Jisho

×

Sentences — 40 found

  • 140462
    • あいつ相次ぐ
    • ふしょうじ不祥事
    • にもかかにも関わらず
    • けいさつ警察
    • オメオメ
    • いはん違反
    • きっぷ切符
    • 切っている
    Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 142995
    • せいう晴雨
    • 関わらず
    • ゆうびん郵便
    • しゅうはいじん集配人
    • ゆうびん郵便
    • はいたつ配達
    • する
    Rain or shine, the postman delivers the mail. Tatoeba
    Details ▸
  • 143216
    • せいひ成否
    • 関わらず
    • わたし
    • できるだけ
    • こと
    • やってみます
    I will try my best, whether I shall be successful or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 145150
    • しんぶん新聞
    • さまざまな
    • きょぎ虚偽
    • ひぞく卑俗さ
    • にもかかにも関わらず
    Reject all its lies and vulgarity. Tatoeba
    Details ▸
  • 149595
    • しっぱい失敗
    • にもかかにも関わらず
    • かれ
    • しあわ幸せ
    • かんじ感じている
    He feels happy in spite of his failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 74835
    • ボート
    • そうさしゃ操作者
    • きんえん禁煙
    • ひょうじ表示
    • にもかかにも関わらず
    • どうどう堂々と
    • いつも
    • 吸っていた
    Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 76529
    • どうせ
    • じかん時間
    • 関わらず
    • おれ
    • さき
    • 来てなかったら
    • さっさと
    • ネカフェ
    • 行く
    • 腹積もり
    • だった
    • だろう
    No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first. Tatoeba
    Details ▸
  • 83332
    • べんぎ便宜
    • 関わらず
    • じぶん自分
    • おや
    • せわ世話をする
    • ぎむ義務
    • である
    It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience. Tatoeba
    Details ▸
  • 85199
    • まず貧しい
    • にもかかにも関わらず
    • かれ
    • しあわ幸せ
    • だった
    Even though he was poor, he was happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 88748
    • かのじょ彼女
    • しゅっぴ出費
    • 関わらず
    • じぶん自分
    • けいかくをじっこう計画を実行する
    • だろう
    She will carry out her plan, regardless of expense. Tatoeba
    Details ▸
  • 94434
    • かのじょ彼女の
    • こうぎ抗議
    • にもかかにも関わらず
    • かれ
    • 行った
    Although she kept protesting, he went. Tatoeba
    Details ▸
  • 94492
    • かのじょ彼女の
    • けってん欠点
    • にもかかにも関わらず
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • あい愛している
    I love her none the less for her faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 94493
    • かのじょ彼女の
    • けってん欠点
    • にもかかにも関わらず
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • 好き
    • です
    With all her faults, I like her. Tatoeba
    Details ▸
  • 94496
    • かのじょ彼女の
    • けいこく警告
    • にもかかにも関わらず
    • かれ
    • その
    • こと
    • かろ軽んじた
    Despite her warning, he made little of the matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 100497
    • かれ
    • びんぼう貧乏
    • にもかかにも関わらず
    • その
    • テスト
    • ごうかく合格
    • した
    He passed the test in the face of poverty. Tatoeba
    Details ▸
  • 100600
    • かれ
    • びょうき病気
    • だった
    • にもかかにも関わらず
    • しごと仕事
    • 出かけた
    He went to work in spite of his illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 101846
    • かれ
    • どりょく努力
    • した
    • にもかかにも関わらず
    • じぎょう事業
    • しっぱい失敗
    • した
    He failed in his business in spite of his efforts. Tatoeba
    Details ▸
  • 102485
    • かれ
    • おお大きな
    • きけん危険
    • にもかかにも関わらず
    • せいこう成功
    • した
    He succeeded in the face of great danger. Tatoeba
    Details ▸
  • 108179
    • かれ
    • かねも金持ち
    • である
    • にもかかにも関わらず
    • まった全く
    • まんぞく満足
    • していない
    For all his riches, he is not quite contented. Tatoeba
    Details ▸
  • 114789
    • かれ
    • あらゆる
    • しょうがい障害
    • にもかかにも関わらず
    • せいこう成功
    • した
    He succeeded in spite of all difficulties. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >