Jisho

×

Sentences — 72 found

  • 74019
    • バカがうつ馬鹿が移る
    • まえ
    • そのような
    • しゅうきょう宗教
    • かか関わらん
    • ほうがいい
    You should stay away from cults like that before you turn into a moron. Tatoeba
    Details ▸
  • 74699
    • わたし
    • なぜか
    • ルックス
    • 関わらず
    • さんまいめ三枚目
    • ひと
    • 好き
    • になる
    • こと
    • おお多い
    • んです
    I often find myself falling for jokers, regardless of their looks. Tatoeba
    Details ▸
  • 74835
    • ボート
    • そうさしゃ操作者
    • きんえん禁煙
    • ひょうじ表示
    • にもかかにも関わらず
    • どうどう堂々と
    • いつも
    • 吸っていた
    Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 76192
    • げんざい現在
    • かんこく韓国
    • にほん日本
    • せいふ政府
    • あいだ
    • きょうかしょもんだい教科書問題
    • りょうこくかん両国間
    • かかわる
    • じゅうよう重要な
    • もんだい問題
    • はってん発展
    • しています
    At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 76529
    • どうせ
    • じかん時間
    • 関わらず
    • おれ
    • さき
    • 来てなかったら
    • さっさと
    • ネカフェ
    • 行く
    • 腹積もり
    • だった
    • だろう
    No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first. Tatoeba
    Details ▸
  • 80760
    • めいよ名誉
    • かかわる
    • もんだい問題
    • なので
    • かれ
    • おこ怒った
    He got angry because his honor was at stake. Tatoeba
    Details ▸
  • 83332
    • べんぎ便宜
    • 関わらず
    • じぶん自分
    • おや
    • せわ世話をする
    • ぎむ義務
    • である
    It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience. Tatoeba
    Details ▸
  • 83767
    • ぶっし物資
    • はる遥かに
    • 人間以上
    • ちきゅう地球の
    • ひょうめん表面
    • いどう移動
    • つづけ続けている
    • いだい偉大な
    • りょこうしゃ旅行者
    • なのだ
    • さいげん再現
    • ない
    • ぶっし物資
    • なが流れ
    • せかいじゅう世界中
    • こうかん交換
    • されている
    • それ
    • ちきゅうじょう地球上の
    • ひと
    • 住む
    • ばしょ場所
    • ぼうえき貿易
    • かか関わらない
    • ところ
    • ほとんどない
    • こと
    • いみ意味
    • する
    Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 85199
    • まず貧しい
    • にもかかにも関わらず
    • かれ
    • しあわ幸せ
    • だった
    Even though he was poor, he was happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 88748
    • かのじょ彼女
    • しゅっぴ出費
    • 関わらず
    • じぶん自分
    • けいかくをじっこう計画を実行する
    • だろう
    She will carry out her plan, regardless of expense. Tatoeba
    Details ▸
  • 94434
    • かのじょ彼女の
    • こうぎ抗議
    • にもかかにも関わらず
    • かれ
    • 行った
    Although she kept protesting, he went. Tatoeba
    Details ▸
  • 94492
    • かのじょ彼女の
    • けってん欠点
    • にもかかにも関わらず
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • あい愛している
    I love her none the less for her faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 94493
    • かのじょ彼女の
    • けってん欠点
    • にもかかにも関わらず
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • 好き
    • です
    With all her faults, I like her. Tatoeba
    Details ▸
  • 94496
    • かのじょ彼女の
    • けいこく警告
    • にもかかにも関わらず
    • かれ
    • その
    • こと
    • かろ軽んじた
    Despite her warning, he made little of the matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 95636
    • かのじょ彼女
    • それ
    • かか関わっていた
    • という
    • じじつ事実
    • ひてい否定
    • できない
    You can't deny the fact that she had a hand in it. Tatoeba
    Details ▸
  • 98657
    • かれ彼ら
    • かかわる
    Don't associate with them. Tatoeba
    Details ▸
  • 99861
    • かれ
    • ぼんぞく凡俗
    • かかわらない
    He always stands aloof from the masses. Tatoeba
    Details ▸
  • 100497
    • かれ
    • びんぼう貧乏
    • にもかかにも関わらず
    • その
    • テスト
    • ごうかく合格
    • した
    He passed the test in the face of poverty. Tatoeba
    Details ▸
  • 100600
    • かれ
    • びょうき病気
    • だった
    • にもかかにも関わらず
    • しごと仕事
    • 出かけた
    He went to work in spite of his illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 101846
    • かれ
    • どりょく努力
    • した
    • にもかかにも関わらず
    • じぎょう事業
    • しっぱい失敗
    • した
    He failed in his business in spite of his efforts. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >