Tatoeba
    Details ▸
  • 74784
    • けっこんしき結婚式
    • てんこう天候
    • かかわらず
    • もよお催される
    • だろう
    The wedding ceremony will be held regardless of the weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 75978
    • にんげん人間
    • じぶん自分で
    • それ
    • いしき意識
    • している
    • いない
    • かかわらず
    • こうふく幸福
    • ついきゅう追求
    • つづ続けています
    Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness. Tatoeba
    Details ▸
  • 76192
    • げんざい現在
    • かんこく韓国
    • にほん日本
    • せいふ政府
    • あいだ
    • きょうかしょもんだい教科書問題
    • りょうこくかん両国間
    • かかわる
    • じゅうよう重要な
    • もんだい問題
    • はってん発展
    • しています
    At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 78453
    • あらし
    • にもかかわらず
    • かれ
    • でてい出ていった
    In spite of the storm, he went out. Tatoeba
    Details ▸
  • 79216
    • ゆうふく裕福
    • である
    • にもかかわらず
    • かれ
    • こうふく幸福
    • ではない
    Though he is wealthy he is not happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 80753
    • 命にかかわる
    • ような
    • びょうき病気
    • ではありません
    It's not the sort of illness that puts your life at risk. Tatoeba
    Details ▸
  • 80760
    • めいよ名誉
    • かかわる
    • もんだい問題
    • なので
    • かれ
    • おこ怒った
    He got angry because his honor was at stake. Tatoeba
    Details ▸
  • 80797
    • めいせい名声
    • にもかかわらず
    • かれ
    • しあわ幸せ
    • ではない
    Despite all his fame, he is not happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 80832
    • むすめ
    • わたし私たち
    • かんご看護
    • にもかかわらず
    • すこ少しも
    • 良くない
    • のです
    Our daughter is none the better because we've been nursing. Tatoeba
    Details ▸
  • 82641
      芳男
    • はんしょう反証
    • ある
    • にもかかわらず
    • そう
    • しん信じ
    • つづ続けた
    Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence. Tatoeba
    Details ▸
  • 83767
    • ぶっし物資
    • はる遥かに
    • 人間以上
    • ちきゅう地球の
    • ひょうめん表面
    • いどう移動
    • つづけ続けている
    • いだい偉大な
    • りょこうしゃ旅行者
    • なのだ
    • さいげん再現
    • ない
    • ぶっし物資
    • なが流れ
    • せかいじゅう世界中
    • こうかん交換
    • されている
    • それ
    • ちきゅうじょう地球上の
    • ひと
    • 住む
    • ばしょ場所
    • ぼうえき貿易
    • かか関わらない
    • ところ
    • ほとんどない
    • こと
    • いみ意味
    • する
    Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 84962
    • とみ
    • ある
    • にもかかわらず
    • かれ
    • けち
    Despite all his wealth, he is stingy. Tatoeba
    Details ▸
  • 85895
    • つかれ疲れている
    • いない
    • かかわらず
    • かれ
    • さぎょう作業
    • つづ続けた
    He carried on working, regardless of whether he was tired or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 87633
    • かのじょ彼女
    • にほん日本
    • そだ育った
    • にもかかわらず
    • えいご英語
    • じゆう自由
    • つか使いこなす
    She has a good command of English though she was brought up in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 87756
    • かのじょ彼女
    • どりょく努力
    • した
    • にもかかわらず
    • せいこう成功
    • しなかった
    For all her efforts, she didn't succeed. Tatoeba
    Details ▸
  • 88103
    • かのじょ彼女
    • あし
    • いた痛かった
    • にもかかわらず
    • がっこう学校
    • 行った
    She went to school in spite of the pain in her leg. Tatoeba
    Details ▸
  • 88406
    • かのじょ彼女
    • せいこう成功
    • した
    • にもかかわらず
    • しあわ幸せ
    • ではなかった
    She was unhappy for all her success. Tatoeba
    Details ▸
  • 88441
    • かのじょ彼女
    • ふぶき吹雪
    • にもかかわらず
    • じかん時間どおりに
    • がっこう学校
    • ついた
    She arrived at school on time in spite of the snowstorm. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >